【日】の例文_134
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 이틀 뒤 한국을 상대로 대회 우승을 놓고 다툴 예정이다.
2日後、韓国を相手に優勝をめぐって対決する予定だ。
・ 합격 발표일에 합격 통지서 및 입학 수속 서류를 등기 속달 우편으로 발송합니다.
合格発表日に、合格通知書及び入学手続き書類を書留速達郵便にて発送します。
・ 합격 발표날까지 내게는 하루하루가 너무 길게 느껴진다.
合格の発表日まで、私には一日一日が非常に長く感じられる。
・ 어머니, 생신 축하드려요.
お母さん、お誕生日おめでとうございます。
・ 30살 생일 축하합니다.
30歳の誕生日おめでとうございます。
・ 생일 축하해요.
誕生日おめでとうございます。
・ 이르면 내일 관객동원 수 1000만 명을 돌파할 것으로 보인다.
早ければ明日にも観客動員数1000万を突破する見通しだ。
・ 오늘 갓 서른 살이 되었어요.
今日、ちょうど三十歳になりました。
・ 밥은 매일 식탁에서 빼놓을 수 없다.
ご飯は毎日の食卓に欠かせない。
・ 어제 만난 여자는 느낌이 좋았어요.
昨日会った女性はいい感じでした。
・ 어제 배운 단어를 대부분 잊어버렸습니다.
昨日覚えた単語を、ほとんど忘れてしまいました。
・ 일요일에 많이 잤는데도 아직도 졸려요.
日曜、たくさん寝たのにまだ眠いです。
・ 생일이 언제예요?
誕生日はいつですか?
・ 언제쯤 일본에 올 예정이에요?
いつ頃日本に来る予定ですか?
・ 생일이 언제예요?
誕生日はいつですか?
・ 언제부터 일본어를 공부했어요?
いつから日本語を勉強しましたか?
・ 일본 여자는 상냥한 이미지가 있어요.
日本人女性は優しいというイメージがあります。
・ 어제는 실컷 놀았으니까 오늘은 공부를 해야겠다.
昨日は思う存分遊んだから今日は勉強をしなければ。
・ 내일까지 방을 말쑥하게 치워라.
明日まで部屋をきれいに片づけなさい。
・ 오늘은 왠지 기분이 안 좋다.
今日はなぜか気分がよくない。
・ 오늘은 왠지 재수가 없다.
今日はなんだかついてない。
・ 비오는 날은 왠지 아무것도 하기가 싫어요.
雨の日はなんだかやる気が出ません。
・ 어제 책을 읽느라고 밤을 새웠다
昨日本を読むのに徹夜をした。
・ 어제는 날씨가 꽤 춥더라고요.
昨日はとても寒かったです。
・ 어제 축제에 가 봤는데 볼거리가 생각보다 많더라고요.
昨日、祭りに行ってみたんだけど、 見るべきものが思ったよりたくさんありましたよ。
・ 선생님이 어제 이렇게 말씀하시던데요.
先生が昨日こうおっしゃっていたんですが。
・ 오늘 서울 낮 최고 기온 35도라던데...
今日ソウルの日中の最高気温35度だそうだけど..
・ 내일은 친구랑 아침을 먹고 나서 서울로 출발할 거야.
明日は,友達と朝食を食べてからソウルに出発するだろう。
・ 어젯밤 생선구이를 먹었는데 뼈가 목에 려서 너무 아팠어요.
昨日の夜、焼き魚を食べたら、骨が刺さってとても痛かったです。
・ 건강을 나날을 보내기 위해서는 건강한 뼈를 빼놓을 없습니다.
健やかな日々を送るためには健康な骨が欠かせません。
・ 어제는 날씨가 엄청 좋았어.
昨日は、めちゃめちゃ良いお天気だった。
・ 엉뚱하고 황당하게 여겨졌던 과학 소설이 어느 날 현실이 되었다.
突拍子もなく、とりとめなく思った科学小説がある日現実になった。
・ 오늘 남해안은 파도가 깊게 일겠습니다.
今日は南海岸は高い波が立つでしょう。
・ 그는 올 시즌 야구 인생 최고의 나날을 보내고 있다.
彼は、今シーズンに野球人生最高の日々を送っている。
・ 비오는 날 비탈길은 미끄러우니 조심해.
雨の日の坂道は滑りやすいので気をつけて。
・ 미드웨이 해전이야말로 일본과 미국 양국의 명암을 가르는 싸움이었을 것이다.
ミッドウェー海戦こそが、日本とアメリカ両国の明暗を分ける戦いだっただろう。
・ 그날 생각해 낸 행동들이 인생의 명암을 갈랐다.
あの日思いつきでとった行動が、人生の明暗を分けた。
・ 비유는 일상적으로 빈번하게 사용되는 표현 방법이다.
比喩は日常的に頻繁に使用されている表現方法である。
・ 하루 근무시간을 둘로 나눠서 교대로 근무한다.
1日の勤務時間を2つに分けて交替で勤務する。
・ 그들은 내일 인공위성을 발사할 생각입니다.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
・ 딸기 축제는 3일간 열리고 남녀노소 누구라도 참가할 수 있다.
イチゴ祭りは、3日間開かれ、老若男女だれでも参加できる。
・ 매일 세탁을 하는 것은 정말로 중노동입니다.
毎日の洗濯はほんと重労働です。
・ 오늘도 아침부터 밤까지 중노동이다.
今日も朝から晩まで重労働だ。
・ 해님이 눈이 부시도록 내리쬐었습니다.
お日様 が目映いほど降り注ぎました。
・ 햇볕이 내리쬐네요.
日差しが強いですね。
・ 월드컵 개최일까지의 카운트다운이 시작되었다.
ワールドカップ開催日までのカウントダウンが始まった。
・ 어느 날 나에게 불행이 찾아왔습니다.
ある日、僕に不幸が訪れました。
・ 하루 꼬박 써서 자료를 대충 훑어봤다.
丸一日費やして資料に目を通した。
・ 상쾌한 가을의 쾌청한 날이 이어지고 있습니다.
爽やかな秋晴れの日が続いております。
・ 오늘은 날씨가 상쾌하다.
今日は天気が爽やかだ。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (134/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.