겨우の意味:やっと、ようやく、たった
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
やっと、ようやく、たった、やっとの思いで、辛うじて、ぎりぎり
겨우~뿐이다(わずか~だけだ)
読み方 겨우、kyŏ-u、キョウ
例文・会話
겨우 목표를 달성했다.
やっと目標を達成した。
은행에 몇 번이나 전화한 끝에 겨우 통화했어요.
銀行に何回も電話した後にやっと話しました。
그 건물은 지은지 겨우 약 2년 정도입니다.
その建物は、建ってからまだほんの2年くらいです。
겨우 어제가 되어서야 그는 무슨 일이 있었는지 알게 되었다.
昨日になってようやく彼はことの次第がわかり始めた。
자신의 소변과 남은 빵으로 겨우 목숨을 이어갔다.
自分の尿と食べ残したパンで辛うじて生き延びた。
남자 친구랑 여행가는 거 아버지한테서 겨우 허락 얻어냈어.
彼氏との旅行,やっと父から許可をもらったわ。
올해 휴가는 겨우 10일뿐입니다. 더 쉬고 싶어요.
今年の休みはたった10日だけです。もっと休みたいですよ。
친구한테서 빌린 돈을 오늘이 되서야 겨우 갚았다.
友達から借りたお金を今日になってようやく返した。
경기가 조금 나아져 임대료만 겨우 낼 정도가 되었다.
景気が少し良くなり、テナント料を払える程度になった。
각종 대출로 고정 지출을 겨우 막고 있다.
様々な融資で何とか固定支出を賄っている。
작년에 회사를 차렸는데 이제 겨우 자리잡았다.
去年起業したが、ようやく落ち着いた。
겨우 3표차였다.
わずか3票差でした。
초등학교 4학년 때 한글을 겨우 깨우쳤다.
小学校4年生の時ハングルを漸く学んだ。
딸의 긴 투병 생활이 겨우 끝났다.
娘の長い闘病生活がやっと終わった。
겨우 대여섯 살이나 됐을까 싶은 소년이었다.
わずか5、6の歳になるかどうかの少年だった。
우리 아이는 올해부터 겨우 걷게 되었습니다.
うちの子どもは、今月からようやく歩くことができるようになりました。
아 그거요. 겨우 생각났습니다.
あ、あれですか。やっと思い出しました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
겨우내(キョウネ) 冬の間ずっと、冬じゅう
겨우살이(キョウサリ) ヤドリギ、冬を越すこと
겨우겨우(キョウギョウ) かろうじて
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 부슬부슬(しとしとと)
  • 새삼스레(改めって)
  • 잘되면(うまく行けば)
  • 급거(急遽)
  • 훨씬(はるかに)
  • 은밀히(隠密に)
  • 어쩌면(もしかしたら)
  • 버둥버둥(ばたばた)
  • 그러하기 때문에(それで)
  • 쭈삣쭈삣(つんつん)
  • 졸깃졸깃(しこしこ)
  • 자그마치(なんと)
  • 손수(自ら)
  • 부지불식간에(知らず知らずの間に)
  • 꽤나(かなり)
  • 높이(高く)
  • 옻이 오르다(漆にかぶれる)
  • 뱅뱅(くるくる)
  • 길쭉길쭉(みんな揃って長めなさま)
  • 십분(十分)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.