【日】の例文_143
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 입춘은 24절기 가운데 첫 절기로 이날부터 새해의 봄이 시작된다.
立春は、24節気の中で一番目の節気で、この日から今年の新春が始まる。
・ 장마철에는 매일 비가 옵니다.
梅雨の時には、毎日雨が降ります。
・ 어제는 최고 기온이 삼십 도를 넘는 한여름 날씨였어요.
昨日は最高気温が30度を超える真夏日になりました。
・ 보름 후에 다시 오세요.
15日後にもう一度来てください。
・ 가을은 입추로부터 입동 전날까지를 말합니다.
秋は立秋から立冬の前日までをいいます。
・ 오늘은 24절기 중 19절기인 입동입니다.
今日は、24節季の中で19節季になる立冬です。
・ 저기, 미안합니다만,일본사람이세요?
あの、すみませんけど、日本人ですか
・ 소풍날 날씨는 흐렸지만 아이들은 개의치 않고 즐거워했다.
遠足の日は曇っていたが、子供たちはお構いなしで楽しんでいた。
・ 어제는 초등학교 6학년인 작은딸 생일이었다.
昨日は小学校6年の下の娘の誕生日だった。
・ 어제는 막냇동생의 결혼식이었다.
昨日は末弟の結婚式でした。
・ 엄마 나 내일 아침 6시에 깨워줘.
ママ、私、明日6時に起こして。
・ 우리들은 새어머니가 시키는 대로 힘든 일을 매일 해야 한다.
私たちは、新しい母に言われるまま辛い仕事を毎日しなければならない。
・ 부자 가정에서 자랐지만 아버지는 매일 맛있는 식사를 만들어 주셨습니다.
父子家庭で育ちましたが父は毎日美味しい食事を作ってくれました。
・ 오늘은 일찍 들어오셨네요.
今日は早いですね。
・ 행복하게 살게 될 날이 꼭 올 거예요.
幸せに暮らせる日がきっと来るでしょう。
・ 오늘은 경이적인 스케줄에 쫓겨 동분서주했어요.
今日は驚異的なスケジュールに追われ、東奔西走しておりました。
・ 오늘은 빌린 돈을 마련하기 위해 동분서주했다.
今日は借金の工面で東奔西走した。
・ 필요한 자금조달을 하기 위해서 동분서주한 나날이었다.
必要な資金調達をするために東奔西走した日々だった。
・ 오늘 수업은 이만 마치겠습니다.
今日の授業はこれで終わりにします。
・ 우리 일전에 그 결혼식장에서 한 번 봤지?
私たちは、先日、結婚式場で一度会ったよね?
・ 어제 원장님에게 혼났어.
昨日院長に怒られた。
・ 소방관 채용시험을 위해 도서관에서 매일 공부하고 있습니다. .
消防官採用試験に向けて、図書館に毎日勉強しています。
・ 겸업과 부업은 일상적으로 그다지 명확히 구별하지 않고 사용하고 있는 경우가 많습니다.
兼業と副業は、日常的にはあまり明確な区別をせずに使っていることが多いです。
・ 오늘 회사 면접 봤는데 떨어졌어.
今日会社の面接を受けたんだけど落ちた。
・ 인력 시장이란 일용직 노동을 구하는 구인 업자와 구직자가 모이는 장소입니다.
寄せ場とは、日雇い労働の求人業者と求職者が集まる場所です。
・ 난 어제 학교 안 갔어.
私、昨日学校へ行かなかったの。
・ 오늘은 날씨도 화창하서, 산책하기 참 좋은 날이에요.
今日は天気ものどかで、散歩には丁度いいですね。
・ 화창한 봄날에 소풍을 가다.
のどかな春の日にピクニックに行く。
・ 못 다한 일은 내일 마저 할게요.
やり終えなかった仕事は全部明日やります。
・ 그런데 말이에요. 오늘은 바쁘네요.
ところでですが、今日は忙しいですね.
・ 얼마 전까지도 건강했던 선배의 부고 소식에 나는 경악했다.
先日まで元気だった先輩の訃報に、私は驚愕した。
・ 아이가 발견될 때까지 7일간 혼자서 살아남은 것은 기적이다.
子供が見つかるまで7日間一人で生き延びたのは奇跡だ。
・ 내일 회의는 식순대로 진행합니다.
明日の会議は式次第通りで進めます。
・ 거래처 사장님이 어제 뇌졸중으로 갑자기 쓰러졌대요.
)取引先の社長が昨日、脳卒中で倒れたそうです。
・ 의식을 잃은 환자가 오늘 아침에 기억을 되찾았다.
意識を失った患者さんが、今日の朝,記憶を取り戻した。
・ 기일을 앞당기다.
期日を引き上げる。
・ 기일이 가까워지고 있다.
期日が迫っている。
・ 어제 본 공포 영화가 생각나 몸이 떨린다.
昨日見たホラー映画が頭に残って、体が震えるわ。
・ 시험 기간이 닥치고 나서 공부하려 하지 말고 매일 조금씩 해둬.
験が近づいてから勉強しようとしないで、毎日少しずつしておきなさいよ。
・ 기말시험이 내일로 닥쳤다.
期末テストが明日に迫った。
・ 시험날이 닥치면 우울한 기분이 든다.
試験の日が近づくと暗いな気分になるよね。
・ 국경일과 일요일이 겹친다.
旗日と日曜日とが重なる。
・ 한글날을 국경일로 지정했다.
ハングルの日を祝日に指定した。
・ 제헌절은 국경일이지만 휴일이 아닙니다.
制憲節は祝日であるが、休日ではありません。
・ 한국은 삼일절, 제헌절, 광복절, 개천절, 한글날을 국경일로 정하고 있다.
韓国は、三一節、制憲節、光復節、開天節、ハングルの日を祝日に定めている。
・ 다음 주까지 기획서를 제출하지 않으면 안 됩니다.
明日まで企画書を出さなくてはいけません。
・ 게임을 하다가 이틀 동안 한숨도 못 잤거든요.
ゲームをしていて2日間一睡もしていないんです。
・ 어젯밤은 천둥소리에 한숨도 못 잤어요.
昨日は雷の音で一睡もできませんでした。
・ 어젯밤 한숨도 잘 수 없어서 지금 너무 졸려요.
昨日の夜は一睡も出来なかったので、今、眠くてたまらないです。
・ 어제 발생한 열차 탈선 사고의 원인은 무엇인가요?
昨日、発生した列車脱線事故の原因は何でしょうか。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (143/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.