【彼】の例文 _388韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그는 통증을 참으며 이를 악물고 있었다.
	彼は痛みに耐えながら歯を食いしばっていた。
・	그녀는 이를 악물고 마지막까지 힘을 냈다.
	彼女は歯をくいしばり、最後まで頑張った。
・	그는 적의 거점에 잠입하여 중요한 정보를 수집했다.
	彼は敵の拠点に潜入して重要な情報を収集した。
・	그녀는 범죄 조직에 잠입하여 내부 정보를 입수했다.
	彼女は犯罪組織に潜入して内部の情報を入手した。
・	그는 변장하고 적의 기지에 잠입했다.
	彼は変装して敵の基地に潜入した。
・	그는 적의 거점에 잠입하기 위해 밤의 어둠을 이용했다.
	彼は敵の拠点に潜入するために夜の闇を利用した。
・	그는 철학의 깊은 물음에 답을 탐구했어요.
	彼は哲学の深い問いに答えを探求しました。
・	그의 조용한 미소 속에는 깊은 슬픔이 도사리고 있다.
	彼の静かな笑顔の中には深い哀しみが潜んでいる。
・	그의 말 뒤에는 과거의 트라우마가 도사리고 있다.
	彼の言葉の裏には過去のトラウマが潜んでいる。
・	그의 표면적인 온화함 아래에는 교활함이 도사리고 있다.
	彼の表面的な穏やかさの下には狡猾さが潜んでいる。
・	그의 마음에는 미래에 대한 불안이 도사리고 있다.
	彼の心には未来への不安が潜んでいる。
・	그의 조용한 태도 속에는 깊은 분노가 도사리고 있다.
	彼の静かな態度の中には深い怒りが潜んでいる。
・	그녀의 말 뒤에는 분노가 도사리고 있는 것을 알 수 있다.
	彼女の言葉の裏には怒りが潜んでいるのがわかる。
・	그의 미소 뒤에는 슬픔이 도사리고 있다.
	彼の笑顔の裏には悲しみが潜んでいる。
・	그녀는 악명 높은 불륜 스캔들로 명예를 잃었다.
	彼女は悪名高き不倫スキャンダルで名誉を失った。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 보스다.
	彼は悪名高き犯罪組織のボスだ。
・	그녀는 악명 높은 교묘한 사기꾼이다.
	彼女は悪名高い巧妙な詐欺師だ。
・	그녀는 악명 높은 사기꾼으로 지명 수배 중이다.
	彼女は悪名高き詐欺師として指名手配中だ。
・	그는 악명 높은 역사적인 범죄의 배후이다.
	彼は悪名高い歴史的な犯罪の黒幕だ。
・	그녀는 악명 높은 음모의 주모자다.
	彼女は悪名高い陰謀の首謀者だ。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 일원이다.
	彼は悪名高い犯罪組織の一員だ。
・	그녀의 설득력 있는 주장은 새로운 시각을 제공했어요.
	彼女の説得力のある主張は新たな視点を提供しました。
・	그의 설득력 있는 연설은 공감을 불러일으켰습니다.
	彼の説得力のある演説は共感を呼び起こしました。
・	그의 설득력 있는 제안은 문제 해결로 이어졌습니다.
	彼の説得力のある提案は問題の解決につながりました。
・	그녀의 설득력 있는 데이터는 신빙성이 높았습니다.
	彼女の説得力のあるデータは信憑性が高かったです。
・	그녀의 설득력 있는 제안은 많은 사람을 움직였어요.
	彼女の説得力のある提案は多くの人を動かしました。
・	그의 설득력 있는 주장은 해결책을 제공했어요.
	彼の説得力のある主張は解決策を提供しました。
・	그의 설득력 있는 제안은 새로운 방향성을 보여주었습니다.
	彼の説得力のある提案は新たな方向性を示しました。
・	그의 설득력 있는 논리는 의심할 여지가 없었습니다.
	彼の説得力のある論理は疑いようのないものでした。
・	그의 설득력 있는 설명은 제 생각을 바꿨습니다.
	彼の説得力のある説明は私の考えを変えました。
・	그의 설득력 있는 주장은 문제의 핵심을 찌르고 있었습니다.
	彼の説得力のある主張は問題の核心をついていました。
・	그의 설득력 있는 논의에 모두가 감탄했습니다.
	彼の説得力のある議論に皆が感心していました。
・	그의 설득력 있는 이론은 많은 지지를 얻었습니다.
	彼の説得力のある理論は多くの支持を得ました。
・	그의 설득력 있는 데이터는 논쟁을 종결시켰습니다.
	彼の説得力のあるデータは論争を終結させました。
・	그녀의 설득력 있는 연설에 회장은 조용해졌습니다.
	彼女の説得力のある演説に会場は静まり返りました。
・	그들은 그의 설득력에 납득하지 않을 수 없었습니다.
	彼らは彼の説得力に納得せざるを得ませんでした。
・	그의 설득력 있는 제안은 주목할 만합니다.
	彼の説得力のある提案は注目に値します。
・	우리는 그의 의견에 수긍했다.
	私たちは彼の意見に納得した。
・	그들은 제 제안에 수긍한 것 같아요.
	彼らは私の提案に納得したようです。
・	우리는 결국 그의 의견에 수긍했습니다.
	私たちは最終的に彼の意見に納得しました。
・	우리는 그의 해석에 수긍했습니다.
	私たちは彼の解釈に納得しました。
・	그녀는 제 주장에 수긍했어요.
	彼女は私の主張に納得しました。
・	저는 그의 주장에 수긍하고 있습니다.
	私は彼の主張に納得しています。
・	그의 헤딩슛이 열세였던 팀에게 기세를 가져왔다.
	彼のヘディングシュートが、劣勢だったチームに勢いをもたらした。 ·
・	그의 실수가 팀에 큰 실점을 가져왔다.
	彼のミスがチームに大きな失点をもたらした。
・	그녀의 몽상은 항상 새로운 도전을 요구하고 있다.
	彼女の夢想は常に新しい挑戦を求めている。
・	그의 몽상은 그의 영혼을 풍요롭게 하고 있다.
	彼の夢想は彼の魂を豊かにしている。
・	몽상을 추구하는 것이 그의 열정이다.
	夢想を追い求めることが彼の情熱だ。
・	그녀의 몽상은 세상을 바꿀 가능성을 내포하고 있다.
	彼女の夢想は世界を変える可能性を秘めている。
・	몽상은 그를 항상 전진시키고 있다.
	夢想は彼を常に前進させている。

[<] 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 [>]

(388/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）