-고 말다の意味:~してしまう
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~してしまう
<意味>
非計画的、非意図的に:~してしまう

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞の語幹+고 말다
読み方 고 말다、ゴ マルダ
例文・会話
배가 고파서 전부 먹고 말았어요.
お腹が空いて、全部食べてしまいました。
친구가 오랫동안 병을 잃다가 작년에 세상을 떠나고 말았다.
友たちが長い間病気を患っていたが、昨年この世を去ってしまった。
피곤해서 십 분만 잔다는 게 아침까지 자고 말았다.
疲れて10分だけ寝るつもりが、 朝まで寝てしまった。
분노가 폭발하여 이성을 잃고 말았다.
怒りが爆発して理性を失ってしまった。
까칠한 사람의 차를 들이받고 말았다.
気難しい人の車にぶつかってしまった。
도전은 비극으로 끝나고 말았다.
挑戦は悲劇に終わってしまった。
부모의 과보호로 제멋대로인 아이가 되고 말았다.
親の過保護でわがままな子どもになってしまった。
잘못된 일인 줄 알면서도 이미 약속을 했기 때문에 거짓말을 하고 말았다.
間違っていることと知っていながら、もう約束をしたので、嘘を言ってしまった。
책을 읽다가 어느새 잠들고 말았다.
本を読んているうちに、いつの間にか眠ってしまった。
나는 무심코 얘기했는데, 그는 진짜로 화를 내고 말았다.
私は何気なく言ったつもりだったのに、彼は本気にして怒ってしまった。
할머니는 어머니와 함께 시장에 갔다가 넘어지시고 말았다.
祖母は、母と一緒に市場に行ったら転ばれてしまった。
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -더라니(~だと思ったよ)
  • -지 그래(~したらどうだ)
  • -(아/어)야겠다(~しなくてはなら..
  • -지(~だろう)
  • -(아/어)도 되다(~してもよい)
  • -(으)리라(~しよう)
  • -잖아요?(~じゃないですか?)
  • -다니(~なんて)
  • -아/어 대다(しきりに~しまくる)
  • -(으/느)냐고 하다/묻다(~かと..
  • -(ㅂ/습)니다(~です)
  • -(ㄴ/은) 적 있다(~したこと(..
  • -고 싶다(~したい)
  • -게 되다(~ようになる)
  • -(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
  • -(ㄹ/을) 수밖에 없다(~するし..
  • -자고 하다(~しようと言う)
  • -(으)ㄴ/는 편이다(~するほうだ..
  • -자고 해요(~ましょうと言ってます..
  • -(ㄹ/을) 지(도) 모르다(~か..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.