【日】の例文_77
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 새로운 간행물이 오늘 서점에 진열되었습니다.
新しい刊行物が今日、書店に並びました。
・ 그녀는 영어 번역본을 일본어로 번역하는 일을 하고 있다.
彼女は英語の翻訳本を日本語に翻訳する仕事をしている。
・ 이 번역본은 외국 베스트셀러를 일본어로 번역한 것입니다.
この翻訳本は外国のベストセラーを日本語に翻訳したものです。
・ 매일 아이들에게 옛날이야기를 들려 주세요.
毎日子供達に昔話を聞かせてください。
・ 어제 동인지 행사에서 신간을 샀다.
昨日、同人誌のイベントで新刊を買った。
・ 번역가로서의 경력을 쌓기 위해 그는 매일 공부하고 있다.
翻訳家としてのキャリアを築くために、彼は毎日勉強している。
・ 인문서 내용이 일상생활에 도움이 되는 경우가 많다.
人文書の内容が日常生活に役立つことが多い。
・ 산문집에는 일상적인 사건들이 아름답게 그려져 있다.
散文集には日常の出来事が美しく描かれている。
・ 소식통에 따르면 새 영화의 개봉일이 정해졌다고 한다.
消息筋によると、新しい映画の公開日が決まったという。
・ 오늘 3월 1일 최신호를 발간했습니다.
本日3月1日、最新号を発行しました。
・ 새로운 학술서가 오늘 발간되었다.
新しい学術書が今日発刊された。
・ 그의 산문에는 일상의 아름다움이 그려져 있다.
彼の散文には日常の美しさが描かれている。
・ 기미가 생기지 않도록 선크림을 발랐어.
シミができないように日焼け止めを塗った。
・ 어제부터 폭염이 기승을 부리고 있습니다.
昨日から猛暑が厳しくなりました。
・ 아버지가 집을 나간 날, 혼자 눈물을 흘리고 있는 어머니를 보았다.
父が家を出た日、一人涙を涙している母を見た。
・ 일본 대표단이 해외를 방문했다.
日本の代表団が海外を訪問した。
・ 그는 남모르게 일기를 쓰고 있다.
彼は人知れず日記を書いている。
・ 오늘은 국영수 시험이 있다.
今日は英数国のテストがある。
・ 오늘의 숙제는 글짓기입니다.
今日の宿題は作文です。
・ 영단어를 매일 조금씩 외우고 있어요.
英単語を毎日少しずつ覚えています。
・ 매일 10개의 영단어를 외우고 있어요.
毎日10個の英単語を覚えています。
・ 영단어를 매일 외우고 있어요.
英単語を毎日覚えています。
・ 모자지간의 관계가 나날이 깊어지고 있다.
母子の間の関係が日々深まっている。
・ 성년식 날에는 부모로부터 특별한 메시지를 받는다.
成人式の日には、親から特別なメッセージをもらう。
・ 성인식 날에는 친구들과 축하 모임을 갖는 경우가 많다.
成人式の日には、友達と祝賀会を開くことが多い。
・ 성년의 날을 축하하기 위해 가족과 여행을 떠나기도 한다.
成人の日の祝いとして、家族と旅行に出かけることもある。
・ 성년의 날에는 많은 새 성인들이 기념사진을 찍는다.
成人の日には、多くの新成人が記念写真を撮る。
・ 성년의 날에는 가족과 함께 축하 식사를 한다.
成人の日には、家族と一緒に祝いの食事をする。
・ 성년의 날을 맞은 그녀는 친구들과 파티를 열었다.
成人の日を迎えた彼女は、友達とパーティーを開いた。
・ 성인병을 예방하기 위해서는 매일 운동하는 게 효과적이다.
生活習慣病を予防するためには、毎日の運動が効果的だ。
・ 생활습관병의 대부분은 일상생활습관을 개선함으로써 예방할 수 있다.
生活習慣病の多くは、日々の生活習慣を改善することで予防できる。
・ 성인의 가르침에 따라 하루하루를 보내도록 하고 있다.
聖人の教えに従って、日々を過ごすようにしている。
・ 어제 이 모 씨가 중요한 발표를 했다.
昨日、李某氏が重要な発表をした。
・ 자살한 한류스타의 죽음을 일본 전역의 팬이 슬퍼했다.
自殺した韓流スターの死を日本中のファンが悲しんだ。
・ 추운 날은 따뜻한 속옷을 입을 필요가 있다.
寒い日は暖かい下着を着る必要がある。
・ 첫날 공연 티켓이 금방 매진되었다.
初日の公演チケットがすぐに売り切れた。
・ 공휴일 아침은 느긋하고 여유가 있다.
祭日の朝は、ゆったりとしていて余裕がある。
・ 그 게임은 발매일 당일에 매진되었다.
そのゲームは発売日当日に売り切れた。
・ 예매 개시 당일 5분 만에 티켓 약 5000장 전량이 매진됐다.
前売り開始当日は5分間で約5000枚のチケットがすべて売り切れとなった。
・ 일본에서 발표한 베스트 앨범이 100만장 넘게 팔렸다.
日本で発表したベストアルバムが100万枚以上売れた。
・ 매일매일 한 페이지씩 넘겨가며 열심히 읽었습니다.
毎日毎日1ページづつめくりながら、熱心に読みました。
・ 매일 쓰는 펜에 애착이 간다.
毎日使うペンに愛着が沸く。
・ 매일 사용하는 컵에 애착이 간다.
毎日使うカップに愛着が沸く。
・ 어제 새 선반을 조립했어요.
昨日、新しい棚を組み立てました。
・ 가전을 사용하면 일상생활이 편리해집니다.
家電を使うことで、日常生活が便利になります。
・ 손난로가 강력해서 추운 날도 안심입니다.
カイロが強力で、寒い日も安心です。
・ 핫팩의 따뜻함이 추운 날을 이겨내는 힘이 됩니다.
カイロの温かさが、寒い日を乗り越える力になります。
・ 핫팩을 가지고 다니면 추운 날에 안심입니다.
カイロを持ち歩くと、寒い日に安心です。
・ 양산이 접이식으로 주머니에 들어갑니다.
日傘が折りたたみ式で、ポケットに収まります。
・ 양산을 사용하여 피부를 자외선으로부터 보호합시다.
日傘を使用して、肌を紫外線から守りましょう。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (77/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.