【順調に】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜順調にの韓国語例文＞

・	일이 순조롭게 진행될 조짐이 보입니다.
	仕事が順調に進む兆しが見えます。
・	프로젝트는 첫 번째 장애물을 극복하고 순조롭게 진전되고 있습니다.
	プロジェクトは最初の障害を乗り越え、順調に進展しています。
・	그의 리더십 덕분에 프로젝트는 순조롭게 진전되고 있습니다.
	彼のリーダーシップのおかげで、プロジェクトは順調に進展しています。
・	새로운 비즈니스 플랜은 순조롭게 진전되고 있어 투자자의 관심을 끌고 있습니다.
	新しいビジネスプランは順調に進展しており、投資家の関心を引いています。
・	그녀의 연구는 순조롭게 진전되어 주목을 받고 있습니다.
	彼女の研究は順調に進展し、注目を集めています。
・	최신 보고에 따르면 프로젝트는 순조롭게 진전되고 있습니다.
	最新の報告によると、プロジェクトは順調に進展しています。
・	새로운 프로젝트는 순조롭게 진전되고 있습니다.
	新しいプロジェクトは順調に進展しています。
・	혼례 준비가 순조롭게 진행되고 있습니다.
	婚礼の準備が順調に進んでおります。
・	기장의 조종으로 비행기는 순조롭게 날고 있습니다.
	機長の操縦で飛行機は順調に飛んでいます。
・	옥수수가 순조롭게 자라고 있어요.
	トウモロコシが順調に育っています。
・	싹이 순조롭게 자라고 있어요.
	芽が順調に育っています。
・	이제 막 심은 꽃이 순조롭게 개화할지 걱정입니다.
	植えたばかりの花が順調に開花するか心配です。
・	도로 복구 작업은 순조롭게 진행되고 있습니다.
	道路の復旧作業は順調に進んでいます。
・	소대 훈련이 순조롭게 진행되고 있습니다.
	小隊の訓練が順調に進んでいます。
・	일이 순조롭게 진행되면 감지덕지합니다.
	仕事が順調に進めば御の字です。
・	협상은 순조롭게 경과했습니다.
	交渉は順調に経過しました。
・	프로젝트를 순조롭게 마무리하다.
	プロジェクトを順調に仕上げる。
・	신축 계획이 순조롭게 진행되고 있어요.
	新築の計画が順調に進んでいます。
・	사옥 공사가 순조롭게 진행되고 있습니다.
	社屋の工事が順調に進んでいます。
・	합주 리허설이 순조롭게 진행되고 있다.
	合奏のリハーサルが順調に進んでいる。
・	상고심 심리가 순조롭게 진행되고 있습니다.
	上告審の審理が順調に進んでいます。
・	항소심 절차가 순조롭게 진행되고 있습니다.
	控訴審の手続きが順調に進んでいます。
・	발표회 리허설이 순조롭게 진행되었습니다.
	発表会のリハーサルが順調に進みました。
・	공사는 순조롭게 진행되어 준공되었습니다.
	工事は順調に進み、竣工しました。
・	완공까지의 과정이 순조롭게 진행되었습니다.
	完工までのプロセスが順調に進みました。
・	공사는 순조롭게 진행되어 무사히 완공되었습니다.
	工事は順調に進み、無事に完工しました。
・	출세 가도를 순조롭게 나아가고 있다.
	出世街道を順調に進んでいる。
・	음악회 리허설이 아주 순조롭게 진행되고 있습니다.
	音楽会のリハーサルがとても順調に進んでいます。
・	일은 순조롭나요?
	お仕事は順調にいってますか。
・	일은 순조롭게 진행되고 있다.
	仕事は順調に進んでいる。
・	출항이 순조롭게 진행되고 있습니다.
	出港が順調に進んでいます。
・	축적된 경험을 바탕으로 순조롭게 개발하고 있다.
	これまで蓄積された経験をもとに、順調に開発している。
・	정비 작업이 순조롭게 진행되고 있습니다.
	整備作業が順調に進んでいます。
・	그의 경력은 순조롭게 궤도에 오르고 있습니다.
	彼のキャリアは順調に軌道に乗っています。
・	그의 단기적인 계획은 순조롭게 진행되고 있습니다.
	彼の短期的な計画は順調に進んでいます。
・	출산은 자연스러운 과정이며, 대부분의 경우 순조롭게 진행됩니다.
	出産は自然な過程であり、多くの場合は順調に進行します。
・	회의는 순조롭게 진행되어 30분 만에 종료되었습니다.
	会議は順調に進み、30分で終了しました。
・	보고서에 의하면 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있다고 합니다.
	報告書によるとプロジェクトは順調に進んでいるようです。
・	결혼 준비는 잘 돼 가요?
	結婚準備は順調にいってますか？
・	배변이 순조로게 이루어지지 않는 상태를 변비라고 합니다.
	排便が順調に行われていない状態を便秘といいます。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）