【日】の例文_136
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 회의 일정에 대해 짐작하신 대로 변경 사항이 있습니다.
会議の日程について、お察しの通り変更があります。
・ 아시다시피 후지산은 일본에서 가장 높은 산이에요.
ご存知のように、富士山は日本で最も高い山ですよ。
・ 다양한 변천을 거쳐 오늘에 이르고 있습니다.
さまざまな変遷を経て今日にいたっています。
・ 판단하는 행위는 우리들 생활에 있어서 일상적으로 이루어지고 있습니다.
判断する行為は、私たちの生活において日常的に行われています。
・ 노을은 일몰 무렵 서쪽 하늘이 붉게 보이는 현상을 말합니다.
夕焼けは、日没の頃に西の空が赤く見える現象をいいます。
・ 일본인은 매우 근면한 국민이라고 한다.
日本人はとても勤勉な国民だと言われている。
・ 어제 친구를 만났습니다.
昨日友達に会いました。
・ 새 앨범을 11월 20일에 발매하기로 결정했다.
ニューアルバムを11月20日にリリースすることが決定した。
・ 어제로 휴가가 끝났어요.
昨日で休暇が終わりました。
・ 일 년에 며칠 휴가를 사용하나요?
あなたは、1年に何日の休暇をとりますか?
・ 내일 아침에 호텔로 마중 나가겠습니다.
明日の朝、ホテルにお迎えに行きます。
・ 그 학생은 매일 지각하고 수업 시간에 조는 골칫덩어리예요.
その学生は毎日、遅刻してその上従業時間には居眠りする厄介者です。
・ 이슬람 교도가 해가 떠 있는 동안 단식을 하는 라마단이 시작되었다.
イスラム教徒が日中の飲食を断つラマダンが始まった。
・ 앞으로 며칠 있으면 기숙사에 들어간다.
あと数日で寄宿舎へ入る。
・ 지구는 하루에 한 번 자전하기 때문에 많은 곳에서는 하루에 두 번의 만조와 간조를 맞게 됩니다.
地球は1日に1回自転するので、多くの場所では1日に2回の満潮と干潮を迎えることになります。
・ 하루 중 해수면이 가장 높아질 때를 만조라고 한다.
1日のうちで海水面が最も高くなるときを満潮という。
・ 식물은 빛을 잎으로 받아 들여, 녹말 등의 영양분을 만듭니다.
植物は、日光を葉で受け取って、デンプンなどの栄養分をつくっています。
・ 날파리는 음식물 쓰레기나 배수구, 관엽식물의 흙 등에 알을 낳아 며칠 안에 성충이 됩니다.
コバエは生ゴミや排水口、観葉植物の土などに卵を産み付け、数日で成虫になります。
・ 음식물 쓰레기를 하루 방치하는 것만으로도 날파리가 꼬이기 쉽습니다.
生ゴミを1日放置しただけでも、コバエがたかりやすくなります。
・ 그는 오늘도 회사에 갈 테니까 바쁠 거야.
彼は今日も会社に行くので忙しいだろう。
・ 하루 종일 집에 있을 테니까 전화주세요.
一日中家にいますので、お電話ください。
・ 그 날 그들이 무슨 일을 하려 했는지, 난 잘 모른다.
その日、彼らが何をしようとしたのか、私はよく分からない。
・ 오늘은 날씨가 추운 편이에요.
今日は寒い方です。
・ 한국어와 일본어는 목적어 다음에 서술어가 온다.
韓国語と日本語は目的語の次に述語が来る。
・ 마지막 남은 하루 젖 먹던 힘까지 다합시다.
最後の残り1日、ありったけの力を振り絞りましょう。
・ 쓸데없는 말 하지 말고 내일은 일찍 일어나야 하니까 빨리 자거라
無駄口を叩いていないで、明日は早いから早く寝なさい。
・ 계약금은 계약을 맺는 당일에 지불합니다.
契約金は契約を結ぶ当日に支払います。
・ 영업일은 회사나 가게가 업무를 보고 있는 날입니다.
営業日とは、会社やお店が業務を行っている日です。
・ 납품은 영업일 기준 3일 후입니다
納品は3営業日先となります。
・ 영업일은 문자 그대로 회사나 가게가 영업하고 있는 날을 의미합니다.
営業日とは、文字通り会社やお店が営業している日を意味します。
・ 휴일마다 시부모님에 불려 가요.
休日の度に義両親に呼びつけられます。
・ 내일은 시내 구경이나 갈까 해요.
明日は市内見物にでも行こうかと思います。
・ 오늘날에는 위대한 과학자로 존경받고 있습니다.
今日では偉大な科学者として尊敬されています。
・ 어제 시즌 최다 실점을 기록했다.
昨日シーズン最多失点を記録した。
・ 요거트는 하루에 얼마나 섭취해야 하나요?
ヨーグルトは1日にどのくらい摂取したらいいですか?
・ 多くの国民が自宅等住み慣れた環境での療養を望んでいる。
많은 국민이 자택 등 정든 환경에서의 요양을 원하고 있다.
・ 다음날 회의 자료가 좀처럼 진척되지 않아 초조감만이 더해간다.
翌日の会議の資料がなかなかはかどらず焦燥感だけが募る。
・ 전술한 바와 같이 우리는 내일 여기서 떠나야 합니다.
前述したように、私たちは明日ここから離れなければなりません。
・ 괜찮다면 오늘 차를 쓰겠습니다.
よければ、今日車を使わせてもらいます。
・ 뉴욕에 살고 있을 때 거의 매일 술 먹으러 갔었어요.
ニューヨークに住んでいた頃、ほぼ毎日飲みに行っていました。
・ 매일 30분씩만 공부해라.
毎日30分ずつだけ勉強しなさい。
・ 내일 여기서 만나요.
明日ここで会いましょう。
・ 일요일에는 집에서 쉴까 해요.
日曜日には家で休もうかと思います。
・ 내일은 친구랑 시내 구경이나 갈까 해요.
明日は、友達と市内見物にでも行こうかと思います。
・ 오늘은 친구랑 미술 전시회 구경이나 갈까 해요.
今日は、 友だちと美術の展示会でも行こうかと思います。
・ 남친은 매일 말로는 이것저것 늘어놓으면서 결국 아무것도 안 해줘.
彼氏は毎日、口ではああだこうだ言っても、結局何もしてくれないの。
・ 평소의 연습 성과를 발휘하여 정정당당하게 싸우다
日頃の練習の成果を発揮し正々堂々戦う。
・ 내일 몇 시까지 가야 해요?
明日何時まで行かなければなりませんか?
・ 일본에서 한국까지 얼마나 걸려요?
日本から韓国までどのくらいかかりますか?
・ 어제 어머니가 타계하셨습니다.
昨日母が他界しました。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (136/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.