그저とは:「ただ」は韓国語で「그저 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ただ、ただただ、たった、ひたすら
読み方 : 그저、kŭ-jŏ、クジョ
類義語 :
「ただ」は韓国語で「그저」という。
「ただ」の韓国語「그저」を使った例文
・ 아무 말 없이 그저 울고 있어요.
何も言わないでただ泣いてい ます。
・ 그들은 그저 청춘을 함께한 친구여서 좋다.
彼らは、ただ青春を共に過ごした友達だから好きです。
・ 친구는 그저 조용히 듣기만 했어요.
友達はただ静かに聴いているだけでした。
・ 중요한 것은 그저 사는 게 아니라 행복하게 사는 것이다.
重要なことは、ただ生きることではなく、幸せに生きることだ。
・ 나는 아무것도 해 준 것이 없는데 너희들이 이렇게 잘하니 그저 고마을 뿐이다.
私は何もしてあげれなかったけれど、君たちがこんなに上手だからただありがたいだけだ。
・ 우리는 운명을 그저 받아들일 수밖에 없다.
我々は運命をただ受け入れるだけしかない。
・ 이 드라마를 제목만 보고 그저 그런 불륜 따위로 치부하면 안 돼요.
このドラマをタイトルだけみて、ただ、そんな不倫なんてと決めつけたらだめでしょう。
・ 박하게 보이지만, 사실은 그저 자기 방어를 하고 있을 뿐이다.
薄情に見えるけれど、実際はただ自己防衛しているだけだ。
・ 그녀의 고통 앞에서 나는 아무것도 할 수 없고 그저 연민의 마음만 가졌다.
彼女の苦しみを前にして、私は何もできず、ただ憐憫の気持ちを抱いていた。
・ 그 소문은 그저 지어낸 것에 불과하다.
その噂はただのでっち上げに過ぎない。
・ 정치인들 중에는 오합지졸처럼 그저 모여 있는 사람들도 많습니다.
政治家たちの中には、烏合の衆のようにただ集まっているだけの者も多いです。
・ 하지만 지금은 그저 비겁자군.
でも今はただの卑怯者だね。
・ 그저 재밌게 사는 게 유일한 삶의 목표입니다.
ただ楽しく生きるのが唯一の人生の目標です。
・ 그저 아쉬운 마음뿐이다.
ただただ心残りだ。
・ 그런 일을 해도, 그저 허튼짓이다.
あんなことをしても、ただの無駄なことだ。
「ただ」の韓国語「그저」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
그저께(クチョッケ) 一昨日 (おととい)、一昨日 (いっさくじつ)、2日前
엊그저께(オックチョッケ) 数日前、2~3日前、一昨日
그저 그래요(コジョ グレヨ) まあまあです、まぁまぁです、どちらも
그저 그렇다(クジョクロッタ) まあまあだ、いまいちだ、普通だ
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 오다가다(たまに)
  • 차치하고(さておき)
  • 종전대로(従前どおり)
  • 끔찍이(非常に)
  • 진즉(ずっと前から)
  • 잘(よく)
  • 뽀드득(きいきいと)
  • 옹기종기(集まっている模様)
  • 예로부터(昔から)
  • 다소간(多かれ少なかれ)
  • 계속(ずっと)
  • 더럽게(いやに)
  • 모조리(ことごとく)
  • 바스락(かさっ)
  • 뽀송뽀송(さらさら)
  • 번번이(度々)
  • 성큼성큼(大股に)
  • 머잖아(近いうちに)
  • 찔끔(ちょろちょろ)
  • 울며불며(泣き泣き)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.