【杯】の例文_6
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<杯の韓国語例文>
・ 다 같이 한잔 할래요?
みんなで一杯やりますか?
・ 있는 힘껏 노력하면 가능하다.
精一杯努力すればできる。
・ 몇 잔을 마시고 나면 어느덧 온몸이 훈훈해진다.
数杯のんでみれば、いつのまにか全身が暖かくなる。
・ 섭섭한 것도 있고 고마운 마음도 가득하다.
寂しいこともあるし、有難い気持ちも一杯です。
・ 쿠폰을 열 장 모으면 한 잔을 무료로 마실 수 있습니다.
クーポンを10枚集めれば、一杯無料で飲むことができます。
・ 밥 한 공기를 다 비웠다.
御飯茶碗一杯を全て空にした。
・ 밤에 단둘이서 와인 한 잔씩 마셨다.
晩にふたりきりでワインを一杯ずつ飲んだ。
・ 더운데 시원한 맥주나 한잔 하시죠.
暑いから冷たいビールでも一杯いかがでしょう。
・ 역전의 꼬치집에서 한 잔 했습니다.
駅前の焼き鳥屋で一杯飲みました。
・ 6월에는 지구촌 최대 축구 축제인 월드컵이 열린다.
6月には地球最大規模のサッカー祭典であるW杯が開幕する。
・ 건배 제의가 있겠습니다.
乾杯のご発声をお願いいたします。
・ 그는 야망으로 가득 찬 야심가다.
彼は野望で一杯の野心家だ。
・ 사람들의 일상은 갖가지 사건과 경험들로 가득 채워져 있다.
人たちの日常はもろもろの事件と経験で一杯に満たされている。
・ 그 선수에게는 아시안컵이 도약의 계기가 됐다.
あの選手にとってアジア杯は、躍進のきっかけになった。
・ 국가대표 선발전에서 1점 차이로 탈락의 아픔을 겪은 바 있다.
代表選抜戦で1点差で、脱落の苦杯をなめた。
・ 올림픽 대표팀은 10일 서울월드컵경기장에서 프랑스와 평가전을 치른다.
五輪代表チームは10日にソウルW杯競技場でフランスとテストマッチを行う。
・ 공기는 아무리 마셔도 배가 부르지 않는다.
空気はいくら飲んでもお腹が一杯にならない。
・ 둘은 밤새도록 술잔을 주거니 받거니 했다.
二人は夜が明けるまで杯を差しつ差されつしていた。
・ 옹달샘은 지친 사람들이 맑은 물 한 모금 마시고 가는 곳입니다.
小さな泉は、疲れた人たちが清らかな水を一杯飲んでいくところです。
・ 클럽에게 있어 월드컵 대표 선수를 배출하는 것은 커다란 명예일 것이다.
クラブにとってW杯代表に選手を輩出することは大きな名誉だろう。
・ 소주 몇 잔이면 얼굴이 달아오른다.
焼酎数杯で顔が赤くなる。
・ 때가 때이니만큼 한잔 하고 싶네요.
時が時だから一杯飲みたいですね。
・ 나의 첫사랑은 후회와 미련으로만 가득 찼었다.
僕の初恋は、後悔と未練だけで一杯だった。
・ 감정의 기복이 심하고 자기연민으로 가득차 있고 히스테리가 심하다.
感情の起伏が激しく自己憐憫で一杯で、ヒステリーがひどい。
・ 추울 때 우유 한 잔을 데워 마시면 몸이 금방 따뜻해진다.
寒いとき牛乳1杯を温めて飲めば、体がすぐに温まります。
・ 사무실 뒤편의 테이블에 앉아 커피 한 잔으로 마음을 다스렸다.
オフィス後方のテーブルに座り、コーヒー1杯を飲み気持ちを落ち着けた。
・ 잔을 돌리다.
杯を回す。
・ 소크라테스는 "악법도 법이다"라고 말하고 독배를 마셨다.
ソクラテスは「悪法も法なり」と言って、毒杯を飲んだ。
・ 독배를 마시다.
毒杯を飲む。
・ 독배를 들이켜다.
毒杯を仰ぐ。
・ 옆에 앉은 여자가 오징어를 한 마리 사더니 내게 쓰윽 내밀었다.
隣りに座っていた女性がスルメイカを1杯買うと私にそっと差し出した。
・ 너무 좋아하는 꼬막을 배불리 먹었습니다.
大好きなハイガイを腹一杯いただきました。
・ 고독감으로 가득차 있을 때 의지할 사람이 없다.
孤独感で一杯になった時に頼れる人がいない。
・ 열린 창문으로 새소리가 가득히 쏟아져 들어왔어요.
開いた窓から鳥の鳴き声が一杯注がれました。
・ 한 그릇의 밥에는 몇 톨의 쌀이 들어 있을까?
お茶碗1杯のごはんに、何粒のお米が入っているのか。
・ 중국은 러시아 월드컵 본선 진출에 실패했다.
中国はロシアW杯本大会進出に失敗した。
・ 올해 치른 최종예선 6경기에서 모두 골을 기록했다.
今年にあったW杯最終予選6試合全てで得点を挙げた
・ 회사 끝나면 술 한 잔 하자.
会社終わったら一杯やろう。
・ 배가 불러요.
お腹が一杯です。
・ 퇴근을 하고 동네에서 닭꼬치에 맥주 한잔했다.
退勤して町で焼き鳥とビールを一杯やった。
1 2 3 4 5 6  (6/6)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.