【日】の例文_154
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 평소의 훈련과 습관이 중요합니다.
日頃の訓練と習慣が重要です。
・ 평소에 늘 듣는 음악은 케이팝입니다.
日頃いつも聞いている音楽はk-popです。
・ 평소의 생각을 말했다.
日頃の考へを述べた。
・ 건강한 하루하루를 보내기 위해서는 평소의 건강 관리가 중요합니다.
健やかな毎日を送るためには、日頃の健康管理が大切です。
・ 가능하다면 아래의 날짜로 다시 한번 조정을 검토해 주실 수 있으신지요
可能であれば、以下の日程で再度ご調整を検討いただけませんでしょうか。
・ 일요일에 늦잠을 자는 남편을 깨웠어요.
日曜日に寝坊している夫を起こしました。
・ 내일 일찍 깨워주세요.
明日早く起こしてください。
・ 내일 아침에 6시에 깨워 주세요.
明日の朝、6時に起こしてください。
・ 오늘부로 대학도 끝이다.
今日で大学も終わりだ。
・ 어제부로 고등학생도 마지막이었다.
昨日で高校生も最後だった。
・ 내일 바람이라도 쐬러 바다에 가자.
明日気分転換しに海にいこうよ。
・ 아침 이슬이 내리면 그 날은 맑다.
朝露が降りるとその日は晴れる。
・ 이렇게 비도 오는 궂은 날, 저의 가게를 찾아주셔서 감사합니다.
このような雨の降る日に、私の店に来て下さってありがとうございます。
・ 설마 이런 날이 오리라고는 꿈에도 생각 못했어요.
まさかこんな日が来ようとは夢にも思いませんでした。
・ 저는 내일 이른 아침에 출발합니다.
私は明日の早朝に出発します。
・ 주정뱅이가 아랑곳 않고 대낮에 시내에서 추태를 보였다.
酔っ払いが知ったことかと日中の市内に醜態をさらした。
・ 어제는 오늘보다 훨씬 날씨가 좋았다.
昨日は今日よりずっと天気がよかった。
・ 코로나 입원자가 연일 최다를 기록하고 있다.
コロナ入院患者が連日最多を記録している。
・ 연일 무더위가 이어지는데 별일 없으시죠?
連日の猛暑が続いていますが、お変わりございませんか。
・ 장마는 끝났지만 연일 비가 오고 있어요.
梅雨は終わったが、連日雨が降っています。
・ 연일 많은 손님들이 이용하고 계십니다.
連日多くのお客様にご利用頂いております。
・ 텔레비전에서는 연일 지진에 관한 뉴스가 보도되었다.
テレビでは、連日地震に関するニュースが報道された。
・ 오늘은 날씨가 그닥 좋지 않아요.
今日は天気があまりよくないんです。
・ 오늘 왜 그래?
今日どうしたの?
・ 수업시간에 매일 꾸벅꾸벅 조는 학생들이 늘고 있다.
授業時間に毎日こっくりこっくり居眠りする学生が増えている。
・ 무슨 수를 써서라도 오늘까지 끝내겠다.
どんな手を使っても、今日まで済ませる。
・ 자꾸 뭔가가 먹고싶은 날이 있다.
しきりに何かが食べたい日がある。
・ 어제 축구 경기 봤어요?  한국 대 중국
昨日のサッカー試合見ました?韓国対中国。
・ 대걸레로 매일 바닥을 청소하고 있다.
モップで毎日床を掃除している。
・ 여름철 방재 기간을 앞두고 하루도 마음 편할 날 없는 나날을 보내고 있다.
夏季防災期間を目前に、一日も心の休まる日が無い毎日を過ごしている。
・ 평일에는 집에서 요리를 하고 정원을 가꿔요.
平日は家で料理をし、庭の手入れをします。
・ 동물원에서 아기 판다가 연일 관람을 위한 행렬이 생길 만큼 인기입니다.
動物園で赤ちゃんパンダが連日、観覧のための行列が出来るほどの人気です。
・ 길일을 택하다.
吉日を選ぶ。
・ 오늘은 나가서 사 먹자.
今日は外食しよう。
・ 오늘은 매우 추워서 겨울로 되돌아간 것 같다.
今日はとても寒く冬に戻った見たい。
・ 선크림은 땀이 날 수 있으니 서너 시간마다 덧발라야 합니다.
日焼け止めは、汗が出るかもしれないので3ー4時間ごとに塗り重ねるべきです。
・ 자외선 차단제 발랐어요?
日焼け止めクリームは塗りましたか?
・ 자외선 차단제를 바르다.
日焼け止めを塗る。
・ 날마다 연필 한 자루가 닳도록 소설을 썼다.
日々鉛筆1本が擦り減るように小説を書いた。
・ 하루 종일 커튼을 치고 지내면 건강에 안 좋아요.
一日中カーテンを閉めてたら健康に悪いですよ。
・ 오늘 축구 시합에서 세 골이나 넣었어요.
今日サッカーの試合で3ゴールも入れたよ。
・ 어느 화사한 봄날에 그녀와 만났다.
ある華やかな春日に彼女と会った。
・ 세찬 비바람을 견디어 내고 그날을 기다렸다.
激しい雨風を耐えてきてその日を待っていた。
・ 삼한사온이란, 겨울철에 3일 정도는 추운 날이 이어지고, 다음 4일 정도는 따뜻하여, 이것이 반복되는 것을 말합니다.
三寒四温とは、冬期に3日間くらい寒い日が続き、次の4日間くらい暖かく、これが繰り返されることをいいます。
・ 햇빛이 쨍쨍하다.
日差しがかんかんする。
・ 내일이 시험이거든요.
明日は試験ですから。
・ 오늘은 시간이 없으니까 다음에 합시다.
今日は時間がないから今度にしましょう。
・ 내일 필요하는 거 준비해 놓았어.
明日必要なものを準備しておいたよ。
・ 일본에 오기 전에 어떤 준비를 하셨나요?
日本に来る前にどんな準備をしましたか。
・ 과연 오늘을 날이 맑을까?
果たして、今日は晴れるのだろうか?
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (154/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.