【깊이】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<깊이の韓国語例文>
・ 그 영화는 관객들의 마음에 깊이 남을 것입니다.
その映画は観客の心に深く残るでしょう。
・ 숨을 코로 깊이 들이마시고 입으로 내쉬세요.
息を鼻から深く吸って、口から吐いてください。
・ 따뜻한 환대에 깊이 감사드립니다.
温かいおもてなしに深く感謝いたします。
・ 앞으로의 진로에 대해 깊이 고민해 보았습니다.
今後の進路について深く悩んでみました。
・ 어젯밤에는 피곤해서 정말 깊이 잠들었다.
昨夜は疲れていて本当に深く眠った。
・ 토양의 깊이에 따라 자라는 식물이 다릅니다.
土壌の深さによって育つ植物が違います。
・ 이 소설은 인간의 내면을 다룬 깊이가 있는 작품이다.
この小説は人間の内面を扱った深みのある作品だ。
・ 수영하기 전에 물의 깊이를 먼저 확인하세요.
泳ぐ前に水の深さをまず確認してください。
・ 그의 학문적 지식은 깊이를 가늠할 수 없다.
彼の学問的知識は深さが測れない。
・ 이 호수의 깊이는 얼마나 되나요?
この湖の深さはどれくらいですか?
・ 중요한 것은 인생의 길이가 아니고 인생의 깊이이다.
重要なのは人生の長さではない。人生の深さだ。
・ 바다의 깊이를 측정하다.
海の深さを測定する。
・ 다시 한번 깊이 감사드립니다.
繰り返しになりますが、深く御礼申し上げます。
・ 바다의 깊이는 어떻게 측정하는 건가요?
海の深さはどのようにして測定するのですか?
・ 그는 궁둥이를 의자에 깊이 기대었습니다.
彼はお尻を椅子に深く預けました。
・ 그는 사건에 깊이 간여되어 있었다.
彼は事件に深く関与していた。
・ 그는 깊이 죄를 뉘우쳤다.
彼は深く罪を悔いた。
・ 이 그림은 유채화 특유의 깊이가 느껴진다.
この絵は油絵特有の深みが感じられる。
・ 그는 관객의 박수갈채에 깊이 고개를 숙였다.
彼は観客の拍手喝采に深く頭を下げた。
・ 모더니즘은 인간의 내면을 깊이 파고들었다.
モダニズムは人間の内面を深く掘り下げた。
・ 비가 와서 모자를 깊이 눌러쓰고 걸었다.
雨が降っていたので、帽子を深くかぶって歩いた。
・ 깊이 들이쉰 후 천천히 내쉬세요.
深く吸ってから、ゆっくり吐いてください。
・ 작품의 깊이가 독자를 매료했다.
作品の奥深さが読者を魅了した。
・ 그는 포스트모더니즘 철학을 깊이 연구했다.
彼はポストモダニズム哲学を深く研究した。
・ 그들은 비밀을 깊이 파뭍었다.
彼らは秘密を深く埋めた。
・ 예술 작품에 깊이 도취되어 있다.
芸術作品に深く陶酔している。
・ 문제를 해결하기 위해 깊이 사고해야 한다.
問題を解決するために深く考えなければならない。
・ 명상에 깊이 빠지면 무아의 경지에 오를 수 있다.
深く瞑想に没頭すれば無我の境地に到達できる。
・ 가슴 깊이 와닿았어요.
胸にぐっときました。
・ 묵직한 한마디가 마음에 깊이 남았다.
重みのある一言が心に深く残った。
・ 학문을 깊이 연구하고 싶다.
学問を深く研究したい。
・ 더 진지하게 생각했어야 했다고 마음 깊이 땅을 치고 후회했다.
もっと真剣に考えればよかったと心から後悔している。
・ 토속 신앙은 농업과 깊이 연관되어 있다.
土俗信仰は農業と深く結びついている。
・ 온고지신의 뜻을 깊이 이해했다.
温故知新の意味を深く理解した。
・ 일장춘몽의 의미를 깊이 생각해 보았다.
一場の春夢の意味を深く考えた。
・ 내시들은 종종 왕과 왕비의 개인적인 일에도 깊이 관여했습니다.
内侍たちは、しばしば王と王妃の個人的な事にも深く関与していました。
・ 그는 실존에 대해 깊이 생각하고 있다.
彼は実存について深く考えている。
・ 먹물을 사용한 그림은 독특한 깊이와 맛이 있어요.
墨汁を使った絵は、独特の深みと味わいがあります。
・ 스스로 목숨을 끊음으로써 주변을 깊이 슬프게 만들었다.
自ら命を絶つことで、周囲を深く悲しませてしまった。
・ 시장은 거취 문제를 깊이 고심하고 있다.
市長は、進退問題を深く苦慮している。
・ 숨을 깊이 들이마시고
息を深く取り入れる。
・ 그녀는 한숨을 쉬면서 깊이 생각에 잠겼다.
彼女はため息をつきながら、深く考え込んでいた。
・ 반농담으로 한 말이 상대방을 깊이 상처 입혔다.
冗談半分で言った言葉が、相手に深く傷つけてしまった。
・ 그의 말이 내 마음에 깊이 새겨져 있다.
彼の言葉が私の心に深く刻まれている。
・ 마음에 깊이 새겨져 잊을 수가 없다.
心に深く刻み付けて忘れることができない。
・ 그 습관은 이 지역에 깊이 뿌리를 내리고 있다.
その習慣はこの地域に深く根を下ろしている。
・ 일대기를 읽음으로써, 그 사람이 걸어온 길을 깊이 이해할 수 있다.
一代記を読むことで、その人物が歩んできた道を深く理解することができる。
・ 마음 깊이 전율할 만한 경험을 했다.
心の底から戦慄するような経験をした。
・ 한 사내가 한 여인네를 깊이 사랑했다.
ある男が一人の女人を深く愛した。
・ 단어의 본말을 알면 의미를 더 깊이 이해할 수 있다.
言葉の元の語を知ることで、意味をより深く理解できる。
1 2 3 4 5  (1/5)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.