【日】の例文_138
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 계약서를 받고 나서 10일 이내라면 무조건으로 계약 해제가 가능합니다.
契約書を受け取ってから10日以内であれば無条件で契約の解除ができる。
・ 선생님이 늘 하시던 말씀이 오늘따라 부쩍 귓가에 생생하게 떠오른다.
先生がいつも話してた言葉が今日に限ってひどく耳元に新鮮に浮かんでくる。
・ 더운 날에 목이 말라 맥주를 마셨다.
暑い日に喉が渇いてビールを飲んだ。
・ 어제는 날씨가 좋았기에 가까운 산으로 등산을 갔다 왔다.
昨日は、天気がよかったので近くの山に登山に行ってきた。
・ 하루 종일 비가 오기에 집에서 지내요.
一日中雨が降るので家で過ごします。
・ 어제 여동생이 밤늦도록 연락이 없어서 엄마가 밤새 발을 동동 굴렀었어.
昨日,妹が夜遅くまで連絡がなかったんで、お母さんがずっと心配してたんだよ。
・ 비가 내리는 날은 외출하지 않아요.
雨が降る日は外出しません。
・ 오늘은 태풍이 오니까 외출 시에는 부디 조심하시기 바랍니다.
本日は台風が来ていますので、お出かけの際にはくれぐれもお気をつけてください。
・ 일본인이라 하더라도 경어를 제대로 사용하는 것은 어렵습니다.
日本人といっても敬語を上手に使うのは難しいです。
・ 오늘은 밖으로 나가지 앉고 계속 집에만 있었다.
今日は外に出ずにずっと家にいた。
・ 체포당했지만 증거 불충분으로 며칠 후에 석방되었다.
逮捕されたが証拠不十分で数日後に釈放された。
・ 오늘 공원을 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 날씨네요.
今日は公園を散歩するのにもってこいの良い天気ですね。
・ 아버지가 하루라도 빨리 퇴원할 수 있으면 좋겠다.
父が一日も早く退院できるといい。
・ 어제 퇴원했어요.
昨日退院しました。
・ 내일은 한때 흐리다가 맑겠습니다.
明日は一時曇り、後晴れるでしょう。
・ 일식당은 일본 요리를 제공하는 음식점입니다.
和食店とは、日本料理を提供する飲食店のことです。
・ 심부름센터 업무의 기본은 일상생활에서 곤란한 것을 도와 주는 것에 있습니다.
便利屋さんのお仕事の基本は、日常生活の困りごとを助けてくれることにあります。
・ 오늘 생일이지? 축하해.
今日、誕生日でしょ? おめでどう。
・ 아버지 생일에 편지와 넥타이를 드렸습니다.
父の誕生日に、手紙とネクタイをあげました。
・ 이사 가던 날에 장맛비가 추적추적 내렸다.
引っ越しした日に梅雨の雨がしとしと降っていた。
・ 내일 밤부터 장맛비가 내리겠습니다.
明日の夜から梅雨が降るでしょう。
・ 좌우간 오늘은 덥다.
とにかく今日は暑い。
・ 여하간 내일까지 연락이 없으면 전화해 볼게요.
とにかく明日までに連絡がなければ電話してみます。
・ 이 프로젝트는 일정이 빡빡해요.
このプロジェクトは日程がきついです。
・ 일정이 빡빡하다.
日程がきつい。
・ 이 서류는 아직 어설프니까 내일까지 마무리해.
この書類はまだまだ中途半端だから、明日までに仕上げてよ。
・ 오늘 날씨가 좋은데 같이 한강에 갈래요?
今日は天気がいいので、一緒に漢江に行きましょうか。
・ 지난 며칠간 날씨가 계속 좋지 않네요.
ここ数日、天気のすぐれない日が続いています
・ 오늘은 정말 날씨가 좋네요.
今日は素晴らしい天気です。
・ 오늘은 제가 살게요.
今日は私がご馳走します。
・ 오늘 하루 종일 비가 내렸다.
今日一日中雨が降りました。
・ 동생은 매일 늦게 자는 편이에요.
弟は毎日遅く寝る方です。
・ 오늘은 좀 늦는다고 먼저 밥 먹으래요.
今日はすこし遅れると、先にご飯食べなさいって。
・ 내일 한국에 간다고 들었는데요.
明日韓国に行くと聞きましたけど。
・ 배를 내일 먹으려고 사 놓았다.
梨を明日食べようと買っておいた。
・ 오늘 밤 축구 한일전 보면서 치맥이나 할까요?
今晩サッカーの日韓戦見ながら、チキンにビールはどうですか。
・ 주문은 배달일 전날 오전 중까지 부탁합니다.
ご注文は配達日の前日午前中までにお願い致します。
・ 이렇게 비가 오는 날에는 옛날에 짝사랑하던 사람이 생각나요.
こんな雨が降る日には昔片想いしていた人を思い出します。
・ 그들은 내일 아침 미팅을 할 예정입니다.
彼らは明日朝打ち合わせをする予定です。
・ 다음 주 금요일에 미팅 안 할래?
来週金曜日に合コンしない?
・ 재봉틀로 하면 하루에 할 수 있는 것을 일주일이나 걸려서 했다.
ミシンでやれば一日でできるものを、一週間もかけてやった。
・ 일본과 한국은 운전석이 반대이다. 즉, 한국은 왼쪽에 운전석이 있다.
日本と韓国は運転席の位置が反対だ。つまり、韓国は左に運転席がある。
・ 내일은 학교에 가는 날입니다. 그러나 집에서 쉬겠습니다.
明日は学校へ行く日です。しかし家で休みます。
・ 오늘은 휴일입니다. 그러나 회사에 출근했습니다.
今日は休日です。しかし会社に出勤しました。
・ 어제 어디에 갔었니?
昨日、どこに行ったの?
・ 오늘은 어디에도 가고 싶지 않아요.
今日はどこへも行きたくないです。
・ 내일 회의가 몇 시부터인지 기억해?
明日の会議は、何時からか覚ぼえてる?
・ 물론 너의 생일을 기억하고 있어.
もちろん、あなたの誕生日を覚えている。
・ 내일은 비가 오겠죠.
明日雨が降るでしょう。
・ 비가 내리지 않는 날이 지속되었습니다.
雨のふらない日が、続きました。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (138/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.