【日】の例文_144
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 어제 농구하다가 다친 무릎이 아직도 욱신욱신해요.
昨日バスケでけがした膝がまだずきずきしますよ。
・ 석양빛을 받다.
夕日を浴びる。
・ 입맛이 있든 없든 매일 밥을 먹는다.
食欲があろうが無かろうが毎日ご飯を食べる。
・ 감기 때문인지 오늘은 입맛이 없어요.
風邪のせいなのか、今日は食欲がありません。
・ 오늘 길에서 대자로 넘어진 거 있지.
今日、道で大の字に転んじゃったの。
・ 어제 시험 내일로 미뤄졌어.
昨日の試験,明日に延期になったのよ。
・ 긴 머리를 어제 잘랐어요.
長い髪を昨日切りました。
・ 내일 되면 후회할지도 모르겠어요.
明日になったら後悔するかもしれません。
・ 바쁜 일상을 핑계로 자주 찾아뵙지 못했다.
忙しい日常を、口実に訪ねることができなかった。
・ 일본에서 대학 시험은 보통 2월에서 3월에 걸쳐 이루어 진다.
日本では、大学の試験は、ふつう2月から3月にかけて行われる。
・ 오늘 회의는 도중에 점심을 포함해 6시간에 걸쳐 이루어졌다.
今日の会議は途中昼休みをはさみ、6時間に及んで行われました。
・ 3일에 걸친 교섭이 드디어 끝났다.
3日にわたった交渉がやっと終わった。
・ 2년간을 걸쳐 써왔던 졸업 논문을 오늘 드디어 다 썼다.
2年間をかけて書いてきた卒業論文を、今日ついに書き上げた。
・ 일요일 출근하는 대신에, 내일은 쉬게 해 주세요.
日曜日出勤するかわりに、明日は休ませてください。
・ 어제는 아주 추웠다.
昨日はとても寒かった。
・ 경축일에 국기를 게양하는 데에는 중요한 이유가 있습니다.
祝日に国旗を掲げるには大切な理由があります。
・ 국기 게양은 일출부터 일몰까지 합니다.
国旗の掲揚は日の出から日没までに行いましょう。
・ 내일은 이렇다 할 예정이 없고, 특별히 아무 것도 할 게 없어요.
明日はこれといった予定がなく、特に何もすることがないです。
・ 오늘은 특별히 이렇다 할 것이 없었어요.
今日は特にこれと言った事はありませんでした。
・ 뭐라고요? 이렇게 바쁜데 내일 쉬고 싶다고요?
何だって? こんなに忙しいのに明日休みたいですって?
・ 어느날 갑자기 황실로부터 궁중 만찬회 초대장이 왔다.
ある日突然、皇室から宮中晩餐会の招待状が届いた。
・ 내일 영수 씨가 온다고 가정하고 이야기를 진행합시다.
明日、ヨンスさんが来ると仮定して、話を進めましょう。
・ 그러던 어느 날 자신을 찾는 전화가 걸려왔다.
そんなある日、自身を呼ぶ電話がかかってきた。
・ 어제 직장에서 영어로 전화가 걸려 왔다.
昨日、職場に英語で電話がかかってきた。
・ 오늘 당장 확약은 곤란합니다.
今日すぐに確約することは難しいです。
・ 하루 종일 뛰어다녀서 몹시 피곤해요.
一日中走り回ったので非常に疲れました。
・ 어제부터 정사원이 됐습니다.
昨日から正社員になりました。
・ 평일은 파트타임으로 일하고 있는 50대 주부입니다.
平日はパートをしている50代の主婦です。
・ 오늘부터 입사하게 된 신입 사원 황인수입니다.
本日入社いたしましたファン・インスと申します。
・ 무릅 부상 때문에 매일 재활에 몰두하고 있습니다.
膝のケガのためリハビリの日々です。
・ 매일 재활 훈련을 받았더니 무릎 관절이 좀 부드러워진 것 같아요.
毎日リハビリを受けていたら、膝の関節が少しスムーズに動くようになったみたいです。
・ 농장주는 하루 종일 밭을 갈았다.
農場主は一日中畑を耕した。
・ 그러니까 제가 일정을 잘 확인하라고 했잖아요.
だから、私が日程をきちんと確認しろといったじゃないですか。
・ 내일 프랑스에 가잖아요?
明日フランスにいくじゃないですか?
・ 우양산은 양산에 방수 가공을 실시해 내수성을 갖게 한 우산입니다.
晴雨兼用傘は、日傘に防水加工を施し耐水性を持たせた傘です。
・ 우양산이란 기본적으로 우산에 방수 가공한 타입입니다.
晴雨兼用傘は、基本的に日傘に防水加工を施したタイプです。
・ 우양산은, 맑은 날은 양산으로, 비오는 날에는 우산으로 사용할 수 있습니다.
晴雨兼用傘は、晴れの日は日傘として、雨の日は雨傘として使えます。
・ 일본어 공부를 겸해서, 에니메이션이나 드마라를 보고 있어요.
日本語の勉強を兼ねて、アニメやドラマを見ています。
・ 오늘은 인사를 겸해서, 개발 중인 신제품을 소개하겠습니다.
本日は挨拶を兼ねて、開発中の新製品のご紹介に参りました。
・ 오늘 파티는 그의 환영 파티도 겸하고 있다.
今日のパーティーは彼のウェルカムパーティーも兼ねている。
・ 어제 가스가 세고 있는 에어컨 수리 의뢰가 있었어요.
昨日ガス漏れしているエアコンの修理依頼がありました。
・ 내일은 회사 창립 기념일이에요.
明日は会社の創立記念日です。
・ 내일 만나고 싶지만 물리적으로 무리야.
明日会いたいけど物理的に無理だよ。
・ 오늘부터 밥 먹지 마!
今日から、ご飯食べるな。
・ 열심히 하다 보면 언젠가 성공할 날이 올 거예요.
頑張っていれば、いつか成功する日が来るはずです。
・ 비오는데 일부러 오시면 죄송하니까 내일 다시 만나요.
雨の中、わざわざ来てもらうのは申し訳ないので、また明日会いましょうか。
・ 아침에 일어나면 항상 매일 커피를 타 먹습니다.
朝起きるといつも毎日コーヒーを入れて飲みます。
・ 일본에서는 차는 좌측통행 사람은 우측통행입니다.
日本で車は左側通行、人は右側通行です。
・ 일본에 있어서 차량은 좌측통행하도록 법률로 정해져 있습니다.
日本における車両は左側通行することが法律で定められています。
・ 총 길이 21.38km 왕복 6차로의 국내 최장 인천대교 통행료가 내일부터 내린다.
全長21.38kmキロ、往復6車線の国内最長の仁川大橋の通行料が明日から引き下げられる。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (144/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.