【나라】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	갑자기 견디고 일어나라라고 말하면 쉽게 와닿지 않는다.
	突然、耐えて立ち上がれと言えば、なかなかぴんと来ない。
・	국립 묘지에 묻힌 사람들은 나라를 위해서 목숨을 바친 분들입니다.
	国立基地に埋められる人々は国の為に命をささげた方たちです。
・	많은 나라에 무상 원조를 하고 있다.
	多くの国に無償援助を行っている。
・	적나라한 내막을 이야기하다.
	赤裸々な内幕を語る。
・	제왕은 각각의 나라에 있는 군주를 말한다.
	帝王は、それぞれの国における君主のことです。
・	한 때 한 나라의 대통령으로 천하를 호령했다.
	一時は一つの国の大統領として天下に号令をかけていた。
・	나라가 공적을 표창하다.
	国が功労を表彰する。
・	한국은 혈연을 중시하는 나라입니다.
	韓国は血縁を重視する国です。
・	한국은 혈연을 중시하는 경향이 강한 나라다.
	韓国は血縁を重視する傾向が強い国だ。
・	몇 나라는 가공할 핵무기를 보유하고 있다.
	いくつかの国は恐ろしい核兵器を保有している。
・	공자는 기원전 6세기 경 중국의 노라는 나라에서 태어났다.
	孔子は、紀元前6世紀ごろ中国の魯という国に生まれた。
・	천문학은 예로부터 음악이나 수학과 함께 가장 오랜 학문 중의 하나라고 알려져 있습니다.
	天文学は、古来より音楽や数学と並んで最も古い学問の一つといわれます。
・	나는 이 나라 조선의 왕자다.
	僕はこの国朝鮮の王子だ。
・	달마다 내는 후원금 2만 원은 그 나라에서는 4인 가족이 한 달을 먹고살 수 있는 생활비다.
	毎月出す後援金2万ウォンは、その国では、4人家族がひと月暮らせる生活費だ。
・	그는 풍전등화의 나라를 새로이 일으켜줄 이 시대가 원하는 리더이다.
	彼は風前の灯火の国を新しく起こしてくれるこの時代が求めるリーダーだ。
・	작은 것 하나라도 좋은 습관을 기르는 게 좋아요.
	小さなことひとつでも、良い習慣を育ててゆくのがよいです。
・	한국은 꽃이 많은 나라이군요.
	韓国は花が多い国ですね。
・	많은 나라들은 기본적으로 성문법주의로 명기되어 있는 법을 중시합니다.
	多くの国々は基本的には成分法主義で明記されている法を重視します。
・	북핵 위기가 온 나라에 들이닥쳤다.
	北朝鮮の核危機が全国を強打した。
・	중국의 외교 공세 속에, 대만과 단교하는 나라가 이어지고 있다.
	中国の外交攻勢のなか台湾と断交する国が相次いでいる。
・	권력자가 헌법을 어겨 나라를 대혼란에 빠뜨렸다.
	権力者が憲法を破った振る舞いで国を大混乱に陥れた。
・	많은 나라들이 자연환경보다 이익을 우선으로 고려하기도 한다.
	多くの国々が自然環境より利益を優先的に考慮することもある。
・	선거에 의한 정권 교체가 없는 나라에서는 압도적인 권력자가 나타난다.
	選挙による政権交代のない国では、圧倒的な権力者が生まれる。
・	우리나라의 경제는 고도 경제성장기를 거쳐 커다란 성장을 이루었다.
	我が国の経済は、高度経済成長期を経て大きな成長を遂げた。
・	나라에 평화를 가져오기 위해, 결연한 행동을 요구하다.
	国に平和をもたらすため、決然たる行動を要求する。
・	나라는 주로 조세 수입을 재원으로 한다.
	国は主に租税の収入を財源とする。
・	한국 문화에 신비감을 느껴 낯선 나라를 여행하곤 했다.
	韓国文化に神秘を感じ、しばしば見知らぬ国を旅行した。
・	왕은 나라 안에서 명의로 소문난 의사들을 불렀다.
	王は、国の中で名医として評判の医師達を読んだ。
・	나라가 패망하다.
	国が敗亡する。
・	EU에 가맹하고 싶은 나라가 많아요.
	欧州連合に加盟したい国が多いです。
・	이 나라에서는 사람이 죽으면 대부분 화장을 합니다.
	この国では、人が亡くなると火葬することがほとんどです。
・	일본은 지각 변동이 심한 나라다.
	日本は地殻変動の激しい国である。
・	군주제에서는 나라를 국왕이 통치한다.
	君主制では国を国王が統治する。
・	사실상 정치적 경제적으로 종속 관계에 있는 나라를 종속국이 한다.
	事実上、政治的、経済的に従属関係にある国を従属国という。
・	이번 사태를 나라를 재건하는 계기로 삼겠습니다.
	今回の事態を国を再建する契機とします。
・	권력의 부조리를 적나라하게 폭로하다.
	権力の不条理を赤裸々に暴露する。
・	모든 나라의 왕은 나라를 다스린다.
	すべての国の王は国を治める。
・	나라를 다스리다.
	国を治める。
・	영어는 많은 나라에서 사용된다.
	英語は多くの国で使われる。
・	짐이 곧 나라이니라.
	朕がすなわち国だ。
・	영국은 당시 세계에서 가장 부강한 나라였다.
	イギリスが当時世界で最も富強な国であった。
・	점점 나라가 부강하게 되다.
	ますます国が富強になる。
・	나라면 잘 했을 터였다.
	僕ならもっとうまくやったつもりだった。
・	다음의 어느 하나라도 해당하는 분은 시험을 볼 수 없습니다.
	次のいずれかに該当する方は、受験できません。
・	취미로 여러 나라의 우표를 모으고 있어요.
	趣味としていろんな国の切手を集めています。
・	그녀는 군주가 너무나 총애해서 나라를 위태롭게 할 정도의 미녀였다.
	彼女は君主が寵愛しすぎて国を危うくするほどの美人だった。
・	미국은 경제적으로 풍요로운 나라라고 할 수 있다.
	アメリカは経済的に豊かな国であると言える。
・	통상 연금제도가 발달하지 못한 나라에서는 고령층의 고용률이 높아진다.
	通常、年金制度が発達していない国では、高齢者の雇用率が高くなる。
・	급속한 경제 성장을 지속하고 있는 나라를 신흥국이라 부른다.
	急速に経済成長を続けている国を新興国と呼ぶ。
・	칠레는 세계에서 가장 길쭉한 나라입니다.
	チリは世界で一番細長い国です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(9/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）