【日】の例文_141
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 사흘 뒤 남편은 회사를 그만두었습니다.
3日後、夫は会社を辞めました。
・ 내일이라도 좋으니 약속만은 지켜주세요.
明日でもいいから約束だけは守ってください。
・ 남편이 어제 부장으로 승진했어요.
夫が昨日部長に昇進しました。
・ 다음날 아침 친척 집을 떠나기 전 빵과 커피로 아침식사를 대접받았다.
翌日の朝に親戚の家を離れる前にパンとコーヒーの朝食が振る舞われた。
・ 오늘 기분이 좋으신가 봐요.
今日気分が良いみたいですね。
・ 오늘은 좀 피곤한가 봐요.
今日は少し疲れているみたいです。
・ 오늘 누가 오는가 보다.
今日、誰か来るようだ。
・ 내일 만나재요.
明日、会おうですって。
・ 선생님이 내일부터 학원에 다니래요.
先生が明日から塾に通ってですった。
・ 그 동안 밀린 빨래를 오늘 다 해 버렸어요.
その間溜まった洗濯を今日全部してしまいました。
・ 하루 종일 밀린 서류를 정리하느라고 바빴다.
一日中溜まった書類の整理するのに忙しかった。
・ 일본인에게 한국어만큼 쉬운 외국어도 없어요.
日本人に韓国語ほど易しい外国語もないですよ。
・ 우리는 매일 뉴스를 통해 많은 사고 소식을 접한다.
私たちは毎日ニュースを通してたくさんの事故のニュースに接する。
・ 오늘 뉴스 보셨어요?
今日のニュース、ご覧になりましたか?
・ 자유분방한 나날을 보내는 그는, 지금도 여전히 하고 싶은 것만 하면서 살아가고 있다.
自由奔放な日々を送る彼は、今もなお、好きなことだけをしながら生きている。
・ 한국 부자의 하루 평균 근로시간은 6시간입니다.
韓国の金持ちの一日平均労働時間は6時間です。
・ 지난 회의의 개요는 아래와 같습니다.
先日の会議の概要は以下の通りです。
・ 내일 축구 시합을 합니다. 단 우천의 경우에는 중지합니다.
明日、サッカー試合を行います。但し、雨天の場合は中止します。
・ 내일은 전철 또는 버스로 갈게요.
明日は、電車またはバスで向かいます。
・ 내일은 비 또는 눈이 올 겁니다.
明日は雨あるいは雪になるでしょう。
・ 내일은 비 또는 눈이 올 겁니다.
明日は雨あるいは雪になるでしょう。
・ 내일 학교에 갑니다. 그리고 학원도 갑니다.
明日学校に行きます。そして塾も行きます。
・ 낫토는 매우 맛있고 또한 영양도 좋아서 매일 먹고 있어요.
納豆は大変おいしいし、また栄養もあるので毎日食べています。
・ 내일도 좋아요. 또한 내일모레도 괜찮아요.
明日でもいいよ。また、明後日でも大丈夫。
・ 최근 해외에서 일본의 만화 및 애니메이션에 관한 관심이 높아지고 있습니다.
最近海外で、日本の漫画及びアニメについて関心が高まっています。
・ 내일 비가 온다고 합니다. 그래도 낚시를 갈 예정입니다.
明日雨が降るらしいです。それでも釣りに行く予定です。
・ 점심에 동료들과 일식을 먹었다.
昼食には同僚たちと日本食を食べた。
・ 동백나무는 음지에서도 화분에서도 잘 자라, 해마다 꽃을 즐길 수 있습니다.
ツバキは日陰でも鉢植えでもよく育ち、毎年花を楽しむことができます。
・ 동백나무는 많은 일본인들에게 사랑 받아 온 꽃나무의 하나이다.
ツバキは多くの日本人に愛されてきた花木の一つである。
・ 그녀는 매일 취사나 세탁을 해 줍니다.
彼女は毎日炊事や洗濯をしてくれます。
・ 올해 휴가는 겨우 10일뿐입니다. 더 쉬고 싶어요.
今年の休みはたった10日だけです。もっと休みたいですよ。
・ 겨우 어제가 되어서야 그는 무슨 일이 있었는지 알게 되었다.
昨日になってようやく彼はことの次第がわかり始めた。
・ 행복의 정점에 선 어느 날 불행이 찾아왔다.
幸せの頂点に立つある日、不幸が訪ねてきた。
・ 그날은 엄청 바뻐요.
その日はとても忙しいです。
・ 그날 일정을 비워둘게요.
その日を開けておきますね。
・ 그날은 친구랑 영화 보러 가기로 했어요.
その日は友達と映画を見に行くことにしました。
・ 내일로 직장 생활 10년 차다.
明日で職場生活10年目だ。
・ '사랑의 불시착' 드라마가 일본에서 인기다.
「愛の不時着」ドラマが、日本で人気だ。
・ 부호들 절반 이상이 하루 일을 시작하기 3시간 전에 일어난다.
富豪たちの半分以上が一日の仕事を開始する3時間前に起きる。
・ 매일 열심히 운동을 하다 보니까 살이 빠지게 되었다.
毎日一生懸命運動をしているうちに、痩せてきました。
・ 형이 병으로 오늘내일한다.
兄は今日か明日にも死ぬ。
・ 통풍은 어느날 갑자기 엄지발가락 등의 관절이 부어서 심한 통증이 일어 나는 병입니다.
痛風は、ある日突然、足の親指などの関節が腫れて激痛におそわれる病気です。
・ 기일 후에 전화로 재촉해도 어물쩍하며 답을 주지 않아요.
期日後に電話で催促しても言を左右にして返してくれません。
・ 매출이 제로인 날도 많았다.
売上げがゼロの日も多かった。
・ 이방인은 다음 날도 시내를 어슬렁거렸다.
異邦人は次の日も市内をうろついた。
・ 며칠 만에 눈이 내렸습니다.
数日ぶりに雪が降りました。
・ 칠석 날에 견우와 직녀는 오작교를 건너 일 년에 한 번 만날 수 있다.
七夕の日に織姫と彦星は、烏鵲橋を渡り一年に一回会える。
・ 한국에서는 동짓날에 팥죽을 쑤어 먹습니다.
韓国では、冬至の日にパッチュク(小豆粥)を炊きます。
・ 동지는 일 년 중에 밤이 가장 긴 날입니다.
冬至は一年中に夜がもっとも長い日です。
・ 하지란, 북반구에서 일 년 중 낮이 가장 길고 밤이 짧은 날입니다.
夏至とは、北半球では一年のうち昼間がもっとも長く、夜が短い日のことです。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (141/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.