【支持】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜支持の韓国語例文＞

・	그녀의 노력을 전적으로 지지한다.
	彼女の努力を全面的に支持する。
・	판정승으로 팬들의 지지를 얻었습니다.
	判定勝ちでファンからの支持を得ました。
・	징병제를 지지하는 사람도 많지만 반대하는 사람도 있다.
	徴兵制を支持する人々も多いが、反対する人々もいる。
・	유세 후 그는 지지자들과의 친목회에 참석했다.
	遊説の後、彼は支持者との懇親会に出席した。
・	그 평론은 많은 사람들에게 지지를 받았다.
	その評論は多くの人に支持された。
・	편곡가인 그의 작품은 많은 음악 팬들의 지지를 받고 있다.
	編曲家の彼の作品は多くの音楽ファンに支持されている。
・	멸공을 지지하는 소리가 높아지다.
	滅共を支持する声が高まる。
・	법원은 그의 주장을 지지하여 승소했습니다.
	裁判所は彼の主張を支持して勝訴しました。
・	이 게임은 명작으로 게이머들에게 지지를 받고 있다.
	このゲームは名作としてゲーマーに支持されている。
・	이 작품은 많은 팬에게 지지를 받고 있는 불후의 명작입니다.
	この作品は多くのファンに支持され続けている不朽の名作です。
・	전 연령층에서 여당 후보의 지지도는 조금씩 상승했다.
	全年齢層で野党候補の支持率は少し上昇した。
・	당론이 지지자들의 관심을 끌었다.
	党論が支持者の関心を集めた。
・	그의 브랜드는 젊은이들 사이에서 히트를 쳤고, 많은 지지를 얻었습니다.
	彼のブランドは若者の間でヒットし、多くの支持を得ました。
・	그의 제안은 많은 이익 단체의 지지를 받아 가결되었다.
	彼の提案は多くの利益団体から支持を受け、可決された。
・	의장의 제안이 다수의 지지를 얻어 가결되었다.
	議長の提案が多数の支持を得て可決された。
・	그의 설득력 있는 이론은 많은 지지를 얻었습니다.
	彼の説得力のある理論は多くの支持を得ました。
・	이대로 가다간 지지율이 30%대로 떨어질 수 있다.
	このまま行けば支持率が30%台に下がりかねない。
・	그의 행동이 신뢰를 잃었기 때문에 지지자들은 손을 뗐다.
	彼の行動が信頼を損なったので、支持者たちは手を引いた。
・	우리는 그 입장을 강력히 지지한다.
	私たちはその立場を強く支持する。
・	그 작가의 베스트셀러는 요행수가 아니라 많은 독자들의 지지를 받은 결과다.
	その作家のベストセラーはまぐれ当たりではなく、多くの読者に支持された結果だ。
・	상거래는 시장에서의 자유로운 거래를 지지합니다.
	商取引は市場における自由な取引を支持します。
・	대선 후보자들이 지지자들에게 감사를 표하고 있습니다.
	大統領選挙の候補者が支持者に感謝の意を示しています。
・	이것이 최근 젊은이들에게 열렬한 지지를 얻고 있는 아이템입니다.
	これが最近若者に熱烈なご支持を得ているアイテムです。
・	그는 유세 때 많은 지지자들로부터 성원을 받았다.
	彼は遊説の際に多くの支持者から声援を受けた。
・	그의 유세는 열성적인 지지자를 늘렸다.
	彼の遊説は熱心な支持者を増やした。
・	후보자는 유세해 지지를 모았다.
	候補者は遊説して支持を集めた。
・	역적은 때로는 대중의 지지를 얻기도 했습니다.
	逆賊は、時には大衆の支持を得ることもありました。
・	보수적인 정치인들은 전통적인 가족 가치와 종교적 신조를 지지하고 있습니다.
	保守的な政治家は、伝統的な家族価値や宗教的信条を支持しています。
・	그 조직은 충실한 지지자들의 지지를 받고 있다.
	その組織は忠実な支持者に支えられている。
・	강력한 지지자들이 그의 캠페인을 지지했습니다.
	強力な支持者が彼のキャンペーンを支えました。
・	정계에서 정당을 지지하는 자를 지지자라 부른다.
	政界における政党を支持する者を支持者と呼ぶ。
・	지지자들이 그 정치인에 대한 지지를 철회했다.
	支持者たちはその政治家に対する支持を撤回した。
・	아빠는 나의 든든한 지지자입니다.
	父は僕の頼もしい支持者です。
・	그녀의 강력한 지지가 우리를 뒷받침했다.
	彼女の力強い支持が私たちを後押しした。
・	스태프 전원이 이구동성으로 그 새로운 방침을 지지했다.
	スタッフ全員が異口同音でその新方針を支持した。
・	학생들은 이구동성으로 그 새 교칙을 지지했다.
	学生たちは異口同音でその新校則を支持した。
・	참석자 전원이 이구동성으로 그 후보자를 지지했다.
	出席者全員が異口同音でその候補者を支持した。
・	모두가 이구동성으로 그의 리더십을 칭찬했다.
	会議の参加者は異口同音でその計画を支持した。
・	회의 참석자들은 이구동성으로 그 계획을 지지했다.
	会議の参加者は異口同音でその計画を支持した。
・	내각의 제안이 국민들에 의해 지지되었습니다.
	内閣の提案が国民によって支持されました。
・	실험 결과는 가설을 지지했습니다.
	実験の結果は仮説を支持しました。
・	그 결론의 타당성을 지지하는 추가 증거가 필요합니다.
	その結論の妥当性を支持する追加のエビデンスが必要です。
・	전쟁의 승리를 위해서는 병력뿐 아니라 국민의 지지와 협조도 필요하다.
	戦争の勝利には、兵力のみならず国民の支持と協力も必要である。
・	여론조사에서 70%의 압도적 지지를 받았다.
	世論調査では70％の圧倒的な支持を得た。
・	그의 제안은 매력적이었고 많은 지지를 받았습니다.
	彼の提案は魅力的であり、多くの支持を集めました。
・	정치인은 감정을 부추겨 지지자를 동원하려고 했습니다.
	政治家は感情を煽って支持者を動員しようとしました。
・	그 정치인은 지지자들을 부추겨 반대파들에게 압력을 가했습니다.
	その政治家は支持者を煽って反対派に圧力をかけました。
・	그 계획에 대한 지지는 만장일치였어요.
	その計画に対する支持は満場一致でした。
・	그의 제안에 대한 지지는 만장일치였습니다.
	彼の提案に対する支持は満場一致でした。
・	민중의 지지를 얻기 위해 정책을 개선할 필요가 있다.
	民衆の支持を得るために政策を改善する必要がある。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）