【骨】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜骨の韓国語例文＞

・	쇄골 라인이 아름다워 보이는 드레스를 골랐다.
	鎖骨のラインが美しく見えるドレスを選んだ。
・	쇄골이 부러지면 어깨 움직임에도 영향을 준다.
	鎖骨が折れると、肩の動きにも影響が出る。
・	쇄골 골절에서 회복하기 위해 재활을 했다.
	鎖骨の骨折から回復するために、リハビリを行った。
・	쇄골 스트레칭으로 어깨 긴장을 풀었다.
	鎖骨のストレッチで肩の緊張をほぐした。
・	쇄골이 아프면 호흡도 힘들어질 수 있다.
	鎖骨が痛むと、呼吸も苦しく感じることがある。
・	쇄골 주위를 마사지해 혈액순환을 촉진했다.
	鎖骨の周りをマッサージして血行を促進した。
・	그녀의 쇄골이 아름다워 보이는 옷을 고르고 있었다.
	彼女の鎖骨が美しく見える服を選んでいた。
・	쇄골을 만지면 뼈의 형태를 확실히 알 수 있다.
	鎖骨を触ると、骨の形がはっきりわかる。
・	쇄골 근처에서 근육의 뭉침을 느꼈다.
	鎖骨の辺りに筋肉のこりを感じた。
・	쇄골 근처에 새로운 상처가 생겨버렸다.
	鎖骨のあたりに新しい傷ができてしまった。
・	쇄골이 보이도록 셔츠 깃을 살짝 벌렸다.
	鎖骨が見えるようにシャツの襟を少し開けた。
・	쇄골 골절로 잠시 요양을 해왔던 선수가 복귀했다.
	鎖骨骨折でしばらく療養を続けていた選手が復帰した。
・	여성다움을 돋보이게 하는 아름다운 쇄골 라인을 만들고 싶어요.
	女性らしさを引き立ててくれる、美しい鎖骨のラインを作りたいです。
・	쇄골은 마른 체형이 아니면 예쁘게 보이지 않는다는 인상이 있습니다.
	鎖骨は痩せ体型でないと綺麗に見えないイメージがあります。
・	등골이 구부러져 있다.
	背骨が曲がっている。
・	등골이 휘다.
	背筋が撓む。(背骨が曲がる)
・	경도의 골절 또는 인대 손상의 가능성이 있다.
	軽度の骨折または靭帯損傷の可能性がある。
・	한층 노골적이고 집요하게 공격하기 시작했다.
	いっそう露骨で執拗な攻撃を始めた。
・	사면은 법이 평등하지 않음을 가장 노골적으로 보여주는 제도다.
	赦免は法が平等でないことを最も露骨に見せてくれる制度だ。
・	그는 지극히 노골적이고 솔직하다.
	彼は酷く露骨で正直だ。
・	노골적으로 싫은 표정을 했다.
	露骨に嫌な顔をされた。
・	'노골적인 도발행위'라고 강하게 비난했습니다.
	「露骨な挑発行為」だと強く非難しました。
・	노골적인 표현을 포함하다.
	露骨な表現を含む。
・	그는 나를 노골적으로 무시했다.
	彼は僕を露骨に無視した。
・	운동회 철을 맞이하여 전국에서 골절 사고가 다발하고 있다.
	運動会シーズンを控えて、全国で骨折事故が多発している。
・	넘어져서 팔이 부러지다.
	転んで腕を骨折する。
・	사고로 다리뼈가 부러져서 걸을 수가 없어요.
	事故で足の骨が折れて歩けません。
・	다행히 다리 뼈가 부러졌을 뿐 생명에는 별 이상이 없는 모양이다.
	幸い足の骨が折れただけで命に別状ない模様である。
・	갈비뼈 연골이 부러졌어요.
	肋骨の軟骨が折れました。
・	그는 뼈가 부러지는 부상을 입었다.
	彼は骨を折る怪我をした。
・	뼈가 부러져 버렸다.
	骨が折れてしまった。
・	사고로 팔이 부러졌는데 점점 회복되고 있다.
	事故で腕を骨折したが、徐々に回復している。
・	그의 집은 독특한 골동품으로 장식되어 있어요.
	彼の家はユニークな骨董品で装飾されています。
・	오래된 시계는 골동품 시장에서 인기가 있어요.
	古い時計は骨董品市で人気があります。
・	유럽의 골동품은 미술품으로 평가되는 경우가 많다.
	ヨーロッパの骨董品は美術品として評価されることが多い。
・	그는 주말마다 골동품 시장에 갑니다.
	彼は毎週末、骨董品市に行きます。
・	이 오래된 집은 골동품으로 가득합니다.
	この古い家は骨董品でいっぱいです。
・	오래된 식기는 골동품 시장에서 비싼 값에 팔린다.
	古い食器は骨董品市で高値で売れる。
・	고대 동전은 귀중한 골동품입니다.
	古代のコインは貴重な骨董品です。
・	골동품의 가치는 시간이 지남에 따라 변한다.
	骨董品の価値は時とともに変わる。
・	왕실의 가구는 국가의 골동품으로 간주된다.
	王室の家具は国の骨董品と見なされている。
・	그는 골동품 수집가입니다.
	彼は骨董品のコレクターです。
・	이 테이블은 18세기 골동품입니다.
	このテーブルは18世紀の骨董品です。
・	아름다운 도자기가 골동품 가게에 진열되어 있다.
	美しい陶器が骨董品店に並んでいる。
・	골동품 시장에서 오래된 책을 발견했다.
	骨董品市で古い本を見つけた。
・	오래된 시계는 값비싼 골동품이다.
	古い時計は高価な骨董品だ。
・	그는 골동품을 모으는 것이 취미입니다.
	彼は骨董品を集めるのが趣味です。
・	할머니에게 물려받은 골동품이 있어요.
	祖母から受け継いだ骨董品があります。
・	그의 집에는 많은 골동품이 전시되어 있다.
	彼の家には多くの骨董品が展示されている。
・	오래된 서적이나 골동품을 모으고 있다.
	古い書画や骨董品を集めている。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）