＜彼の韓国語例文＞
| ・ | 그녀의 메시지는 간결하고 알기 쉬웠다. |
| 彼女のメッセージは簡潔で分かりやすかった。 | |
| ・ | 그는 스폰서로부터 자금을 받았다. |
| 彼はスポンサーからの資金を受け取った。 | |
| ・ | 그녀는 원시인의 식사에 대해 조사하고 있다. |
| 彼女は原始人の食事について調べている。 | |
| ・ | 그들은 원시인의 생활을 연구하고 있다. |
| 彼らは原始人の生活を研究している。 | |
| ・ | 그녀는 소수자 문제를 해결하기 위한 단체를 만들었다. |
| 彼女はマイノリティの問題に取り組むための団体を立ち上げた。 | |
| ・ | 그는 소수자로서의 자부심을 가지고 있다. |
| 彼はマイノリティとしての誇りを持っている。 | |
| ・ | 그들은 소수자로서의 권리를 주장하고 있다. |
| 彼らはマイノリティとしての権利を主張している。 | |
| ・ | 그녀는 소수자 문제에 관심을 가지고 있다. |
| 彼女はマイノリティの問題に関心を持っている。 | |
| ・ | 그녀는 소수자의 입장에서 의견을 말했다. |
| 彼女はマイノリティの立場から意見を述べた。 | |
| ・ | 그들은 소수자로서의 정체성을 소중히 여기고 있다. |
| 彼らはマイノリティとしてのアイデンティティを大切にしている。 | |
| ・ | 그녀는 소수자의 목소리를 대변한다. |
| 彼女はマイノリティの声を代弁する。 | |
| ・ | 그녀는 이권 스캔들에 휘말렸다. |
| 彼女は利権スキャンダルに巻き込まれた。 | |
| ・ | 그는 이권을 지키기 위해 많은 노력을 하고 있다. |
| 彼は利権を守るために多くの努力をしている。 | |
| ・ | 그들은 이권을 지키기 위해 협력했다. |
| 彼らは利権を守るために協力した。 | |
| ・ | 그는 부동산 이권에 관여하고 있다. |
| 彼は不動産利権に関わっている。 | |
| ・ | 그들은 새 위원장을 선거한다. |
| 彼らは新しい委員長を選挙する。 | |
| ・ | 그들은 자치회 임원을 선거한다. |
| 彼らは自治会の役員を選挙する。 | |
| ・ | 그들은 새로운 지도자를 선거한다. |
| 彼らは新しいリーダーを選挙する。 | |
| ・ | 그의 성명은 많은 의문을 불식시켰다. |
| 彼の声明は多くの疑問を払拭した。 | |
| ・ | 그의 성명은 공식 석상에서 발표되었다. |
| 彼の声明は公式の場で発表された。 | |
| ・ | 그녀의 성명은 사실에 근거하고 있었다. |
| 彼女の声明は事実に基づいていた。 | |
| ・ | 그의 성명은 매우 감동적이었다. |
| 彼の声明は非常に感動的だった。 | |
| ・ | 그녀의 성명은 논쟁을 일으켰다. |
| 彼女の声明は論争を引き起こした。 | |
| ・ | 그의 성명은 많은 사람들에게 희망을 주었다. |
| 彼の声明は多くの人々に希望を与えた。 | |
| ・ | 그녀의 성명은 많은 사람들을 놀라게 했다. |
| 彼女の声明は多くの人々を驚かせた。 | |
| ・ | 그의 성명은 예상 밖의 내용이었다. |
| 彼の声明は予想外の内容だった。 | |
| ・ | 그녀의 성명은 많은 질문을 불러일으켰다. |
| 彼女の声明は多くの質問を引き起こした。 | |
| ・ | 그의 성명은 많은 지지를 얻었다. |
| 彼の声明は多くの支持を得た。 | |
| ・ | 그의 성명서는 많은 매체에서 보도되었다. |
| 彼の声明は多くのメディアで報じられた。 | |
| ・ | 그녀의 스포츠 실력이 향상되고 있다. |
| 彼女のスポーツの腕前が向上している。 | |
| ・ | 그녀의 피아노 실력은 톱 클래스다. |
| 彼女のピアノの腕前はトップクラスだ。 | |
| ・ | 그의 스포츠 실력은 뛰어나다. |
| 彼のスポーツの腕前は抜群だ。 | |
| ・ | 그의 피아노 실력은 단순 취미 이상이다. |
| 彼のピアノの実力は単純に趣味以上だ。 | |
| ・ | 그녀의 요리 솜씨가 향상되고 있다. |
| 彼女の料理の腕前が向上している。 | |
| ・ | 그의 요리 솜씨는 훌륭하다. |
| 彼の料理の腕前は素晴らしい。 | |
| ・ | 그의 적응력이 조직의 경쟁력을 높였다. |
| 彼の適応力が組織の競争力を高めた。 | |
| ・ | 그는 새로운 기술에 대한 적응력이 높다. |
| 彼は新しい技術への適応力が高い。 | |
| ・ | 그는 어떤 상황에서도 적응력을 발휘한다. |
| 彼はどんな状況でも適応力を発揮する。 | |
| ・ | 그녀의 적응력은 놀랍다. |
| 彼女の適応力には驚かされる。 | |
| ・ | 그의 적응력은 훌륭하다. |
| 彼の適応力は素晴らしい。 | |
| ・ | 그녀의 지구력이 어려운 국면을 타개했다. |
| 彼女の持久力が困難な局面を打開した。 | |
| ・ | 그는 지구력을 발휘해 끝까지 싸웠다. |
| 彼は持久力を発揮して最後まで戦った。 | |
| ・ | 그녀의 지구력이 경기를 결정지었다. |
| 彼女の持久力が試合を決めた。 | |
| ・ | 그의 지구력이 팀에 승리를 가져왔다. |
| 彼の持久力がチームに勝利をもたらした。 | |
| ・ | 그의 지구력은 놀랍다. |
| 彼の持久力は驚くべきものだ。 | |
| ・ | 그녀의 실행력이 회사를 바꿨다. |
| 彼女の実行力が会社を変えた。 | |
| ・ | 그의 실행력이 문제를 해결했다. |
| 彼の実行力が問題を解決した。 | |
| ・ | 그의 실행력이 목표를 달성시켰다. |
| 彼の実行力が目標を達成させた。 | |
| ・ | 그녀의 실행력이 팀을 구했다. |
| 彼女の実行力がチームを救った。 | |
| ・ | 그녀의 실행력은 놀랍다. |
| 彼女の実行力には驚かされる。 |