【日】の例文_145
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 야간이나 휴일은 수당이 괜찮다고 합니다.
夜間や休日は手当がいいそうです。
・ 나는 간호사라서 주 2회는 야간근무입니다.
私は看護師なので週に2日は夜間勤務をします。
・ 내일 사업 계획서를 가지고 은행에 융자를 부탁하러 갑니다.
明日、事業計画書を持って銀行に融資のお願いに行きます。
・ 근무처의 하루 근로 시간은 8시간입니다.
勤務先の1日の労働時間は8時間です。
・ 하루 단위로 지급되는 급료를 일당이라고 한다.
一日単位に支払われる給料を日当という。
・ 작년에 발표된 프로야구선수의 연봉랭킹에 놀랐습니다.
昨日発表されたプロ野球選手の年俸ランキングには驚きました。
・ 창립일이란 사업을 개시한 날입니다.
創立日とは、事業を開始した日のことです。
・ 오늘 일은 여기서 마무리하자.
今日の仕事はこれで閉めよう。
・ 부장님은 일상의 기쁨을 모르는 일벌레다.
部長は日々の喜びを知らない仕事中毒だ。
・ 부하가 어느 날 갑자기 퇴사하겠다고 선언했다.
部下がある日突然退社すると宣言した。
・ 김 법인장은 현지법인이 설립될 때부터 지사장으로 일본법인을 이끌어왔다.
キム法人代表は現地法人が設立された時から支社長として日本法人を導いてきた。
・ 잔업 수당은 고사하고 임금 전액이 체불되는 것도 다반사다.
残業手当どころか賃金全額が未払いにされるのも日常茶飯事だ。
・ 어제 쉬어서 업무가 산처럼 쌓였습니다.
昨日休んだので業務が山のようにたまってしまいました。
・ 품을 팔다.
日雇いの仕事をする。
・ 어느 날 퇴근길 횡단보도에서 싫은 사람과 마주쳤습니다.
ある日の勤め帰り、横断歩道で嫌な人と出くわしました。
・ 월요일 출근길은 항상 우울하다
月曜日の出勤はいつも憂鬱だ。
・ 쉬는 날은 언제입니까?
店の休業日はいつですか?
・ 보통 쉬는 날에는 뭐 하세요?
普段、休みの日には何をなさってますか。
・ 오늘은 쉬는 날이라서 집에 있어요.
今日は休みなので家にいます。
・ 평일 주간에 시급 천원짜리 아르바이트라니 거의 찾아볼 수 없습니다.
平日昼間で時給1000円のアルバイトなんてめったにありませんよ。
・ 신정 설날에 휴업하는 마트가 증가하고 있습니다.
元日休業するスーパーが増加してきていますね。
・ 오늘부터 계약 사원으로 3년간 일하게 되었습니다.
今日から契約社員として3年間働くことになりました。
・ 박봉으로 도시에서 살아가자니 하루하루가 고달파요.
薄給で都市での生活を続けるのは毎日がしんどいです。
・ 월급일은 매월 월급이 지불되도록 되어 있는 날입니다.
月給日は毎月、月給の支払われることになっている日です。
・ 한국의 고속철도 KTX로 서울에서 경주, 부산, 광주, 강릉까지 당일치기로 여행할 수 있습니다.
韓国の高速鉄道KTXで、ソウルから慶州、釜山、光州、江陵まで日帰りで旅行ができます!
・ 일본 팬미팅을 성황리에 개최했다.
日本ファンミーティングを盛況裏に開催した。
・ 하루 종일 식욕도 없고 일도 손에 잡히지 않았어요.
一日中、食欲もなく、仕事も手につきませんでした。
・ 일본에서 팬미팅을 가지게 된 소감이 어떠세요?
日本でファンミーティングが開催されるようになった感想はいかがですか。
・ 오늘은 해님이 나와서 따끈따끈하게 기분이 좋다.
今日はお日様が出ててポカポカと気持ちがいい。
・ 오늘은 따끈따끈해서 날씨가 좋으니 이불을 말리자.
今日はぽかぽかして良い天気だから布団を干そう。
・ 제 생일 파티에 오실 거죠?
私の誕生日パーティーにいらっしゃいますよね。
・ 그 생일 파티는 즐거웠다.
その誕生日パーティーは楽しかった。
・ 생일 파티에 반 친구들을 초대했다.
誕生日パーティーにクラスの友達を招待した。
・ 결혼식 날에 그녀는 갑자기 사라져 버렸다.
結婚式の日彼女は急に消えてしまった。
・ 어제 오전에 택배로 부쳤어요.
昨日の午前に宅配で送りました。
・ 나는 한때 하루에 담배를 두 갑씩 피웠어.
わたしは一時一日にたばこをふた箱ずつ吸ってたよ。
・ 오늘 장사 종 쳤네.
今日の商売は駄目だな。
・ 술을 많이 먹은 다음 날은 반드시 심한 숙취로 고생한다.
たくさんお酒を飲んだ次の日は、かならずひどい二日酔いになる。
・ 숙취에는 콩나물국이 제일 좋아요.
二日酔いには豆もやしスープが一番いいですよ。
・ 숙취가 심해서 몇 일 동안 몸이 안 좋았어요.
二日酔いがヒドくて何日も体調が良くなかったんです。
・ 숙취 때문에 죽겠어.
二日酔いで死にそう。
・ 술을 마시는 방법에 따라 숙취를 방지할 수 있다.
お酒の飲み方次第で二日酔いを防止することもできる。
・ 와인을 먹으면 항상 숙취를 해.
ワインを飲むと、いつも二日酔いだよ。
・ 오늘은 숙취가 심해요.
今日はひどい二日酔いです。
・ 숙취로 기분이 안 좋다.
二日酔いで気持ち悪い。
・ 숙취 때문에 머리가 지끈거리다.
二日酔いで頭がずきずきする。
・ 숙취에는 뭐가 좋아요?
二日酔いには何がいいですか。
・ 오늘은 무지무지 덥다.
今日はとても暑い。
・ 어제 일어난 대화재로 펌프차가 3대 출동했다.
昨日起きた大火災では、ポンプ車が3台出動した。
・ 일본 요리는 스키야키를 가장 좋아합니다.
日本料理で、すき焼きが一番好きです。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (145/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.