【日】の例文_151
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 오늘 우리가 사귄지 백일 되는 날이다.
きょうは私たちがつきあってから100日になる日だ。
・ 그남자가 오늘 미팅의 킹카인듯 합니다.
彼が今日の合コンでのキンカだと思います。
・ 사귄 지 1년이 되는 날 기념으로 커플룩을 맞췄다.
付き合ってから1年がたつ日、記念にカップルルックをオーダーした。
・ 해가 뉘엿거리기 시작했다.
日が沈みはじめた。
・ 가을에는 낙엽을 매일 쓸었다.
秋には落ち葉を毎日掃いた。
・ 하루 종일 방바닥을 쓸고 닦았습니다.
一日中部屋の床を掃いたり拭いたりしました。
・ 오늘 미팅에 나올 여자는 쭉쭉빵빵한 미녀입니다.
今日合コンに出る女性はボンキュッボンの美女です。
・ 철수와 영희는 결혼식 전날 혼인 신고를 마쳤다.
チョルスとヨンヒは結婚式の前日、結婚の届をすませた。
・ 영업 일수가 적은 2월이지만 발렌타인데이의 영향으로 매출이 늘었다.
営業日数の少ない2月ですが、バレンタインデーの影響で売り上げが伸びた。
・ 아버지는 바람이 나서 외박하는 날이 많았다.
父は浮気をし外泊する日が多かった。
・ 만난 지 1년 되는 날 커플링을 선물 받았다.
出会って1年経った日、ペアリングをプレゼントされた。
・ 오늘은 인사차 왔어요.
本日は挨拶にまいりました。
・ 오늘 정말 고마웠습니다.
今日は、本当にありがとうございました。
・ 일상적으로 많은 패스워드를 다루게 되었습니다.
日常的にたくさんのパスワードを扱うようになりました。
・ 돈은 7일 전까지 입금하면 되죠?
お金は7日前までに入金すればいいんですよね?
・ 이틀 더 연장할 수 있나요?
あと2日延長できますか?
・ 체재를 하루 연장하다.
滞在を一日延長する。
・ 경주는 일본으로 말하면 교토, 나라와 같은 존재라고 할 수 있습니다.
慶州は日本で言う京都・奈良のような存在であると言えます。
・ 어제 여자 친구랑 롯데월드에 놀러 갔다 왔어요.
昨日彼女とロッテワールドに遊びに行ってきました。
・ 좀처럼 여행 일정이 정해지지 않는 것 같은데 아예 중단하면 어때?
なかなか旅行日程が決まらないようだけれど、いっそのこと中止にしたらどうなの?
・ 여행 일정을 변경했어요.
旅行日程を変更しました。
・ 여행 일정은 여유를 가지고 결정하세요.
旅行日程は余裕をもって決めてください。
・ 개교기념일에 학교의 전경 사진을 촬영했다.
開校記念日に学校の全景写真を撮影した。
・ 2박 3일이니까 옷이나 속옷은 배낭에 넣어서 가면 좋다.
2泊3日だし、服や下着はリュックサックに詰めていけばいいね。
・ 2박 3일 국내 여행을 계획하고 있습니다.
2泊3日の国内旅行を計画しています。
・ 일본어로 된 안내 책자 있어요?
日本語のパンフレットありますか?
・ 엔화 약세 원화 강세로 관광객이 감소했기 때문에 일본어가이드의 수요가 감소 추세에 있다.
円安ウォン高で観光客が減少したため、日本語ガイドの需要が減少傾向にある。
・ 일본어 가이드 분은 계십니까?
日本語ガイドの方はいらっしゃいますか。
・ 내일은 국철 신촌 역에서 10시에 집합해 주세요.
明日は国鉄新村駅前に10時に集合してください。
・ 일정을 짤 때 비용면에서도 충분히 고려해야 합니다.
日程を組むときには、費用面も十分に考慮すべきです。
・ 출장 일정을 짤 때는 상대방에게 상담해야 합니다
出張の日程を組むときには、先方と相談しなければなりません。
・ 1박 3일의 총알 여행을 계획하고 있습니다.
1泊3日の弾丸旅行を計画しています。
・ 내일 페이셜과 보디 코스를 예약했습니다.
明日、フェイシャルとボディのコースを予約しています。
・ 이번은 바닷가를 이박 삼일 여행하는 코스입니다.
今回は海沿いを2泊3日で旅するコースです。
・ 올해 일본을 가장 많이 방문한 외국인 관광객은 한국인인 것으로 나타났다.
今年、日本を最も多く訪れた外国人観光客は、韓国人であることが分かった。
・ 호화 여객선이 100일간의 세계 일주 여행을 떠난다.
豪華客船が100日間の世界一周の旅に出ます。
・ 제주도에 당일치기로 여행 가요.
済州島へ日帰り旅行をします。
・ 당일치기 여행부터 1박 2일 주말여행까지 여행객들이 넘쳐나고 있다.
日帰り旅行から1泊2日の週末旅行まで、旅行者であふれている。
・ 최근 저비용항공사가 활성화되면서 당일치기 해외여행이 각광을 받고 있다.
最近、格安航空会社が活性化したことを受け、日帰り海外旅行が脚光を浴びている。
・ 부산에서 서울은 당일치기 여행이 가능한가요?
釜山からソウルは日帰り旅行が可能ですか。
・ 오늘은 시내 관광 내일은 마사지 예정입니다.
今日は市内観光、明日はマッサージの予定です。
・ 일상생활을 잊을 수 있을 정도로 멋진 경치를 보러 가는 것은 어떤가요?
日々の生活を忘れられるくらい素晴らしい景色を見に行くのはいかがでしょう。
・ 그 날은 구름 때문에 좋은 경치를 바라볼 수 없었어요.
その日は雲のために良い景色を眺めることができませんでした。
・ 주요 관광지를 둘러보는 당일치기 코스입니다.
主要観光地を巡る日帰りコースです。
・ 당일치기로 다녀올 수 있는 곳이 좋겠어요.
日帰りできるところがいいんですが。
・ 당일치기로 한국에 갔다 왔어요.
日帰りで韓国に行ってきました。
・ 당일치기로 갈 수 있는 곳을 알려주세요.
日帰りで行けるところを教えてください。
・ 한국은 세계표준시보다 9시간 빠르며 일본과의 시차는 없습니다.
韓国は世界標準時より9時間早く、日本との時差はありません。
・ 일본과 한국은 시차가 없습니다.
日本と韓国には時差がありません。
・ 엄마가 생일 선물을 사 준다고 해서 같이 백화점에 갔다.
母が誕生日のプレゼントを買ってくれるというので一緒にデパートに行った。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (151/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.