【的】の例文 _128韓国語 Kpedia

＜的の韓国語例文＞

・	전체주의 정부는 종종 강제적인 수단을 사용하여 반대 세력을 탄압합니다.
	全体主義の政府はしばしば強制的な手段を用いて反対勢力を弾圧します。
・	전체주의 국가에서는 정치적인 반대 의견이 억압됩니다.
	全体主義の国では、政治的な反対意見が抑圧されます。
・	전체주의 국가에서는 정부가 절대적인 권력을 가집니다.
	全体主義の国では、政府が絶対的な権力を持ちます。
・	그들은 민주적인 방법으로 문제를 해결하려고 합니다.
	彼らは民主的な方法で問題を解決しようとしています。
・	민주적인 사회는 다양성을 받아들입니다.
	民主的な社会は多様性を受け入れます。
・	민주적인 정치 체제는 시민의 권리를 보호합니다.
	民主的な政治体制は市民の権利を保護します。
・	민주적인 기관은 투명성과 책임을 중시합니다.
	民主的な機関は透明性と説明責任を重視します。
・	그 나라의 헌법은 민주적인 원칙에 근거하고 있습니다.
	その国の憲法は民主的な原則に基づいています。
・	민주적인 사회에서는 법 아래 평등이 실현됩니다.
	民主的な社会では、法の下で平等が実現されます。
・	민주적인 가치관은 교육의 중요한 부분입니다.
	民主的な価値観は教育の重要な部分です。
・	그의 리더십은 민주적인 과정에 의해 선택되었습니다.
	彼のリーダーシップは民主的なプロセスによって選ばれました。
・	민주적인 토론이 이루어졌습니다.
	民主的なディベートが行われました。
・	그 나라는 민주적인 개혁을 추진하고 있습니다.
	その国は民主的な改革を進めています。
・	민주적인 정부는 시민의 요구에 부응합니다.
	民主的な政府は市民のニーズに応えます。
・	민주적인 사회에서는 평등과 자유가 존중됩니다.
	民主的な社会では、平等と自由が尊重されます。
・	민주적인 선거가 공정하게 치러졌습니다.
	民主的な選挙が公正に行われました。
・	민주적인 리더십은 의견의 다양성을 존중합니다.
	民主的なリーダーシップは、意見の多様性を尊重します。
・	이 조직은 민주적인 방법으로 운영되고 있습니다.
	この組織は民主的な方法で運営されています。
・	민주적인 나라에서는 시민들이 적극적으로 정치에 참여합니다.
	民主的な国では、市民は積極的に政治に参加します。
・	정치적 결정은 민주적인 과정에 의해 이루어집니다.
	政治的決定は民主的なプロセスによって行われます。
・	민주적인 원칙에 따라 법률이 제정되었습니다.
	民主的な原則に基づいて法律が制定されました。
・	민주적인 사회에서는 시민의 권리가 존중됩니다.
	民主的な社会では、市民の権利が尊重されます。
・	민주적인 과정을 통해 의사결정이 이루어졌습니다.
	民主的なプロセスを通じて意思決定が行われました。
・	그 나라는 민주적인 가치관을 존중하고 있습니다.
	その国は民主的な価値観を尊重しています。
・	방어 능력을 높이기 위해서는 정기적인 훈련이 필요합니다.
	防御能力を高めるためには、定期的な訓練が必要です。
・	백신 접종은 감염병에 대한 가장 효과적인 방어 수단 중 하나입니다.
	ワクチン接種は感染症に対する最も効果的な防御手段の一つです。
・	우리는 안전하고 건강한 생활을 할 권리가 있습니다.
	私たちは安全で健康的な生活を送る権利があります。
・	그의 염원은 아이들을 위해 이상적인 환경을 만드는 것이었어요.
	彼の念願は子供たちのために理想的な環境を作ることでした。
・	염원하던 목적지에 도착해 곧바로 모험을 시작했다.
	念願の目的地に到着し、すぐに冒険を始めた。
・	조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 정상회담을 가졌다.
	祖国の平和的統一を念願する全同胞の崇高な意に従い、首脳会談を行った。
・	그 지역은 자연 자원이 풍부하여 경제적으로 번영하고 있습니다.
	その地域は自然資源に恵まれ、経済的に繁栄しています。
・	이 지역은 경제적으로 번영하고 있습니다.
	この地域は経済的に繁栄しています。
・	경제적으로 번영하다.
	経済的に繁栄する。
・	초대장에는 행사의 목적이 명확하게 적혀 있습니다.
	招待状にはイベントの目的が明確に記されています。
・	심의회는 윤리적인 문제에 관한 가이드라인을 작성했습니다.
	審議会は倫理的な問題に関するガイドラインを作成しました。
・	심의회는 법적인 문제에 대해 전문가의 의견을 구했습니다.
	審議会は法的な問題について専門家の意見を求めました。
・	내각의 정치적인 입장이 논쟁의 대상이 되었습니다.
	内閣の政治的な立場が論争の的となりました。
・	그의 작품은 불멸의 예술적 가치를 가지고 있습니다.
	彼の作品は不滅の芸術的価値を持っています。
・	목표를 달성하기 위해 적극적으로 행동했습니다.
	目標を達成するため、積極的に行動しました。
・	역사적인 위업을 달성하다.
	歴史的な偉業を達成する。
・	그녀의 위업은 감동적인 이야기로 전해지고 있습니다.
	彼女の偉業は感動的な物語として伝えられています。
・	기념비는 지역의 문화적 정체성을 상징합니다.
	記念碑は地元の文化的なアイデンティティを象徴します。
・	기념비는 역사적으로 중요한 사건을 기념합니다.
	記念碑は歴史的に重要な出来事を記念します。
・	그 묘비는 역사적인 가치가 있어요.
	そのお墓碑は歴史的な価値があります。
・	삼각형은 기원전부터 연구되고 있는 가장 기본적인 도형입니다.
	三角形は紀元前から研究されている最も基本的な図形です。
・	그들은 실험의 목적을 명확하게 이해했습니다.
	彼らは実験の目的を明確に理解しました。
・	실험 결과가 과학적으로 유의한 것임을 확인했습니다.
	実験結果が科学的に有意なものであることを確認しました。
・	그의 주장은 경험적인 데이터를 바탕으로 타당성이 검증되었습니다.
	彼の主張は経験的なデータに基づいて妥当性が検証されました。
・	정신력을 기르기 위해서는 적극적인 사고가 필요합니다.
	精神力を養うためには積極的な思考が必要です。
・	정신력이 강하다.
	精神的に強い。

[<] 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 [>]

(128/182)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）