【部屋】の例文_17
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<部屋の韓国語例文>
・ 그 방에 들어서자 살기가 날카롭게 느껴졌다.
その部屋に入ると、殺気が鋭く感じられた。
・ 그의 방에는 정사각형의 책상이 놓여 있습니다.
彼の部屋には正方形の机が置かれています。
・ 그 방의 중앙에는 원형 샹들리에가 매달려 있습니다.
その部屋の中央には円形のシャンデリアが吊り下げられています。
・ 텔레비전의 볼륨을 크게 하면 온 방에 울려 퍼집니다.
テレビのボリュームを大きくすると、部屋中に響き渡ります。
・ 방의 공기가 탁하다.
部屋の空気が濁る。
・ 아침에 옆방에서 쿵 소리가 들려왔다.
朝、隣の部屋からドンと音が聞こえてきた。
・ 그는 벌떡 일어나 방을 나갔다.
彼はぱっと立ち上がり、部屋を出て行った。
・ 그는 자기 방에서 고독한 밤을 보냈다.
彼は自分の部屋で孤独な夜を過ごした。
・ 코트를 벗고 방 안으로 들어갔다.
コートを脱いで、部屋の中に入った。
・ 새끼 고양이가 온 방을 뛰어다니고 있었다.
子猫は部屋中を跳ね回っていた。
・ 방의 배관이 낡았습니다.
部屋の配管は古くなっています。
・ 그녀는 서둘러 방을 뛰쳐나왔다.
彼女はあわてて部屋から逃げ出した。
・ 가구를 운반한 후 방 배치를 변경했다.
家具を運んだ後、部屋の配置を変更した。
・ 나는 그녀의 짐을 방으로 날랐다.
私は彼女の荷物を部屋に運んだ。
・ 방은 정돈되어 있고, 정연한 상태였다.
部屋は片付いていて、整然とした状態だった。
・ 그의 탄식이 방에 울렸다.
彼の嘆息が部屋に響いた。
・ 풍수에서는 방의 레이아웃이 기의 흐름에 영향을 준다고 생각됩니다.
風水では、部屋のレイアウトが気の流れに影響すると考えられています。
・ 이사할 방을 정리하고 있습니다.
引っ越し先の部屋を片付けています。
・ 유해한 연기가 방에 가득 차 있습니다.
有害な煙が部屋に充満しています。
・ 우르르 사람들이 방에 몰려들었다.
どっと人々が部屋に詰めかけた。
・ 그의 방은 잡동사니로 가득 차 있었다.
彼の部屋はがらくたでいっぱいだった。
・ 의류를 정리하면 방 전체가 깔끔해져요.
衣類を整理すると、部屋全体がすっきりします。
・ 애완동물 벼룩은 방 안에서 번식할 수 있다.
ペットのノミは部屋の中で繁殖することがある。
・ 이 방의 인테리어에는 일본식의 정취가 물씬 풍기고 있다.
この部屋のインテリアには和風の趣が漂っている。
・ 그는 논의를 고만두고 조용히 방을 나갔다.
彼は議論を止めて、静かに部屋を出ていった。
・ 방에는 그의 독특한 향기가 감돌고 있다.
部屋には彼の独特の香りが漂っている。
・ 그의 방에는 책 냄새가 풍기고 있다.
彼の部屋には本の匂いが漂っている。
・ 테이블 위에 꽃병을 배치하여 방을 밝게 장식합니다.
テーブルの上に花瓶を配置して、部屋を明るく飾ります。
・ 전기를 절약하기 위해 방의 불을 끄고 있습니다.
電気を節約するために、部屋の明かりを消しています。
・ 그의 방에서 변사체가 발견되었습니다.
彼の部屋で変死体が見つかりました。
・ 방에 들어서자 무슨 낌새가 감도는 것 같았다.
部屋に入ると、何かの気配が漂っているようだった。
・ 그의 발 냄새는 방에 있는 사람들을 불쾌하게 했다.
彼の足の臭いは、部屋にいる人たちを不快にさせた。
・ 신발을 벗자 그의 발 냄새가 온 방에 퍼졌다.
靴を脱いだら、彼の足の臭いが部屋中に広がった。
・ 그녀는 방 안에서 발소리를 듣고 겁을 먹었다.
彼女は部屋の中で足音を聞いて、怖がった。
・ 그의 방에는 햄스터 한 마리가 항상 바퀴를 돌리고 있어요.
彼の部屋には一匹のハムスターがいつも車輪を回しています。
・ 그 방에는 아홉 개의 창문이 있습니다.
その部屋には九つの窓があります。
・ 그녀는 격앙되어 방을 뛰쳐나가고 말았습니다.
彼女は激昂して、部屋を飛び出してしまいました。
・ 그는 갑자기 격앙되어 방의 가구를 부수고 말았습니다.
彼は突然激昂して、部屋の家具を壊してしまいました。
・ 그 방의 조명은 부드럽고, 벽은 불긋하여 차분한 분위기였다.
その部屋の照明は柔らかく、壁は赤みがかっていて落ち着いた雰囲気だった。
・ 방의 분위기를 붉그스름한 빛이 돌도록 바꿨습니다.
部屋の雰囲気を少し赤みがかるように変えました。
・ 방을 구하러 다니느라 매우 바빠요.
部屋探しに行くために、とても忙しいです。
・ 아들은 하루 종일 방 안에 들어앉아 게임만 했다.
息子は一日中部屋の中に閉じこもってゲームばかりやった。
・ 남편은 하루 종일 방 안에 들어앉아 잠만 잤다.
夫は一日中部屋の中に閉じこもって寝てばかりいた。
・ 그녀는 방에 들어가자마자 뭔가 나쁜 일이 있었던 것 같은 인기척을 눈치챘다.
彼女は部屋に入るなり、何か悪いことがあったような人の気配を察知した。
・ 온돌방의 따뜻한 온기를 느끼면 기분이 좋아요.
オンドルの部屋の温もりを感じると気持ちいいです。
・ 온돌방은 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다.
オンドル部屋は夏は涼しく、冬は暖かい。
・ 빈소를 지키다.
かりもがりの部屋で夜とぎをする。
・ 방이 좀 더운 거 같은데 에어컨을 켤까요?
少し部屋が暑いようですが、エイコンをつけましょうか。
・ 이 방에는 에어컨이 달려있다.
この部屋にはエアコンが取り付けられている。
・ 나더러 방을 나가래요.
私に部屋を出ろっていうのです。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  (17/20)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.