【日】の例文_153
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 해가 떠서 해가 질 때까지 활동하고 야간에는 활동하지 않는다.
猿は日の出から日の入りまで活動し、夜間は活動しない。
・ 봄이 되면 꽃가루 알레르기 때문인지 매일 재채기가 나온다.
春になると花粉症のせいか 毎日くしゃみが出る。
・ 일본 애니메이션의 영향력은 여전하다.
日本のアニメの影響力は相変わらずだ。
・ 하루 평균 2.5명의 노동자가 작업장에서 산업재해로 사망했다.
1日平均2.5人の労働者が職場で労働災害により死亡した。
・ 여왕의 생일을 축하하는 무도회가 열리게 되었다.
女王の誕生日を祝って舞踏会が開かれることになった。
・ 어제는 정말 낯이 뜨거웠어.
昨日はホント恥ずかしかった。
・ 어제 내가 한 짓을 제발 용서해 줘.
昨日俺がやったこと、どうか許してくれ。
・ 이날 시상식에서는 방탄소년단의 달라진 위상을 확인할 수 있었다.
この日の授賞式では、BTSの変化したフェーズを確認することができた。
・ 트랜스유라시아어에 속하는 한국어, 일본어, 몽골어 등은 유라시아 대륙을 횡단하는 형태로 분포한다.
トランスユーラシア語に属する韓国語、日本語、モンゴル語などはユーラシア大陸を横断する形で分布する。
・ 광합성은 빛을 받아 이산화탄소와 물을 산소와 녹말로 바꾸는 것입니다.
光合成は日光を受けて、二酸化炭素と水を酸素とデンプンに変えることです。
・ 일본은 '아베노믹스’라는 대대적 양적완화 정책을 펼쳤다.
日本は「アベノミクス」という大々的な量的緩和政策を繰り広げた。
・ 배우의 하루 일정이 빼곡하다.
俳優の1日の日程がぎっしり詰まっている。
・ 이날 추모식에 앞서 입관식이 거행되었다.
この日、追悼式に先立ち入棺式が行われた。
・ 지난주부터 행방불명이었던 등산가 4명이 어제 주검으로 발견되었다.
先週から行方不明になっていた登山家4人が昨日、遺体で見つかった。
・ 독재자는 하루라도 길게 권력의 자리에 머물려고 한다.
独裁者は一日でも長く権力のポストに止まろうとする。
・ 빌린 1억 원의 만기가 이달 10일 돌아온다.
借りた1億ウォンの満期が今月10日に迫っている。
・ 딸은 토요일에 피아노 학원에 다녀요.
娘は土曜日にピアノ塾に通っています。
・ 이번 주 우리 아이가 태어난지 1년이 되는 돌이다.
今週、私たちの子どもが生まれてから1年が経った誕生日だ。
・ 내일은 우리 아이의 돌입니다.
明日はうちの子の1歳の誕生日です。
・ 어느 날 차에 치였습니다만 다행히 목숨은 건졌어요.
ある日、車にひかれましたが、幸い命は取り留めました。
・ 애끓는 마음이 그녀를 향한 지 반 년 남짓 된 어느 날 그녀는 결국 나의 손을 잡아주었다.
ヤキモキする気持ちが、彼女に向かって半年過ぎたある日、彼女は結局、私が差し出した手を取ってくれた
・ 병력이 날마다 100명씩 전사하고 있다
兵力が日々100人ずつ戦死している。
・ 일본은 현재 미국 국채를 가장 많이 보유한 국가입니다.
日本は米国債を最も多く保有する国家です。
・ 연준(연방 준비 제도 이사회)은 현지 시간 20일 정책 금리를 0.15 포인트 인상했다.
連邦準備制度理事会は現地時間の20日、政策金利を0.15ポイント引き上げました。
・ 오늘은 볼일이 있어서 좀 빨리 돌아가도 될까요?
今日は用事がありますから、少し早く帰ってもいいですか。
・ 오늘은 볼일이 많다.
今日は用事が多い。
・ 오늘은 괜히 군만두가 먹고 싶어요.
今日は無性に焼餃子が食べたいです。
・ 못 다한 일은 내일 마저 할게요.
やり終えなかった仕事は、 全部、 明日やります。
・ 달력에 가족 생일을 표시해 뒀어요.
カレンダーに家族の誕生日の印を付けておきました。
・ 오늘은 이쯤 해서 일단락합시다.
今日はこの辺で切り上げましょう。
・ 닷새 뒤에 다시 만나요.
5日後にまた会いましょう。
・ 그곳까지는 닷새 걸리는 거리다.
そこまでは五日かかる距離だ。
・ 어젯밤에 과음해서 머리가 지끈지끈 아파요.
二日酔いで頭ががんがんします。
・ 하루하루 한국에서의 생활이 마냥 즐겁다.
毎日の韓国での生活がただただ楽しくてたまらない。
・ 교칙을 어겨, 5일간의 정학 처분이 내려졌다.
校則を破ったので、5日間の停学処分が下された。
・ 일상 속에서 평화를 실천하다.
日常の中で平和を実践する。
・ 내일은 시간이 있을지도 몰라요.
明日は時間があるかもしれません。
・ 내일 비가 올지도 몰라요.
明日雨が降るかもしれない。
・ 내일 갈지도 모르겠어요.
明日行くかも知れません。
・ 어제 처음으로 야구의 묘미를 맛보았다.
昨日初めて野球の妙味を味わった。
・ 1945년 8월 6일, 히로시마는 한 발의 원폭으로 모두 파괴되었다.
1945年8月6日、広島は一発の原子爆弾により破壊し尽くされた。
・ 오늘 축구 연습에는 총 25명이 참가했습니다.
今日のサッカー練習にはすべて25人が参加しました。
・ 내일부터 금연하겠습니다.
明日から禁煙します。
・ 오늘 공부를 세 시간이나 했어요.
今日、勉強は3時間もしました。
・ 오늘은 가족과 성묘하러 가요.
今日は家族と墓参りに行きます。
・ 오늘은 좀 선선하네요.
今日はちょっと涼しいですね。
・ 내일부터는 다시 평년 기온을 되찾아 맑고 포근한 날씨가 이어지겠습니다.
明日からはまた平年気温に戻り、晴れてぼかぼか陽気が続くでしょう。
・ 첫눈이 평년보다 하루 빠르고 지난해보다 이틀 늦게 관측되었다.
初雪が平年より1日早く、昨年より2日遅く観測された。
・ 오늘, 두 사람은 결혼식을 올리고 부부로서 첫발을 내딛게 되었습니다.
今日、二人は結婚式を挙げ、夫婦としての第一歩を踏み出しました。
・ 술을 지나치게 마신 다음날, 아침에 일어났더니 얼굴이 퉁퉁 부어 있었다.
お酒を飲み過ぎた翌日、朝起きたら顔がパンパンにむくんでいた。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (153/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.