【評】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜評の韓国語例文＞

・	의약품의 효과를 평가하는 임상시험이 진행되었습니다.
	医薬品の効果を評価する臨床試験が行われました。
・	그 집필자는 비평가들로부터 높은 평가를 받고 있다.
	その執筆者は批評家から高い評価を受けている。
・	그의 최신 저서는 비평가들로부터 높은 평가를 받고 있다.
	彼の最新の著書は批評家から高い評価を受けている。
・	그녀의 컴퓨터 기술 수완은 IT 업계에서 평가받고 있다.
	彼女のコンピューター技術の手腕はIT業界で評価されている。
・	독일의 자동차 산업은 세계적으로 평가받고 있습니다.
	ドイツの自動車産業は世界的に評価されています。
・	이 집은 맛있다고 소문이 났어요.
	ここはおいしいって評判です。
・	자산을 평가하여 자산 가치를 파악합니다.
	資産の評価を行い、資産価値を把握します。
・	재무 보고서를 작성하여 경영진에게 제출합니다.
	リスク評価を行って、企業の財務安定性を確認します。
・	회계사는 회사의 자산 평가를 실시합니다.
	会計士は会社の資産評価を行います。
・	회계사는 기업의 재무 위험을 평가합니다.
	会計士は企業の財務リスクを評価します。
・	이 회계사는 회사의 경제적 영향을 평가하고 있습니다.
	この会計士は会社の経済的影響を評価しています。
・	물물교환은 상품의 가치를 상대적으로 평가하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の価値を相対的に評価する手段でした。
・	새로운 앱을 다운로드하기 전에 혹시 모르니 리뷰나 평가를 확인합니다.
	新しいアプリをダウンロードする前に、念の為レビューや評価を確認します。
・	그녀의 예술 작품에 평론가들이 주목했다.
	彼女のアート作品には評論家が注目した。
・	그 영화는 높은 평가를 받고 있다.
	その映画は高い評価を受けている。
・	그 사람의 공과에 대해서는 공평한 판단이 요구됩니다.
	彼の功罪について、公正な評価を行わなければなりません。
・	성실한 근무 자세가 평가받았습니다.
	真面目に勤務する姿勢が評価されました。
・	국방부는 국내외 안보 정세를 분석하고 평가합니다.
	防衛庁は、国内外の安全保障情勢を分析し、評価します。
・	그의 평가는 그의 개인적인 신념에 의해 색안경을 통해 왜곡되어 있다.
	彼の評価は、彼の個人的な信念によって色眼鏡を通して歪められている。
・	그의 비평은 그의 색안경에 의해 왜곡되었을 가능성이 있다.
	彼の批評は、彼の色眼鏡によって歪曲されている可能性がある。
・	그의 영화는 비평가들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼の映画は批評家から高く評価されました。
・	비평가들은 그 댄스 공연의 안무 창의성을 칭찬하고 있습니다.
	批評家はそのダンス公演の振り付けのクリエイティビティを讃えています。
・	비평가들은 그 새로운 요리책 레시피의 다양성을 칭찬하고 있습니다.
	批評家はその新しい料理本のレシピの多様性を称賛しています。
・	비평가들은 그 새로운 영화의 연기자들의 연기력을 극찬하고 있습니다.
	批評家はその新しい映画の演技者の演技力を絶賛しています。
・	비평가들은 그 예술 작품의 기술적인 측면에 초점을 맞추고 있습니다.
	批評家はその芸術作品の技術的な側面に焦点を当てています。
・	비평가들은 그 작가의 스타일과 주제에 대한 분석을 제공하고 있습니다.
	批評家はその作家のスタイルとテーマについての分析を提供しています。
・	비평가들은 그 시의 단어 선택과 시의 운율을 평가하고 있습니다.
	批評家はその詩の言葉選びと詩の韻律を評価しています。
・	저는 그의 연기를 비평했습니다.
	私は彼の演技を批評しました。
・	그녀는 그의 발언을 비평하고 있습니다.
	彼女は彼の発言を批評しています。
・	그의 영화는 영화 비평가들에 의해 자주 비평받고 있습니다.
	彼の映画は映画批評家によってよく批評されています。
・	저는 그의 연구 성과를 비평했습니다.
	私は彼の研究成果を批評しました。
・	그는 경제 정책을 비평하고 있습니다.
	彼は経済政策を批評しています。
・	그 책은 역사를 비평하고 있습니다.
	その本は歴史を批評しています。
・	그의 기사는 정치적인 문제를 비평하고 있습니다.
	彼の記事は政治的な問題を批評しています。
・	그녀는 미술전에서 전시된 작품을 비평했습니다.
	彼女は美術展で展示された作品を批評しました。
・	그는 영화를 보고 그 내용을 비평했습니다.
	彼は映画を見て、その内容を批評しました。
・	작품을 비평하다.
	作品を批評する。
・	이 비평은 주관적인 관점에서 이루어졌습니다.
	この批評は主観的な視点から行われました。
・	그의 평가는 주관적인 기준에 근거하고 있어요.
	彼の評価は主観的な基準に基づいています。
・	우리의 평가는 주관적인 것이며, 다른 사람과 다를 수 있습니다.
	私たちの評価は主観的なものであり、他の人と異なるかもしれません。
・	이 리뷰는 주관적인 평가를 포함하고 있습니다.
	このレビューは主観的な評価を含んでいます。
・	그의 비평은 적당히 건설적이었다.
	彼の批評はほどほどに建設的だった。
・	그녀의 통찰력은 상사로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼女の洞察力は上司から高く評価されています。
・	그는 작가로서의 평판이 높습니다.
	彼は作家としての評判が高いです。
・	그는 작가로서의 재능이 있다는 평가를 받고 있습니다.
	彼は作家としての才能があると評価されています。
・	부침가루를 사용한 요리는 가족 모두에게 큰 호평을 받고 있습니다.
	チヂミ粉を使った料理は、家族みんなに大好評です。
・	판매 정지된 상품을 회수하여 재평가합니다.
	販売停止となった商品を回収して再評価します。
・	수치를 평가하고 결과를 해석했어요.
	数値を評価して、結果を解釈しました。
・	정비사의 기술은 매우 높이 평가되고 있습니다.
	整備士の技術は非常に高く評価されています。
・	건전한 자기 평가는 자존감을 향상시킵니다.
	健全な自己評価は自尊心を向上させます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18

(11/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）