【必要だ】の例文 _16韓国語 Kpedia

＜必要だの韓国語例文＞

・	일손이 필요하다.
	人手が必要だ。
・	저소득층을 위해서 새로운 직업 훈련이 필요하다.
	低所得層のために新しい職業訓練が必要だ。
・	젠더 이슈에 민감하고 섬세하게 대응할 수 있는 후보자, 정치가 더 필요하다
	ジェンダーイシューに敏感で繊細に対応できる政治が必要だ。
・	나는 모든 어린이들에게 교육이 필요하다고 생각합니다.
	私はすべての子どもに教育が必要だと思う。
・	사고가 발생하기 전에 미리 대책을 세우는 것이 필요하다.
	事故が起きる前に、未然の対策をしておくことが必要だ。
・	성공하라면 자신감이 필요하다고 한다.
	成功するには自信が必要だといわれる。
・	몸도 휴식이 필요하지만 마음도 이따금 휴식이 필요합니다.
	体も休みが必要だが、心も時に休みが必要です。
・	건강에 위기가 왔을 때 세심한 관심과 보살핌이 필요하다.
	健康に危機が来たとき、細心な関心とケアが必要だ。
・	문제를 완전히 해결하려면 매우 심도 있게 다루는 것이 필요하다.
	問題は完全に解決しようとすれば、それを深く扱うことが必要だ。
・	복학하기 전에 준비가 필요하다.
	復学する前には、準備が必要だ。
・	심장마사지는 늑골이 부러지는 위험이 있으므로 주의가 필요하다.
	心臓マッサージには肋骨を折る危険性があるので、注意が必要だ。
・	개혁이 필요하다고 역설하다.
	改革が必要だと力説する。
・	여야를 뛰어넘는 초당적 협력이 필요하다.
	与野党を越える超党派の協力が必要だ。
・	저소득 저학력 층에는 학습비를 지원하는 등의 대책이 필요하다.
	低所得、低学力層には学習費を志願するなどの対策が必要だ。
・	PCR검사의 확충과 감염자를 철저히 격리하는 것이 필요하다.
	PCR検査の拡充と感染者の隔離の徹底が必要だ。
・	본인 확인이 필요하니까 본인이 직접 와 달래요.
	本人確認が必要だから、本人が直接来てほしいそうです。
・	빠른 판단이 필요하다.
	素早い判断が必要だ。
・	모든 어린이들의 능력을 키워서 가능성을 개화시키는 교육이 필요하다.
	全ての子供たちの能力を伸ばし可能性を開花させる教育が必要だ。
・	비즈니스가 성공하려면 복합적인 요인이 필요하다.
	ビジネスが成功するにも複合的な要因が必要だ。
・	한국에서 영어는 절대적으로 취업에 필요하다.
	韓国で英語は絶対的に就職に必要だ。
・	생물이 활동을 하는 데는 물이 필요하다.
	生物が活動を行うには水が必要だ。
・	한자 학습은 반드시 필요하다는 논지를 전개했다.
	漢字学習は絶対必要だという論旨を展開した。
・	건강 정보가 범람하는 가운데, 자신의 건강을 자신이 지키기 위해서는 정보를 판별하는 힘이 필요하다.
	健康情報が氾濫する中、自分の健康を自分で守るために情報を見極める力が必要だ。
・	인기를 얻기 위해서는 약간의 틈도 필요하다고 합니다.
	モテるためには少しの隙も必要だと言われます。
・	직급에 맞게 처우 개선이 필요하다.
	職級に見合う待遇改善が必要だ。
・	실질적인 결과물이 필요하다는 목소리가 커지고 있다.
	実質的な結果物が必要だという声が高まっている。
・	남녀칠세부동석 시절에 결혼하려면 중매가 필요했다.
	男女七歳にして席をおなじゅうせずという時代は、結婚するためには仲人が必要だった。
・	사물의 단면을 봐 두는 것도 필요하다.
	ものごとの断面を見ておくことも必要だ。
・	돈을 버는 것도 중요하지만 자산관리도 필요하다.
	お金を稼ぐことも大事だが、資産管理も必要だ。

[<] 11 12 13 14 15 16

(16/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）