【국제적】の例文韓国語 Kpedia

＜국제적の韓国語例文＞

・	그는 자신의 사업을 국제적으로 확장하기 위해 해외 전개를 계획하고 있다.
	彼は自分のビジネスを国際的に拡げるために海外展開を計画している。
・	멸종을 막기 위한 국제적 협력이 필요하다.
	絶滅を防ぐための国際的な協力が必要だ。
・	이 자격증은 국제적으로 인정된다.
	この資格は国際的に認められている。
・	고문은 인권 침해로 국제적으로 금지되어 있다.
	拷問は人権侵害として国際的に禁止されている。
・	이 프로젝트는 국제적으로 조직되었다.
	このプロジェクトは国際的に組織された。
・	외교관에게는 국제적인 예우가 중요하다.
	外交官には国際的な礼遇が重要である。
・	국가의 분열은 국제적인 갈등을 초래할 수 있습니다.
	国家の分裂は国際的な対立を引き起こす可能性があります。
・	점령군의 행동은 국제적인 비판을 받았다.
	占領軍の行動は国際的な批判を受けた。
・	군축을 통한 국제적인 신뢰 구축이 필요하다.
	軍縮を通じて国際的な信頼構築が必要だ。
・	근대사는 세계 대전과 국제적인 정치 변화도 포함됩니다.
	近代史は世界大戦や国際的な政治変動も含まれています。
・	유엔 안보리는 국제적인 평화와 안전을 유지하기 위해 중요한 역할을 한다.
	国連安保理は、国際的な平和と安全を維持するために重要な役割を果たします。
・	밀수를 막기 위해서는 국제적인 협력이 필요하다.
	密輸を防ぐためには国際的な協力が必要だ。
・	핵폭탄 사용을 피하기 위해 국제적인 협력이 필요하다.
	核爆弾の使用を避けるために、国際的な協力が必要だ。
・	국제적인 규칙을 제정할 필요가 있다.
	国際的なルールを制定する必要がある。
・	핵무장에 반대하는 국가들이 국제적으로 압력을 강화하고 있다.
	核武装に反対する国々が国際的な圧力を強めている。
・	운수업은 특히 국제적인 물류에서 중요한 역할을 합니다.
	運輸業は、特に国際的な物流において重要な役割を果たしています。
・	군수 산업은 때로는 국제적 갈등을 심화시키는 요인이 될 수 있습니다.
	軍需産業は、時には国際的な対立を激化させる要因となることがあります。
・	군수 산업 발전에는 국제적인 경쟁이 영향을 미칠 수 있습니다.
	軍需産業の発展には、国際的な競争が影響を与えることがあります。
・	영토를 지키기 위해서는 국제적인 협력이 필요하다.
	領土を守るためには国際的な協力が必要だ。
・	명문대는 국제적으로도 높은 평가를 받고 있습니다.
	名門大学は国際的にも高い評価を受けています。
・	도망자가 해외로 도망친 경우, 국제적인 수사가 진행되기도 한다.
	逃亡者が海外に逃げた場合、国際的な捜査が行われることもある。
・	그 보도 사진이 국제적인 논란을 일으켰습니다.
	その報道写真が国際的な議論を呼びました。
・	언론 탄압에 반대하는 국제적인 캠페인이 확산되고 있습니다.
	言論弾圧に反対する国際的なキャンペーンが広がっています。
・	언론 탄압에 대해 국제적인 압력이 강화되고 있습니다.
	言論弾圧に対して国際的な圧力が強まっています。
・	그 걸그룹은 국제적으로 인정받고 있어요.
	そのガールズグループは国際的に認められています。
・	민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다.
	民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。
・	파병에 대한 국제적인 반응이 주목받고 있습니다.
	派兵に対する国際的な反応が注目されています。
・	국제적인 평화 유지를 위해 파병하는 것이 필요합니다.
	国際的な平和維持のために派兵することが求められています。
・	지정학의 이해가 국제적인 비즈니스 전략에 영향을 미칩니다.
	地政学の理解が国際的なビジネス戦略に影響を与えます。
・	그 경제학자는 거물 교수로 국제적으로 알려져 있다.
	その経済学者は大物教授として国際的に知られている。
・	방사능 문제는 국제적인 관심을 끌고 있습니다.
	放射能の問題は、国際的な関心を集めています。
・	국제적인 예술가가 검열을 단죄하는 작품을 발표했어요.
	国際的な芸術家が検閲を断罪する作品を発表しました。
・	부강한 나라는 국제적인 과제에도 적극적으로 임합니다.
	富強な国は、国際的な課題にも積極的に取り組みます。
・	세계 지도를 참고하여 국제적인 비즈니스 전략을 세웁시다.
	世界地図を参考にして、国際的なビジネス戦略を立てましょう。
・	불법 입국은 국제적인 신뢰를 훼손하는 행위입니다.
	不法入国は、国際的な信頼を損なう行為です。
・	불법 입국 방지를 위해서는 국제적인 연계가 필요합니다.
	不法入国の防止には国際的な連携が必要です。
・	원자력의 평화적 이용이 국제적인 논의의 중심이 되고 있습니다.
	原子力の平和利用が、国際的な議論の中心となっています。
・	희토류 수출 규제가 국제적인 마찰을 일으킬 수 있습니다.
	レアアースの輸出規制が、国際的な摩擦を引き起こす場合があります。
・	희토류의 안정적 공급이 국제적으로 중요한 과제가 되고 있습니다.
	レアアースの安定供給が、国際的に重要な課題となっています。
・	산림 자원 보호에는 국제적인 협력이 불가결합니다.
	森林資源の保護には、国際的な協力が不可欠です。
・	희귀 금속의 수출 규제가 국제적인 마찰을 일으킬 수 있습니다.
	レアメタルの輸出規制が国際的な摩擦を引き起こすことがあります。
・	희귀 금속의 안정적 공급은 국제적인 과제가 되고 있습니다.
	レアメタルの安定供給は、国際的な課題となっています。
・	이 영화 감독은 국제적으로 저명하다.
	この映画監督は国際的に著名だ。
・	그 학자는 국제적으로 높이 평가받고 있습니다.
	その学者は国際的に高く評価されています。
・	그의 저술은 국제적으로도 인정받고 있다.
	彼の著述は国際的にも認められている。
・	국방력 증강으로 국제적인 지위가 향상되었습니다.
	国防力の増強で国際的な地位が向上しました。
・	대사관은 외교 관계를 유지하고 국제적인 문제를 조정합니다.
	大使館は外交関係を維持し、国際的な問題を調整します。
・	대사가 국제적인 과제에 대해 의견을 밝혔다.
	大使が国際的な課題に対して意見を述べた。
・	대사가 국제적인 관계를 강화하고 있다.
	大使が国際的な関係を強化している。
・	백신 접종은 국제적인 공중 위생에 공헌하고 있습니다.
	ワクチン接種は国際的な公衆衛生に貢献しています。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）