【나라】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜나라の韓国語例文＞

・	그 간신은 사리사욕을 위해 나라의 정책을 잘못 이끌었다.
	その奸臣は私利私欲のために、国の政策を誤らせた。
・	간신들에 의해 일어난 분쟁이 나라 전체로 확산되었다.
	奸臣によって起こされた争いが、国全体に広がった。
・	간신의 존재가 나라의 발전을 방해하고 있었다.
	奸臣の存在が、国の発展を妨げていた。
・	간신들에 의해 나라가 위기에 빠지게 되는 일이 많았다.
	奸臣によって国が危機に陥ることが多かった。
・	그 간신은 왕을 배반하고 나라를 멸망시킬 뻔했다.
	その奸臣は国王を裏切り、国を滅ぼしそうになった。
・	이 나라의 빈궁 문제는 심각하다.
	この国の貧窮問題は深刻だ。
・	관습법의 영향을 받은 법은 많은 나라에 존재한다.
	慣習法の影響を受けた法律が多くの国で存在する。
・	몇몇 나라들은 핵무장을 진행하고 있다.
	いくつかの国が核武装を進めている。
・	그 나라는 경제 성장률에서 세계 수위를 달리고 있다.
	その国は経済成長率で世界の首位を走っている。
・	할아버지가 하늘나라로 떠난 후, 가족 모두가 슬픔에 잠겼다.
	祖父が天国に行ってから、家族みんなが悲しみに暮れた。
・	하늘나라로 떠나는 것은 누구에게나 찾아오는 운명이다.
	天国に行くのは誰にでも訪れる運命だ。
・	그는 병으로 하늘나라로 떠났다.
	彼は病気で天国に行った。
・	소중한 사람이 하늘나라로 떠나버려서 매우 슬프다.
	大切な人が天国に行ってしまって、とても悲しい。
・	그는 하늘나라로 떠나게 되었다.
	彼は天国に行くことになった。
・	치매를 앓다 일 년 전에 하늘나라로 떠났다.
	痴呆症を患い一年前に天に召された。
・	나라의 장래를 짊어지다.
	国の将来を担う。
・	그 위대한 지도자가 세상을 뜬 것은 나라 전체에 큰 손실이었다.
	その偉大な指導者が世を去ったことは、国全体にとって大きな損失だった。
・	나라를 하나로 만들기 위해 모두가 협력해야 한다.
	国をひとつにするために、みんなが協力し合わなければならない。
・	이렇게 아름답고 평화로운 나라는 처음 봐요.
	こんなに美しくてのどかな国は始めて見ます。
・	나라가 태평하다.
	国が平和だ。
・	저 정치인은 나라의 운명을 쥐고 흔들고 있다.
	あの政治家は国の運命を握り、振り回している。
・	나는 매일 밤 꿈나라로 가기 전에 책을 읽는 습관이 있다.
	毎晩、私は寝入る前に本を読むのが習慣だ。
・	그는 깊은 잠에 빠져 꿈나라로 떠났다.
	彼は深い眠りに落ちて、夢の世界に旅立った。
・	그날 나는 피곤해서 곧바로 꿈나라로 갔다.
	その日、私は疲れていたので、すぐに寝入ってしまった。
・	긴 하루가 끝나고 그는 꿈나라로 갔다.
	長い一日が終わり、彼は寝入った。
・	아기는 엄마의 노래를 듣고 꿈나라로 갔다.
	赤ちゃんはお母さんの歌声を聞いて、寝入った。
・	아이는 지쳐서 곧바로 꿈나라로 갔다.
	子どもは疲れ切って、すぐに寝入ってしまった。
・	이 글자는 어느 나라 것인가요?
	この文字はどこの国のものですか？
・	이 나라의 경제는 지금 황금시대를 맞이하고 있다.
	この国の経済は今、黄金時代を迎えている。
・	소득세란 회사 등에 부과되는 법인세와 함께 나라의 세금 제도의 중심이 되는 국세입니다.
	所得税とは、会社などに課される法人税と並んで国の税制度の中心となる国税です。
・	이주한 나라에서 새로운 생활을 시작하기로 결심했다.
	移住先の国で新しい生活を始めることに決めた。
・	경제 성장으로 우리나라는 다른 나라들을 추월하여 세계에서 가장 부유한 나라 중 하나가 되었습니다.
	経済成長により、我が国は他の国々を追い越して世界で最も豊かな国の一つとなりました。
・	자금 동결 조치는 그 나라의 경제에 큰 영향을 미쳤어요.
	資金凍結措置は、その国の経済に大きな影響を与えました。
・	간신배들이 일으킨 음모로 나라가 내란에 휘말렸다.
	奸臣の輩が引き起こした陰謀で、国は内乱に見舞われた。
・	저 간신배는 왕의 신뢰를 배신하고, 나라를 위험에 빠뜨리고 있다.
	あの奸臣の輩は、王の信頼を裏切り、国を危険にさらしている。
・	세계 여행을 하면서 여러 나라의 문화 차이를 느낄 수 있었습니다.
	世界旅行をしながらいろんな国の文化の違いを感じることができました。
・	이 나라에서는 우측통행이 기본입니다.
	この国では右側通行が基本です。
・	이 나라의 빈궁 문제는 심각하다.
	この国の貧窮問題は深刻だ。
・	시민권 취득 후, 그는 그 나라의 일원으로서 자부심을 가지고 생활하고 있습니다.
	市民権取得後、彼はその国の一員として誇りを持って生活しています。
・	그 나라는 시민권을 취득하기 위한 시험을 실시하고 있습니다.
	その国は市民権を取得するための試験を実施しています。
・	영주하기 전에 그 나라의 문화를 배워야 합니다.
	永住する前にその国の文化を学ぶべきです。
・	이 나라에 영주하려면 조건이 있습니다.
	この国に永住するには条件があります。
・	영토 확장은 나라의 경제력을 강화하는 수단 중 하나였다.
	領土の拡張は国の経済力を強化する手段の一つだった。
・	영토의 일부가 이웃 나라에 점령당했다.
	領土の一部が隣国に占領されている。
・	그 나라는 주변 국가들과 영토 분쟁을 벌이고 있다.
	その国は周辺国との領土争いを繰り広げている。
・	이 강은 두 나라의 영토를 나누는 경계선이 된다.
	この川は二つの国の領土を分ける境界線となっている。
・	발트해는 여러 나라들에 의해 둘러싸여 있다.
	バルト海は多くの国々に囲まれている。
・	모잠비크는 남북으로 뻗은 국토를 가진, 아름다운 해안선이 매력적인 나라입니다.
	モザンビークはインド洋に面して南北に延びる国土を持つ、美しい海岸線が魅力の国です。
・	국가 번호를 잘못 입력하면 다른 나라에 전화가 걸리게 됩니다.
	国番号を間違えると、他の国に電話がかかってしまいます。
・	나라를 떠나도 동포들과의 유대는 변함없이 중요합니다.
	国を離れても、同胞との絆は変わらず大切です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）