【部屋】の例文_16
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<部屋の韓国語例文>
・ 그의 웃음소리는 그 방 안에서 가장 컸다.
彼の笑い声は、その部屋の中で一番大きかった。
・ 그녀의 웃음소리는 온 방에 퍼졌다.
彼女の笑い声は部屋中に広がった。
・ 생각보다 방이 널찍해서 좋다.
思ったより 部屋が広々としていい。
・ 어둑어둑한 방에서 양초를 켜다.
薄暗い部屋でキャンドルを灯す。
・ 어두컴컴한 방에는 으스스한 분위기가 감돌고 있다.
薄暗い部屋には不気味な雰囲気が漂っている。
・ 어둑어둑한 방에서 잠이 들다.
薄暗い部屋で眠りにつく。
・ 어두컴컴한 방에서 생각에 잠기다.
薄暗い部屋で物思いにふける。
・ 어두컴컴한 방에 으스스한 그림자가 드리워져 있다.
薄暗い部屋には不気味な影が落ちている。
・ 어두컴컴한 방에서 조용히 일을 하다.
薄暗い部屋で静かに仕事をする。
・ 어두컴컴한 방에서 책을 읽다.
薄暗い部屋で本を読む。
・ 어두컴컴한 방에서 조용히 자고 있다.
薄暗い部屋で、静かに眠っている。
・ 폐가 안에는 귀신이 나온다는 방이 있다.
廃屋の中には幽霊が出ると言われる部屋がある。
・ 겨우 민박집을 찾았는데 빈방이 없네요.
やっと民宿を見つけたけど、空き部屋がありませんね。
・ 복숭아의 달콤한 향기가 온 방에 퍼지고 있습니다.
桃の甘い香りが部屋中に広がっています。
・ 방이 찌는 듯이 더워 불쾌하다.
部屋が蒸し暑くて不快だ。
・ 미팅 틈에 그는 방을 나와 휴식을 취했다.
ミーティングの間隙に、彼は部屋を出て休憩をとった。
・ 이삿짐이 많아서 방이 꽉 찼어요.
引越しの荷物がたくさんあって、部屋がいっぱいになりました。
・ 악취를 제거하기 위해 방을 자주 환기했습니다.
悪臭を取り除くために、部屋をよく換気しました。
・ 그의 우렁찬 웃음소리가 온 방에 퍼졌다.
彼のどやどやとした笑い声が部屋中に広がった。
・ 방은 햇빛이 잘 들어와요?
部屋の日あたりはいいですか?
・ 그녀는 방안을 왔다 갔다 하며 분주하게 짐을 꾸리고 있습니다.
彼女は部屋の中を行ったり来たりして、慌ただしく荷物をまとめています。
・ 매일 밤 그는 방을 왔다 갔다 하면서 전화로 이야기하고 있어요.
毎晩、彼は部屋を行ったり来たりしながら電話で話しています。
・ 그녀는 방 안을 왔다 갔다 하며 청소하고 있다.
彼女は部屋の中を行ったり来たりして掃除している。
・ 그는 방을 왔다 갔다 하고 있다.
彼は部屋を行ったり来たりしている。
・ 이 방은 자물쇠가 채워져 있어요.
この部屋は鍵が掛かっています。
・ 이 방에는 보안이 강력한 자물통이 설치되어 있습니다.
この部屋には、セキュリティの強力な錠が取り付けられています。
・ 열쇠를 방에 두고 문을 잠근 것 같아요.
鍵を部屋に置いたままドアを閉めたようです。
・ 방안에 열쇠를 놓고 왔습니다.
部屋にカギを忘れてしましました。
・ 창문으로 들어오는 햇살에 방이 밝아집니다.
窓からの日差しで部屋が明るくなります。
・ 새로운 방에는 아무 것도 없었다. 적어도 침대가 있었으면 좋았을 텐데.
新しい部屋には、何もなかった。せめてベッドがあったらよかったのに。
・ 방에 침대가 있어요.
部屋にベットがあります。
・ 방은 좁고 가구가 꽉 들어차 있습니다.
部屋は狭く、家具がぎゅうぎゅう詰め。
・ 협소한 방에 가구를 두면 압박감이 더해진다.
狭くて小さい部屋には家具を置くと圧迫感が増す。
・ 협소한 방에는 환기가 잘 되지 않는다.
狭くて小さい部屋には換気が悪い。
・ 그 방은 협소해요.
その部屋は狭くて小さいです。
・ 룸메이트끼리 방청소를 분담하여 공동생활을 원활하게 운영하고 있습니다.
ルームメート同士が部屋の掃除を分担し、共同生活を円滑に運営しています。
・ 탁구대가 방 중앙에 놓여 있습니다.
卓球台が部屋の中央に置かれています。
・ 방에만 있지 말고 바깥 공기를 좀 마시고 와라.
部屋にばかりいないで、外の空気を少し吸ってきてね。
・ 그녀의 한숨이 방에 정적을 가져왔다.
彼女のため息が部屋に静寂をもたらした。
・ 달빛이 방으로 들어왔다.
月の光が部屋に入り込んできた。
・ 어머니는 아이들을 질타하며 방 정리를 하라고 했다.
母親は子供たちを叱咤して、部屋の片付けをするように言った。
・ 방을 밀폐하여 외부 소음을 차단합니다.
部屋を密閉して外部からの騒音を遮断します。
・ 밀폐된 방에서 환풍기를 돌리다.
密閉された部屋で換気扇を回す。
・ 창을 닫으면 방이 조용해집니다.
窓を閉めると部屋が静かになります。
・ 창문으로부터 들어온 냉기로 방이 추워졌다.
窓からの冷気で部屋が寒くなった。
・ 방이 추운 가장 큰 원인은 역시 창문으로 들어오는 냉기입니다.
部屋の寒さの一番の原因としては、やはり窓から入ってくる冷気です。
・ 밖에서 들어온 냉기를 차단하여 방의 온도를 유지해 난방 효과를 높입니다.
外から入る冷気をブロックすることでお部屋の温度を保ち、暖房の効きを高めます。
・ 밖의 냉기가 유리창을 차겁게 해서 그것이 방 전체로 전달된다.
外の冷気が窓ガラスを冷やし、それが部屋全体に伝わる。
・ 악취가 방안에 침투하고 있습니다.
悪臭が部屋中に浸透しています。
・ 그의 방은 책과 옷이 뿔뿔이 흩어져 있다.
彼の部屋は本や洋服がバラバラに散らばっている。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  (16/20)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.