【横】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜横の韓国語例文＞

・	횡단보도를 이용해서 길을 횡단했어요.
	横断歩道を使って道を横断しました。
・	역 앞에서 길을 횡단했어요.
	駅の前で道を横断しました。
・	그들은 서둘러 길을 횡단했습니다.
	彼らは急いで道を横断しました。
・	아이들은 안전하게 길을 횡단했습니다.
	子供たちは安全に道を横断しました。
・	도로를 횡단할 때는 충분히 주의해 주세요.
	道路を横断する際は十分に注意してください。
・	야생마 무리가 평원을 가로지르고 있었습니다.
	野生馬の群れが平原を横切っていました。
・	집에 돌아 가서 열이 내릴 때까지 누워 있으세요.
	家に帰って熱が下がるまで横になってなさい。
・	통학로에는 교통량이 많아서 안전하게 횡단하도록 하고 있습니다.
	通学路には交通量が多いので、安全に横断するようにしています。
・	이 나라의 교통망은 국토를 종횡무진 연결합니다.
	この国の交通網は、国土を縦横無尽に繋ぎます。
・	탁구대 옆에는 스코어보드가 설치되어 있습니다.
	卓球台の横にはスコアボードが設置されています。
・	회계 투명성을 높이고 경영자의 전횡을 막아야 한다.
	会計の透明性を高め、経営者の専横を防ぐべきだ。
・	거리에는 보행자용 횡단보도가 있다.
	通りには歩行者用の横断歩道がある。
・	길거리 횡단보도에서 신호대기를 하고 있었다.
	路上の横断歩道で信号待ちをしていた。
・	절했던 딸이 정신을 차렸을 때 아빠는 옆에 쓰러져 있었다.
	気絶した娘が目を覚ました時、父親は横に倒れていた。
・	고래 떼가 바다를 가로질러 이동했다.
	クジラの群れが海を横切って移動した。
・	그 아이는 양지에 누워서 자고 있었다.
	その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
・	야수 무리가 초원을 가로지르고 있었다.
	野獣の群れが草原を横切っていた。
・	짐승 무리가 평원을 가로지르고 있었다.
	獣の群れが平原を横切っていた。
・	강아지가 내 옆에서 잠들어 있다.
	子犬が私の横に眠っている。
・	출입구 옆에는 소화기가 설치되어 있습니다.
	出入口の横には消火器が設置されています。
・	그는 회사의 이익을 빼돌려 개인의 이익을 추구하고 있다.
	彼は会社の利益を横取りして、個人の利益を追求している。
・	개의 족적이 풀밭을 가로지르고 있었다.
	犬の足跡が草地を横切っていた。
・	밀항선이 어선에 섞여 국경을 횡단하려고 하고 있었다.
	密航船が漁船に紛れて国境を横断しようとしていた。
・	그들은 평원을 가로질러 여행했습니다.
	彼らは平原を横切って旅行しました。
・	범인은 도주를 위해 시가지를 가로질러 달렸습니다.
	犯人は逃走のために市街地を横切って走りました。
・	우에노에는 아메요코와 아메야요코초 등 개성적인 상점가가 있습니다.
	上野にはアメ横やアメヤ横丁など、個性的な商店街があります。
・	요코하마는 교통의 요충지로 많은 철도 노선과 버스가 모이는 교통편이 좋은 도시입니다.
	横浜は交通の要所として、多くの鉄道路線やバスが集まる交通の便が良い都市です。
・	요코하마의 야경은 아름답고, 관람차에서의 전망이 특히 유명합니다.
	横浜の夜景は美しく、観覧車からの眺めが特に有名です。
・	요코하마의 중심부에는 많은 쇼핑 시설과 레스토랑이 있습니다.
	横浜の中心部には多くのショッピング施設やレストランがあります。
・	요코하마항은 크루즈선의 기항지로도 인기가 있습니다.
	横浜港はクルーズ船の寄港地としても人気があります。
・	요코하마는 역사적인 건축물과 근대적인 고층 빌딩이 공존하는 도시입니다.
	横浜は歴史的な建造物や近代的な高層ビルが共存する都市です。
・	요코하마는 일본 유수의 국제 무역항으로 알려져 있습니다.
	横浜は日本有数の国際貿易港として知られています。
・	요코하마는 가나가와현에 위치하고 있으며, 도쿄만에 접한 도시입니다.
	横浜は神奈川県に位置し、東京湾に面した都市です。
・	옆에 계시는 분은 누구세요?
	横にいらっしゃる方はだれですか？
・	외양간의 가축들은 여물 옆에서 자고 있었습니다.
	牛舎の家畜たちは飼い葉の横で寝ていました。
・	선수들은 누워서 조금 쉬고 있었다.
	選手たちは横になって少し休んでいた。
・	내 옆에 외국인이 한 명 서 있었다.
	僕の横に外国人が一人立っていた。
・	대낮부터 대자로 누워 자고 있다.
	真昼間から大の字で横たわって寝ている。
・	피고는 뇌물공여, 횡령, 재산국외도피, 위증, 범죄수익은닉 등의 혐의를 받았다.
	被告は賄賂供与、横領、財産国外逃避、偽証、犯罪収益隠匿などの容疑を受けた。
・	그는 회사의 공금을 횡령한 혐의를 받고 있다.
	彼は会社の公金横領の容疑を受けている。
・	사적인 부탁을 하는 건 상사의 회포예요.
	私的な頼みごとは上司の横暴ですよ。
・	그녀는 횡포할 때가 있다.
	彼女は、横暴なことがある。
・	권력의 횡포 앞에서 무력감과 증오심을 느꼈다.
	権力の横暴の前で無力感と憎悪心を感じた。
・	매출액도 제자리걸음을 하고 있는 실정입니다.
	売上高も横ばいのままというのが実情でございます。
・	횡단보도가 아닌 도로를 횡단하는 것을 무단 횡단이라 부른다.
	横断歩道がない道路を横断することを乱横断と呼ぶ。
・	여기서 무단 횡단하면 안 돼요.
	ここで横断してはいけません。
・	나무 옆댕이에 소년이 서 있다.
	木の横に少年が立っている。
・	여름 밤하늘을 쳐다보면 북에서 남으로 가로지르는 구름과 같은 빛의 띠를 볼 수 있는데 이것이 은하수입니다.
	夏に夜空を見上げると、北から南に横ぎる雲のような光の帯を見ることができますが、これが天の川です。
・	은하수는 여름 밤하늘을 가로지르듯 존재하는 구름 형태의 빛의 띠입니다.
	天の川は、夜空を横切るように存在する雲状の光の帯です。
・	그는 거만하기 때문에 겸손 따위는 할 리가 없다.
	彼は横柄であるので、謙遜なんてするはずがない。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(8/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）