＜強の韓国語例文＞
| ・ | 한국어 공부 열심히 할 거예요. |
| 韓国語の勉強頑張ってやろうと思ってます。 | |
| ・ | 같이 공부해요. |
| 緒に勉強しましょう。 | |
| ・ | 한국어를 공부해 본 적이 있어요. |
| 韓国語を勉強したことがあります。 | |
| ・ | 오늘 공부해야 해요. |
| 今日、勉強しなければなりません。 | |
| ・ | 학교에서 공부해요。 |
| 学校で勉強します。 | |
| ・ | 자습실에서 5시간 공부했어요. |
| 自習室で5時間勉強しました。 | |
| ・ | 내일은 시험이라서 공부해야 해요. |
| 明日は試験なので、勉強しなければなりません。 | |
| ・ | 한국어를 공부해요. |
| 韓国語を勉強します。 | |
| ・ | 시험을 위해서 밤늦게까지 공부했어요. |
| 試験のために夜遅くまで勉強しました。 | |
| ・ | 어제 공부를 했어요. |
| 昨日勉強しました。 | |
| ・ | 매일 공부해요. |
| 毎日勉強します。 | |
| ・ | 한국어 공부해요? |
| 韓国語を勉強していますか？ | |
| ・ | 매일 한국어를 공부합니다. |
| 毎日韓国語を勉強します。 | |
| ・ | 매일 공부합니다. |
| 毎日勉強します。 | |
| ・ | 여동생은 한국어 공부를 재미있어해요. |
| 妹は韓国語の勉強を面白がっています。 | |
| ・ | 어제 공부했어요? |
| 昨日勉強しましたか？ | |
| ・ | 공부할 거예요. |
| 勉強する予定です。 | |
| ・ | 공부할 시간이 필요합니다. |
| 勉強する時間が必要です。 | |
| ・ | 그는 열심히 공부해 시험에 붙었다. |
| 彼は一生懸命勉強して試験に受かった。 | |
| ・ | 그는 열심히 공부해 시험에 합격했다. |
| 彼は一生懸命勉強して試験に合格した。 | |
| ・ | 저는 지금 공부하고 있습니다. |
| 私は今勉強しています。 | |
| ・ | 동생은 공부하고 있습니다. |
| 弟は勉強しています。 | |
| ・ | 창문을 연 채로 공부했어요. |
| 窓を開けたまま勉強しました。 | |
| ・ | 밥을 먹고 나서 공부했어요. |
| ご飯を食べてから勉強しました。 | |
| ・ | 나는 열심히 공부를 해서 대학교를 갔다. |
| 私は一生懸命勉強して大学に入った。 | |
| ・ | 공부하면 실력이 늘어요. |
| 勉強すれば実力が伸びます。 | |
| ・ | 공부를 열심히 하면 반드시 합격한다. |
| 一生懸命勉強すればきっと合格する。 | |
| ・ | 공부를 열심히 하면 좋은 성적이 좋아집니다. |
| 勉強を頑張ってやると成績がよくなります。 | |
| ・ | 한국어를 열심히 공부할 겁니다. |
| 韓国語を一生懸命勉強するつもりです。 | |
| ・ | 공부하러 도서관에 왔습니다. |
| 勉強しに図書館へ来ました。 | |
| ・ | 공부하러 학교에 다니고 있다. |
| 勉強するために学校へ通っている。 | |
| ・ | 학교에 공부하러 가요. |
| 学校へ勉強しに行く。 | |
| ・ | 그녀의 글에서 강한 교감을 느꼈습니다. |
| 彼女の文章に強い共感を覚えました。 | |
| ・ | 종전보다 강화된 기준이 도입되었습니다. |
| 従前より強化された基準が導入されました。 | |
| ・ | 가품 판매에 대한 단속이 강화되고 있다. |
| 偽造品の販売に対する取り締まりが強化されている。 | |
| ・ | 넷플릭스를 보면서 한국어 공부를 해요. |
| ネットフリックスを見ながら韓国語の勉強をします。 | |
| ・ | 부친께서는 항상 정직을 강조하셨습니다. |
| お父様はいつも誠実さの大切さを強調されていました。 | |
| ・ | 맘먹고 공부를 시작했습니다. |
| 本気で決心して勉強を始めました。 | |
| ・ | 그는 초음속 항공기에 관심이 많습니다. |
| 彼は超音速航空機に強い関心があります。 | |
| ・ | 그는 최빈국 문제에 관심이 많습니다. |
| 彼は最貧国の問題に強い関心を持っています。 | |
| ・ | 그는 도선사가 되기 위해 공부하고 있습니다. |
| 彼は水先案内人になるために勉強しています。 | |
| ・ | 대장간의 열기가 매우 뜨겁습니다. |
| 鍛冶場の熱気がとても強いです。 | |
| ・ | 그녀는 국립대를 목표로 열심히 공부합니다. |
| 彼女は国立大学を目標に一生懸命勉強しています。 | |
| ・ | 저는 국립대에서 공부하고 싶습니다. |
| 私は国立大学で勉強したいです。 | |
| ・ | 조급증이 심하면 판단이 흐려진다. |
| 焦りが強いと判断が鈍る。 | |
| ・ | 부모님은 항상 근검절약을 강조하셨다. |
| 両親はいつも勤倹節約を強調していた。 | |
| ・ | 팀이 강호를 상대로 선방했다. |
| チームが強豪相手に善戦した。 | |
| ・ | 약팀이 강팀 상대로 선방했다. |
| 弱いチームが強いチーム相手に善戦した。 | |
| ・ | 탈취 기능이 강화된 공기 청정기를 구입했다. |
| 脱臭機能が強化された空気清浄機を購入した。 | |
| ・ | 아침잠이 없어서 새벽 4시가 되면 잠을 번쩍 깹니다. |
| 朝に強いので、夜明けの4時になるとぱっと目が覚める。 |