엄마の意味:ママ、おかあちゃん、お母さん
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚韓国語能力試験1・2級
意味 ママ、おかあちゃん、お母さん
読み方 엄마、ŏm-ma、オンマ
類義語
엄마とは、「ママ、おかあちゃん」のこと。主に子どもが母親に対して親しみを持って呼ぶときに使う表現。若い世代もよく使うが、大人になってからは人前で「엄마」とは呼ばず、「어머니」と呼ぶのがよい。어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니친엄마생모(実母)、새어머니새엄마의붓어머니의붓엄마계모(継母)、양어머니양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지친아빠생부(実父)、새아버지새아빠의붓아버지의붓아빠계부(継父)、양아버지양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父)
例文・会話
엄마 나 내일 아침 6시에 깨워줘.
ママ、私、明日6時に起こして。
저는 초등학생 아이의 엄마이에요.
私は小学生の子どもの母です。
엄마는 많이 슬펐는지 눈물을 그칠 줄 몰랐다.
お母さんはとても悲しかったのか涙をとめようとしなかった。
엄마한테 들켜서 난리가 났었어요.
おかあさんにばれて、大騒ぎになったんですよ。
엄마, 저 차 키를 잊어버렸어요. 집에 보조키 있는지 확인 좀 해주세요.
お母さん、私、車のキーを忘れました。家に補助キーがあるのですが、ちょっと確認してください。
엄마가 살아계셨더라면 기뻐했을 텐데.
母さんが生きてたら喜んだでしょうね。
엄마는 비 오는 날이면 어김없이 부침개를 부치셨다.
母は雨の降る日には決まってチヂミを焼きました。
엄마의 안색이 하얗게 변해, 뭔가 심상찮은 상황임을 직감했다.
母の顔色が真っ白に変化し、何か尋常でない状況であることを直感した。
엄마와 함께 유자차를 담갔어요.
お母さんと一緒にゆず茶を作りました。
아침부터 엄마는 이걸 하라는 둥 저걸 하라는 둥 말이 많다.
朝から母は、これをやれとかあれをやれとか口うるさい。
저는 뚱뚱한데 엄마랑 언니는 날씬해요.
私は太ってますが、 母と姉はすらりとしています。
엄마한테 가방을 사드렸는데 맘에 들어 하시더라구요.
母にカバンを差し上げたけんですが気に入ってくれてました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
엄마(シオンマ) 夫の母、姑
엄마(セオムマ) 継母
엄마(チノムマ) 生みの母、実母、生母
엄마(ヤンオンマ) 養母
의붓엄마(ウィブドンマ) 継母
돼지엄마(トェジオンマ) 教育熱心のママ
국민엄마(クンミノムマ) 国民の母、国民のお母さん
애기 엄마(エギオンマ) 奥さん、子供のお母さん
친정 엄마(チンジョンオンマ) 妻の実家の母親
뻐꾸기 엄마(ポックギオムマ) 仕事で子供を他人に預ける母
엄마 손은 약손(オンマ ソヌン ヤクッソン) ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んで行け
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 시어머니(姑)
  • 매부(姉や妹の夫)
  • 아들(息子)
  • 친부(実父)
  • 근친자(近親者)
  • 남편분(ご主人)
  • 직계 자손(直系の子孫)
  • 가정생활(家庭生活)
  • 친정(妻の実家)
  • 딸바보(娘を愛する親馬鹿)
  • 수양딸(養女)
  • 아제(女性が姉妹の夫を呼ぶ言葉)
  • 증손녀(女のひ孫)
  • 며느리(息子の妻)
  • 마누라(女房)
  • 새아빠(継父)
  • 애기 아빠(子供のお父さん)
  • 오라버니(お兄様)
  • 작은딸(下の娘)
  • 배우자(配偶者)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.