【多くの】の例文 _14韓国語 Kpedia

＜多くのの韓国語例文＞

・	그 사고로 많은 희생자가 발생했다.
	その事故で多くの犠牲者が出た。
・	그는 전도사로서 많은 지역에 가서 교회 설립을 도왔다.
	彼は伝道師として多くの地域に出向き、教会の設立を手助けした。
・	코란에는 신앙과 도덕, 법에 관한 많은 가르침이 포함되어 있다.
	コーランには、信仰や道徳、法律に関する多くの教えが含まれている。
・	모차르트는 많은 숭배자를 가지고 있었다.
	モーツァルトは多くの崇拝者を持っていた。
・	자기중심적인 행동으로 많은 사람들로부터 미움을 샀다.
	自己中心的な行動で、多くの人から恨みを買った。
・	거짓말이 들통 나면서 많은 사람들로부터 미움을 샀다.
	嘘がバレて、多くの人から恨みを買った。
・	부정한 이익을 얻어서 그는 많은 사람들로부터 미움을 샀다.
	不正な利益を得たことで、彼は多くの人から恨みを買った。
・	그 목사는 설교 중에 많은 성경의 예를 인용했다.
	その牧師は説教中に多くの聖書の例を引用した。
・	허위 사실을 확산시키면 많은 사람들이 오해할 가능성이 있다.
	虚偽の事実を拡散することで、多くの人が誤解する可能性がある。
・	교구 내에서 진행되는 자선 활동은 지역 사회의 많은 사람들에게 도움을 줍니다.
	教区内で行われる慈善活動は、地域の多くの人々に助けを与えています。
・	샤머니즘은 많은 원주민 문화에서 중요한 역할을 해왔습니다.
	シャーマニズムは多くの先住民文化で重要な役割を果たしてきました。
・	성모상의 앞에서 많은 사람들이 기도를 드리고 있어요.
	聖母像の前で多くの人々が祈りを捧げています。
・	그는 신학에 관한 많은 책을 집필했습니다.
	彼は神学に関する多くの本を執筆しました。
・	성가대 노래 소리는 많은 사람들에게 기쁨을 주었습니다.
	聖歌隊の歌声は多くの人々に喜びを与えました。
・	이 유명한 소프라노는 많은 상을 수상했습니다.
	この有名なソプラノは多くの賞を受賞している。
・	상권에는 많은 복선이 있었습니다.
	上巻には多くの伏線がありました。
・	많은 구경꾼들이 역 앞에 모여 사고 상황을 지켜보고 있었다.
	多くの見物人が駅前に集まり、事故の様子を見ていた。
・	많은 구경꾼이 모여, 매우 성황이었습니다.
	多くの見物人が集まって、すごいにぎわいでした！
・	부잣집 도련님은 어릴 때부터 많은 교육을 받았다.
	御曹司は幼少期から多くの教育を受けている。
・	땅부자가 된 그 해, 그는 많은 부동산을 소유하게 되었다.
	土地成金となったその年、彼は多くの不動産を所有するようになった。
・	의연한 모습은 많은 사람들에게 용기를 줍니다.
	毅然としている姿は、多くの人々に勇気を与えます。
・	의연한 모습은 많은 사람들에게 용기를 줍니다.
	毅然としている姿は、多くの人々に勇気を与えます。
・	그 파티에는 많은 귀부인들이 모였습니다.
	そのパーティーには多くの貴婦人が集まりました。
・	연재가 종료되어 많은 독자들이 아쉬워하고 있어요.
	連載が終了し、多くの読者が惜しんでいます。
・	그 보도 사진은 많은 사람들에게 감동을 주었어요.
	その報道写真は多くの人々に感動を与えました。
・	그 보도 사진은 많은 사람들에게 감동을 주었어요.
	その報道写真は多くの人々に感動を与えました。
・	그가 그린 시사만평은 많은 사람들에게 공감을 받았습니다.
	彼の描いた風刺画は多くの人に共感されました。
・	그 기고문은 많은 독자들에게 읽히고 있습니다.
	その寄稿文は多くの読者に読まれています。
・	전국지 정보는 많은 사람들에게 영향을 미칩니다.
	全国紙の情報は、多くの人々に影響を与えます。
・	취재를 위해 지역 주민들과 많은 시간을 보냈습니다.
	取材のために、地元の人々と多くの時間を過ごしました。
・	호외가 나왔을 때 많은 사람들이 모였습니다.
	号外が出た時、多くの人々が集まりました。
・	판매 부수는 100만 부를 넘으며, 가장 많은 사람들이 읽고 있는 신문입니다.
	販売部数は100万部を超え、最も多くの人に読まれている新聞です。
・	매스컴 덕분에 많은 사람들이 세계의 사건을 알 수 있습니다.
	マスコミによって、多くの人々が世界の出来事を知ることができます。
・	최근 매스컴은 많은 새로운 정보를 빠르게 전달하고 있습니다.
	最近、マスコミは多くの新しい情報を迅速に伝えています。
・	그는 시대극 배우로서 많은 인기 작품에 출연하고 있습니다.
	彼は時代劇の俳優として、多くの人気作に出演しています。
・	대중 매체의 보도는 사건의 진상에 대해 많은 의문을 남겼습니다.
	マスメディアの報道は、事件の真相について多くの疑問を残しました。
・	그 공연에는 많은 유명한 배우들이 출연합니다.
	その舞台には多くの有名な俳優が出演します。
・	그의 이야기를 듣기 위해 많은 사람들이 이벤트에 출연하고 있어요.
	彼の話を聞くために、多くの人がイベントに出演しています。
・	그는 한국영화나 한국드라마에서 아버지 역으로 많은 작품에 출연하고 있습니다.
	彼は、韓国映画や韓国ドラマのお父さん役として数多くの作品に出演されています。
・	언론 탄압의 영향으로 많은 언론 기관들이 폐쇄되었습니다.
	言論弾圧の影響で多くの報道機関が閉鎖されました。
・	주인공의 사랑 고백에 많은 시청자들이 설레는 가슴으로 잠못 이루었다.
	主人公の愛の告白で多くの視聴者達がそわそわする心で眠れなかった
・	이 장면은 많은 시청자 여러분들의 가슴을 아프게 했다.
	この場面は、多くの視聴者の皆さんの胸を痛くした。
・	그 전시회는 창의적인 작품이 많아 많은 방문객을 사로잡았다.
	その展示会はクリエイティブな作品が多く、多くの来場者を魅了した。
・	그녀의 아이디어는 창의적이어서 많은 사람을 감동시켰다.
	彼女のアイデアはクリエイティブで、多くの人を感動させた。
・	공개되는 정보가 많은 관심을 모으고 있다.
	公開される情報が多くの関心を集めている。
・	그녀는 유명한 방송인으로 많은 지지를 받고 있습니다.
	彼女は有名な放送人として多くの支持を受けています。
・	다수의 특종을 터트렸다.
	数多くのスクープを出した。
・	그는 피디로서 많은 상을 수상했어요.
	彼はプロデューサーとして多くの賞を受賞しました。
・	많은 기업들이 자사의 OTT 플랫폼을 전개하고 있습니다.
	多くの企業が自社のOTTプラットフォームを展開しています。
・	한국에서도 많은 사람들이 OTT 서비스를 이용하고 있어요.
	韓国でも多くの人がOTTサービスを利用しています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(14/46)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）