【彼】の例文 _429韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그는 가족에 충실한 남편이자 아버지다.
	彼は家族に忠実な夫であり父親だ。
・	그의 충실한 봉사는 칭찬할 만하다.
	彼の忠実な奉仕は称賛に値する。
・	그의 충실한 노력이 성공을 가져왔다.
	彼の忠実な努力が成功をもたらした。
・	그는 자신의 신념에 충실하게 행동하고 있다.
	彼は自分の信念に忠実に行動している。
・	그는 영어을 10년 간 가르친 경험이 있다.
	彼は英語を10年間教えた経験がある。
・	그의 퍼포먼스는 놀라울 정도로 훌륭했습니다.
	彼のパフォーマンスは驚くほど素晴らしかったです。
・	그는 단체의 일익으로 힘써 성공을 위해 노력하고 있습니다.
	彼は団体の一翼として尽力し、成功に向けて努力しています。
・	그는 조직의 일익으로서의 역할을 진지하게 해내고 있어요.
	彼は組織の一翼としての役割を真摯に果たしています。
・	그는 팀의 일익으로서 서로 협력하고 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다.
	彼はチームの一翼として協力し合い、目標達成に向けて努力しています。
・	그는 조직 성장의 중요한 일익입니다.
	彼は組織の成長における重要な一翼です。
・	그녀는 팀의 일익으로 훌륭한 일을 하고 있습니다.
	彼女はチームの一翼として素晴らしい仕事をしています。
・	그의 경험이 조직의 일익으로 활용되고 있습니다.
	彼の経験が組織の一翼として活かされています。
・	그는 의료팀의 일익으로 공헌하고 있습니다.
	彼は医療チームの一翼として貢献しています。
・	그는 팀의 일익으로 항상 최선을 다하고 있습니다.
	彼はチームの一翼として常に最善を尽くしています。
・	그는 경영진의 일익으로 기업의 발전에 기여하고 있습니다.
	彼は経営陣の一翼として企業の発展に寄与しています。
・	그는 팀의 일익으로 뛰어난 리더십을 발휘하고 있습니다.
	彼はチームの一翼として優れたリーダーシップを発揮しています。
・	그녀의 존재가 프로젝트의 일익을 담당하며 성과를 가져오고 있습니다.
	彼女の存在がプロジェクトの一翼を担い、成果をもたらしています。
・	그의 능력이 기업의 성공에 필수적인 일익을 담당하고 있습니다.
	彼の能力が企業の成功に不可欠な一翼を担っています。
・	그의 제안이 프로젝트의 성공에 필수적인 일익을 담당했습니다.
	彼の提案がプロジェクトの成功に不可欠な一翼を担いました。
・	그녀는 교육 분야에서 중요한 일익을 담당하고 있습니다.
	彼女は教育の分野で重要な一翼を担っています。
・	그녀의 노력이 단체의 일익을 담당하게 되었습니다.
	彼女の努力が団体の一翼を担うことになりました。
・	신제품 개발에 있어서 그의 아이디어가 중요한 일익을 담당했습니다.
	新製品の開発において、彼のアイデアが重要な一翼を担いました。
・	그녀는 조직의 일익을 담당하여 성공에 공헌하고 있습니다.
	彼女は組織の一翼を担い、成功に貢献しています。
・	그의 공헌을 평가받아 프로젝트의 일익을 담당하게 되었습니다.
	彼の貢献が評価され、プロジェクトの一翼を担うことになりました。
・	그녀는 팀의 일익을 담당하고 있습니다.
	彼女はチームの一翼を担っています。
・	그는 서두르고 있었기 때문에 차를 불법 장소에 주차했습니다.
	彼は急いでいたので、車を違法な場所に駐車しました。
・	그는 차를 주차 공간으로 후진시켰습니다.
	彼は車を駐車スペースにバックさせました。
・	그는 가상 공간에서 새로운 예술 작품을 제작하고 있습니다.
	彼は仮想空間で新しいアート作品を制作しています。
・	그들의 접근 방식은 첨단 인공지능을 활용하고 있다.
	彼らのアプローチは先端の人工知能を利用しています。
・	그들은 또래들과 함께 새로운 모험에 도전하고 있습니다.
	彼らは同じ年頃の人たちと一緒に新しい冒険に挑戦しています。
・	그녀는 또래들과 함께 추억을 쌓고 있어요.
	彼女は同じ年頃の人たちと共に思い出を作っています。
・	그녀는 또래들과 함께 성장하고 있습니다.
	彼女は同じ年頃の人たちと共に成長しています。
・	그들은 또래들과 함께 스포츠를 즐기고 있습니다.
	彼らは同じ年頃の人たちと一緒にスポーツを楽しんでいます。
・	그녀는 또래들과 사이좋게 놀고 있어요.
	彼女は同じ年頃の人と仲良く遊んでいます。
・	그는 또래와 함께 학교에 다니고 있습니다.
	彼は同じ年頃の人と一緒に学校に通っています。
・	그는 그림물감을 사용해서 그의 사랑하는 애완동물을 그리고 있어요.
	彼は絵の具を使って彼の愛するペットを描いています。
・	예술가는 그림물감으로 그의 꿈을 그리고 있습니다.
	アーティストは絵の具で彼の夢を描いています。
・	그는 그림물감으로 자연의 풍경을 그리고 있어요.
	彼は絵の具で自然の風景を描いています。
・	그는 물감을 사용하여 봄꽃을 그리고 있습니다.
	彼は絵の具を使って春の花を描いています。
・	그는 물감을 사용해서 하늘을 그리고 있습니다.
	彼は絵の具を使って空を描いています。
・	그녀는 아름다운 풍경을 그리기 위해 물감을 사용하고 있습니다.
	彼女は美しい風景を描くために絵の具を使っています。
・	그들은 그의 행동을 감시하기 위해 카메라를 설치했습니다.
	彼らは彼の行動を監視するためにカメラを設置しました。
・	경찰은 그의 행동을 감시하고 있습니다.
	警察は彼の行動を監視しています。
・	그는 감시하에 놓여 있습니다.
	彼は監視下に置かれています。
・	그는 우호적인 제안을 적극적으로 받아들였다.
	彼は友好的な提案を積極的に受け入れた。
・	그들의 우호적인 관계는 장기간 계속되고 있다.
	彼らの友好的な関係は長期間続いている。
・	그들 사이에는 우호적인 분위기가 감돌았다.
	彼らの間には友好的な雰囲気が漂っていた。
・	우호적인 미소로 그를 맞이했다.
	友好的な笑顔で彼を迎えた。
・	그녀는 나라를 대표해서 외교 사절단에 참여했어요.
	彼女は国を代表して外交使節団に加わりました。
・	그녀의 꿈은 외교관으로서 나라를 대표하는 것입니다.
	彼女の夢は外交官として国を代表することです。

[<] 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 [>]

(429/570)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）