【게】の例文_232
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 유복자가 건강하게 자랄 수 있도록 지원이 필요합니다.
遺児が健やかに育つための支援が必要です。
・ 이 제품은 고장이 별로 없는 것이 특징입니다.
この製品は、故障があまりないのが特徴です。
・ 정비사에게 사이드 미러 수리를 부탁했습니다.
整備士にサイドミラーの修理をお願いしました。
・ 차의 와이퍼는 정기적으로 교환하는 것이 필요합니다.
車のワイパーは定期的に交換が必要です。
・ 정비사에게 타이어 마모 여부를 확인해 달라고 했습니다.
整備士さんにタイヤの摩耗をチェックしてもらいました。
・ 정비사에게 타이어 교체를 부탁했습니다.
整備士にタイヤの交換を依頼しました。
・ 정기적으로 정비사에게 차량 점검을 부탁하고 있습니다.
定期的に整備士に車の点検をお願いしています。
・ 보수 점검을 업자에게 위탁하다.
保守点検を業者に委託する。
・ 엘리베이터에 대한 철저한 점검을 게을리해서는 안 된다.
エレベーターの徹底的な点検を怠ってはいけない。
・ 차 점검을 게을리하면 생각치 않는 문제나 중대한 사고로 이어집니다.
車の点検を怠ると思わぬトラブルや重大な事故につながります。
・ 타이어의 공기압 점검은 안전하게 차를 타기 위해서 중요합니다.
タイヤの空気圧点検は安全に車に乗るために重要です。
・ 정비사에게 오일 교환을 부탁했습니다.
整備士さんにオイル交換をお願いしました。
・ 그 영화는 매우 재미있는 반면에 조금 길게 느껴졌어요.
その映画は大変楽しめる一方、少し長く感じました。
・ 이 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있는 한편, 예산이 부족합니다.
このプロジェクトは順調に進んでいる一方で、予算が不足しています。
・ 자동차 점검은 정기적으로 하는 것이 좋습니다.
自動車の点検は定期的に行うことをお勧めします。
・ 연상인 상사는 항상 정중하게 지도해 줍니다.
年上の上司は、いつも丁寧に指導してくれます。
・ 촌스럽게 굴지 마.
野暮ったく引っ張らないで。
・ 마누라가 가정 분위기를 밝게 하고 있어요.
女房が家庭の雰囲気を明るくしています。
・ 아내에게 고마움을 전하고 싶어요.
女房に感謝の気持ちを伝えたいです。
・ 막둥이의 성장을 지켜보는 것이 가족의 기쁨입니다.
末っ子の成長を見守ることが、家族の喜びです。
・ 막둥이의 성장을 지켜보는 것이 가족의 즐거움입니다.
末っ子の成長を見守ることが、家族の楽しみです。
・ 따님을 제게 주십시오.
お嬢さんを私にください。
・ 감리 업무가 적절하게 실시되고 있습니다.
監理業務が適切に実施されています。
・ 감리 결과를 상사에게 보고하겠습니다.
監理結果を上司に報告します。
・ 땔감을 적절하게 보관하는 것이 중요합니다.
焚き物を適切に保管することが重要です。
・ 도배지 색은 방의 분위기를 크게 바꿔줍니다.
壁紙の色はお部屋の雰囲気を大きく変えます。
・ 도배지 무늬가 방을 넓게 보여줍니다.
壁紙の模様が部屋を広く見せてくれます。
・ 기차표는 미리 구입하는 게 좋아요.
列車の切符は事前に購入したほうが良いです。
・ 열차표를 온라인으로 쉽게 구입할 수 있습니다.
列車の切符をオンラインで簡単に購入できます。
・ 열차표를 역무원에게 보여주세요.
列車の切符を駅員にお見せください。
・ 이 가게의 외관은 밤이 되면 조명이 켜집니다.
この店の外観は夜になるとライトアップされます。
・ 톨게이트에서 자동으로 결제가 완료되었습니다.
料金所で自動で支払いが完了しました。
・ 휴게소에 정차했던 고속버스가 다시 출발했다.
休憩所で停車していた高速バスが再び出発した。
・ 수압이 너무 높으면 물이 튀게 됩니다.
水圧が高すぎると、水が飛び散ってしまいます。
・ 샤워기 수압을 약하게 해주세요.
シャワーの水圧を弱くしてください。
・ 연말에는 신세진 사람에게 줄 선물을 준비합니다.
年末にはお世話になった人へのプレゼントを用意します。
・ 연말에 가족끼리 여유롭게 보낼 예정이에요.
年末に家族でのんびりと過ごす予定です。
・ 연말에는 대청소를 하고 집을 깨끗하게 합니다.
年末には大掃除をして家を清めます。
・ 다양한 가게들이 들어서 있어 매우 붐비고 번화했다.
様々な店が入っていてとても混み合いにぎやかだった。
・ 어수선함 없이 원활하게 진행하기 위한 준비가 필요합니다.
ごたごたすることなく、円滑に進めるための準備が必要です。
・ 어수선했던 현장이 정돈되고 작업이 원활하게 진행되고 있습니다.
ごたごたしていた現場が整頓され、作業がスムーズに進んでいます。
・ 회의 전에 어수선하지 않게 준비합시다.
会議の前にごたごたしないように準備しましょう。
・ 정비소 직원이 차량의 상태를 정중하게 설명합니다.
整備工場のスタッフが車両の状態を丁寧に説明します。
・ 정비소 직원이 친절하게 응대해 주었습니다.
整備工場のスタッフが親切に対応してくれました。
・ 정비 공장 직원이 차량의 상태를 정중하게 설명합니다.
整備工場のスタッフが車両の状態を丁寧に説明します。
・ 숙박료 영수증 드릴게요.
宿泊料の領収書をお渡しします。
・ 금연실은 모든 손님에게 쾌적한 환경을 제공합니다.
禁煙室は、全てのゲストに快適な環境を提供しています。
・ 금연실을 원하시면 직원에게 연락해 주시기 바랍니다.
禁煙室のご希望があれば、スタッフまでご連絡ください。
・ 그는 지나가던 여자들을 한 번쯤 돌아보게 만드는 외모의 소유자다.
彼は通り過ぎる女性たちを一度は振り返らせる外見の所有者だ。
・ 그 건물의 외형은 역사를 느끼게 합니다.
その建物の見た目は歴史を感じさせます。
[<] 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240  [>] (232/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.