【罪】の例文 _14韓国語 Kpedia

＜罪の韓国語例文＞

・	범죄자의 처형은 그 지역의 법 하에서 정당한 절차에 따라 이루어졌다.
	犯罪者の処刑は、その地域の法の下で正当な手続きに基づいて行われた。
・	정부는 중대한 범죄를 저지른 범인을 공정한 재판 후 처형했다.
	政府は、重大な犯罪を犯した犯人を公正な裁判の後、処刑した。
・	불법 투기는 생활 환경을 현저하게 악화시키는 중대한 범죄입니다.
	不法投棄は、生活環境を著しく悪化させる重大な犯罪です。
・	범죄 현장에서 도망쳐 피해자를 유기하는 것은 지극히 무도합니다.
	犯罪現場から逃げ出し被害者を遺棄するのは極めて非道です。
・	그는 증거를 유기함으로써 자신의 죄를 숨기려고 했습니다.
	彼は証拠を遺棄することで、自分の罪を隠そうとしました。
・	애완동물을 포함해 동물을 학대 유기하는 것은 범죄입니다.
	ペットを含め動物を虐待・遺棄することは犯罪です。
・	동물을 유기하는 것은 범죄입니다.
	動物を遺棄することは犯罪です。
・	사이비 정보를 퍼뜨리는 것은 범죄 행위입니다.
	いんちき情報を広めることは、犯罪行為です。
・	대낮에 길거리에서 옷 벗고 돌아다니는 것은 경범죄에 해당된다.
	日中の市街地で、裸で歩き回ることは軽犯罪に当たる。
・	범죄자로서의 오명을 평생 짊어지게 되었다.
	犯罪者としての汚名を一生背負うことになった。
・	그는 명예 회복을 위해 자신의 실수를 공개적으로 사과했다.
	彼は名誉挽回のために、自分のミスを公に謝罪した。
・	기소되어 유죄로 징역형이 내려졌다.
	起訴され有罪で懲役刑が科された。
・	그의 죄는 무겁고 징역이 불가피합니다.
	彼の罪は重く、懲役が避けられません。
・	엽기적인 범죄가 경찰의 수사 대상이 되었습니다.
	猟奇的な犯罪が警察の捜査対象となりました。
・	자백은 그의 마음에 쌓인 죄책감을 가볍게 하는 데 도움이 됐다.
	白状は彼の心に積み重なった罪悪感を軽くするのに役立った。
・	자백은 유죄 인정에 있어서 중요한 역할을 합니다.
	自白は、有罪の認定において重要な役割を果たしています。
・	범인이 죄를 자백했다.
	犯人が罪を自白した。
・	그는 결국 죄를 인정하고 자백했다.
	彼は最終的に罪を認めて白状した。
・	저지른 죄를 자백했다.
	犯した罪を白状した。
・	저지르지 않은 죄를 자백하도록 강요받았다.
	犯していない罪を自白するよう強要された。
・	용의자가 자신의 죄를 자백했다.
	容疑者が自身の罪を白状した。
・	범죄자가 형을 가볍게 하기 위해서 자백했다.
	犯罪者が刑を軽くしてもらうために自白した。
・	죄를 자백하다.
	罪を自白する。
・	혈흔은 범죄가 발생한 장소를 특정하는 데 도움이 됐다.
	血痕は犯罪が発生した場所を特定するのに役立った。
・	범죄 현장에는 많은 혈흔이 남아 있었다.
	犯罪現場には多くの血痕が残されていた。
・	혈흔은 범죄가 있었다는 것을 증명하는 중요한 증거입니다.
	血痕は犯罪があったことを証明する重要な証拠です。
・	경찰이 범죄자 체포 후 전말을 공표했습니다.
	警察が犯罪者の逮捕後、顛末を公表しました。
・	범죄의 전말을 추적하기 위해 수사가 계속되고 있습니다.
	犯罪の顛末を追跡するため、捜査が続けられています。
・	범죄를 막기 위해 상업시설에는 감시원이 상주하고 있다.
	犯罪を防ぐために商業施設には監視員が常駐している。
・	범죄자가 은행 금고에 잠입하여 귀중품을 훔쳤다.
	犯罪者が銀行の金庫に潜入して貴重品を盗み出した。
・	그녀는 범죄 조직에 잠입하여 내부 정보를 입수했다.
	彼女は犯罪組織に潜入して内部の情報を入手した。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 보스다.
	彼は悪名高き犯罪組織のボスだ。
・	그는 악명 높은 역사적인 범죄의 배후이다.
	彼は悪名高い歴史的な犯罪の黒幕だ。
・	이 장소는 악명 높은 범죄가 난무하고 있다.
	この場所は悪名高い犯罪が横行している。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 일원이다.
	彼は悪名高い犯罪組織の一員だ。
・	그는 헛기침을 하고 나서 주변 사람들에게 사과의 뜻을 표했다.
	彼は空咳をしてから、周りの人々に謝罪の意を示した。
・	범죄자들은 그녀를 지하실에 감금했다.
	犯罪者たちは彼女を地下室に監禁した。
・	그는 무고한 죄로 사람을 감금했다.
	彼は無実の罪で人を監禁した。
・	그녀는 비판을 견뎌냈지만 결국에는 뜻을 굽혀 사과했다.
	彼女は批判に耐えたが、最終的には意志を曲げて謝罪した。
・	악질적인 범죄자는 법 아래서 응징을 받습니다.
	悪質な犯罪者は、法の下で懲らしめられます。
・	고도의 수법을 구사하는 사이버 범죄자가 늘고 있다.
	高度な手口を駆使するサイバー犯罪者が増えている。
・	그 범죄자는 상습적인 절도범이에요.
	その犯罪者は常習的な窃盗犯です。
・	무고한 시민의 희생은 국민의 분노를 솟구치게 했다.
	罪のない市民の犠牲によって、国民の怒りが噴き上がった。
・	그의 진지한 사과 후, 그의 행동은 용서받을 가능성이 있습니다.
	彼の真摯な謝罪の後、彼の行動は許される可能性があります。
・	범죄 뉴스가 괜히 불안감만 조성하잖아요.
	犯罪のニュースがやたらと不安感をあおるじゃない。
・	그는 법적으로 무죄라고 주장하고 있다.
	彼は法的に無罪だと主張している。
・	그녀는 그의 사과를 받아들이지 않고 거부했다.
	彼女は彼の謝罪を受け入れず、拒否した。
・	지문 데이터베이스는 범죄 수사나 신원 확인에 활용된다.
	指紋データベースは犯罪捜査や身元確認に活用される。
・	범죄수사관은 지문을 정밀한 검사를 통해 분석한다.
	犯罪捜査官は指紋を精密な検査を通じて分析する。
・	지문은 범죄 수사 시 증거로 제출될 수 있다.
	指紋は犯罪捜査の際に証拠として提出されることがある。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(14/22)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）