－(아/어/여) 버리다とは、～してしまうの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(終結)、韓国語能力試験3・4級

－(아/어/여) 버리다とは

意味

：

～してしまう、～してしまった

読み方

：

버리다、ポリダ

類義語

：

－고 말다、

－(아/어) 먹다

「～してしまう」は韓国語で「－(아/어/여) 버리다」という。＜意味＞
計画的・意図的や意思とは関係なく状況が思わしくない結果：～してしまう

＜語尾のつけ方＞
①動詞・存在詞の양성모음（ㅏ, ㅗ）の語幹＋아 버리다
②動詞・存在詞の음성모음（ㅏとㅗ以外の母音）の語幹＋어 버리다、（ㅣ＋ㅓ＝여 버리다）
※하다を用いる語幹の場合は해 버리다になる。

「～してしまう」の韓国語「－(아/어/여) 버리다」を使った例文

・	결혼식 날에 그녀는 갑자기 사라져 버렸다.
	結婚式の日彼女は急に消えてしまった。
・	핸드폰에서 사진이 다 사라져 버렸어요.
	携帯から写真がすべて消えてしまいました。
・	지갑을 잃어 버려서 큰일입니다.
	財布をなくしてしまい、大変なんです。
・	나는 그 영화를 끝까지 보아 버리고 말았어요.
	私はその映画を最後まで見てしまいました。
・	그는 얼마 전에 받은 월급을 벌써 다 써 버렸다.
	彼は、ちょっと前にもらった給料をすでに全部使ってしまった。
・	드라마를 보다가 재미없어서 자 버렸어요.
	つまらないドラマを見ていて眠ってしまいました。
・	운전면허증을 분실해 버렸다.
	運転免許証を紛失してしまった。
・	게다가 서류도 분실해 버렸어요.
	さらに、書類も紛失してしまいました。
・	파일을 통째로 삭제해 버렸다.
	ファイルを丸ごと削除してしまった。
・	기회를 놓쳐 버렸어. 후회막급이야.
	チャンスを逃してしまった。後悔先に立たずだ。
・	방화로 인해 많은 건물이 불타 버렸다.
	放火により多くの建物が燃え尽きた。
・	감정이 폭발해 버렸다.
	感情が爆発してしまった。
・	그는 회의실 문을 박차고 나와 버렸다.
	彼は会議室のドアを蹴って出ていってしまった。
・	적의 함정에 빠져 버렸다.
	敵の罠に嵌ってしまった。
・	기대에 반하는 일들이 겹쳐 그는 낙담해 버렸다.
	期待に反する出来事が重なり、彼は落ち込んでしまった。
・	음악 소리에 정신이 팔려서 지하철을 놓쳐 버렸다.
	音楽の音に気を取られて地下鉄を乗り損なってしまった。
「－(아/어/여) 버리다」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(終結)関連の韓国語