【学】の例文 _91韓国語 Kpedia

＜学の韓国語例文＞

・	핸드폰을 학교에 놓고 왔습니다.
	携帯を学校に忘れました。
・	아기는 평균 2천 번을 넘어져야 비로소 걷는 법을 배웁니다.
	あかちゃんは平均２千回転んでこそようやく、歩く方法を学びます。
・	꾸물대다가는 학교에 늦어!
	グズグズしていると学校に遅れるよ！
・	자식에게 학용품 하나 사줄 형편이 안 되었다.
	子供に学用品ひとつ買ってあげる状況ではなかった。
・	허약 체질의 의학적인 정의는 없습니다.
	虚弱体質の医学的な定義はありません。
・	우리들은 대학교 동아리 선후배로 만났다.
	僕らは、大学のサークルの先輩後輩として出会った。
・	대학에 입학했을 때 어떤 동아리 활동을 할지 고민했다.
	大学に入学した時、何の部活動をするか迷った。
・	학교에 들어가 교육을 받는 것을 취학이라고 한다. 특히 초등학교를 말한다.
	学校に入って教育を受けることを就学という。特に小学校をいう。
・	취학은 학교에 들어가는 것, 재학하고 있는 것입니다.
	就学は学校に入ること、在学していいることです
・	수학과 취학의 차이는 뭔가요?
	修学と就学の違いは何ですか？
・	취학 연령에 달하다.
	就学年齢に達する。
・	한국에 반년 정도 유학합니다.
	韓国で半年ぐらい留学します。
・	학교에 새로 오는 선생님들마다 한 달도 못 채우고 야반도주를 했다.
	学校に新しく来た先生たちは1カ月もしない内に夜逃げしてきた。
・	놀랍게도, 그는 3년에 의학부를 마쳤다.
	驚くべきことに、彼は3年で医学部を終えた。
・	초급일 때 제대로 기초를 공부해 둘 필요가 있습니다.
	初級のうちにしっかり基礎を学んでおく必要があります。
・	물리학에서는 그와 어깨를 나란히 할 자가 없다.
	物理学では彼と肩を並べる者はいない。
・	대학원에서는 사회학을 전공했습니다.
	大学院では社会学を専攻しました。
・	기숙사는 학교에서 가깝습니다.
	寮は学校から近いです。
・	일본에 유학가기 위해서 일본어회화를 공부 중입니다.
	日本に留学行くために日本語会話を勉強中です。
・	그로부터 오랜 시간이 흘러 어느덧 나는 대학에 들어갔다.
	それから長い歳月が流れ、いつしか僕は大学に入った。
・	공부할 거면 책을 사든지 학교에 가든지...
	勉強するなら本を買うとか、学校にいくとか...
・	학창시절을 생각하면 격세지감이다.
	学生時代のことを思うと隔世の感がある。
・	대학을 졸업하고 통역 일을 하고 있습니다.
	大学を卒業して通訳の仕事をしています。
・	오늘은 한국어의 기본적인 단어를 학습하고 문장을 만드는 방법을 학습하겠습니다.
	今日は、韓国語の基本的な単語を学習し、文の作り方を学習します。
・	기본을 배우다.
	基本を学ぶ。
・	학교를 그만두자니 아쉽고 계속 다니자니 돈이 부족하다.
	学校をやめるとなると未練があるし、続けて通うとなるとお金が足りない。
・	그는 수학을 썩 잘한다.
	彼は数学がずば抜けて得意だ。
・	대학교 다닐 때 기숙사에서 함께 살았던 룸메이트가 있었다.
	大学に通っていたとき、寮で一緒に住んでいたルームメイトがいた。
・	유학을 위해 해외에 있다가 돌연 귀국했다.
	留学の為に海外に居たが、突然帰国した。
・	유학을 마치고 귀국하다.
	留学を終えて帰国する。
・	학위를 받고 귀국했다.
	学位を得て帰国した。
・	홍대는 한국에서도 탑클래스의 예술대학, 홍익대학이 있어, 젊은이들의 파워가 넘칩니다.
	弘大は韓国でもトップクラスの芸術大学、弘益大学があり、若者のパワーで溢れています。
・	홍대는 홍익대학을 중심으로 펼져지는 예술적인 학생들의 거리입니다.
	弘大は弘益大学を中心に広がるアートな学生の街です。
・	올바른 자세의 학생이 수업의 집중도도 높은 것으로 나타났다.
	正しい姿勢をとる学生が授業の集中度も高いことがわかった。
・	학업에 힘쓰다.
	学業に努力する。
・	부모의 직업과 학력에 따라 기회의 불평등이 좌우되고 있다.
	親の職業と学歴に応じて機会の不平等が左右されている。
・	그 학생은 사실을 아는 듯이 말했다.
	あの学生は事実を知っているかのように話した。
・	꾀병을 부려 학교를 쉬었다.
	仮病を使って学校を休んだ。
・	꾀병으로 학교를 쉬었다.
	仮病で学校を休んだ。
・	학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
	学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
・	학생들이 활기차게 걷고 있습니다.
	学生達が元気に歩いています。
・	학교에서 돌아오는 길에 농땡이를 쳤다.
	学校の帰りに油を売った。
・	초등학생이 난해한 수학 문제를 풀었다.
	小学生が難解な数学問題を解けた。
・	무슨 일이 있어도 학교에 가고 싶지 않을 때에는, 어쩔 수 없이 꾀병을 부린 경우가 있었다.
	どうしても学校へ行きたくないときには、やむをえず仮病を使うことがあった。
・	장남은 중학교에 올라갈 때 쯤부터 발달장애로 진단 받았습니다.
	長男は中学校に上がるころから発達障害と診断されました。
・	심장 기능의 저하에 의해 예기치 않게 사망하는 것을 의학 용어로 돌연사라고 합니다.
	心機能の低下による予期しない死亡のことを、医学用語では突然死といいます。
・	세균은 바이러스보다 크고, 광학현미경에 의해 관찰할 수 있다.
	細菌はウイルスより大きく、光学顕微鏡によって観察することができます。
・	세균은 광학현미경으로 확인할 수 있습니다.
	細菌は光学顕微鏡で確認できます。
・	감기가 나으면 학교에 가겠습니다.
	風邪が治れば学校に行きます。
・	학교 근처에서 벼락이 쳤어요.
	学校近くで雷が落ちました。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 [>]

(91/105)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）