【대하】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<대하の韓国語例文>
・ 명령이나 결정, 판결 등에 대하여 복종하지 않고 이의를 제기하다
命令や決定、判決などに従わず、異議を唱える。
・ 부모님은 내 자퇴를 반대하셨다.
両親は私の自主退学に反対した。
・ 몇몇 사람들은 그 계획에 반대하고 있다.
何人かの人はその計画に反対している。
・ 입대하기 전에 친구들과 마지막 추억을 만들었다.
入隊前に友達と最後の思い出を作った。
・ 그는 미국 영주권을 포기하고 군에 자원입대하였다.
彼はアメリカ永住権を放棄し、軍に志願入隊した。
・ 육군,공군,해군에 입대하다.
陸軍、空軍、海軍に入隊する。
・ 군에 입대하다.
軍に入隊する。
・ 개최지 주민들도 기대하고 있다.
開催地の住民も期待している。
・ 선처를 기대하고 있습니다.
善処を期待しています。
・ 사장 임명식이 성대하게 열렸어요.
社長の任命式が盛大に行われた。
・ 부모님께 깍듯이 대하는 게 기본이다.
両親に礼儀正しくするのは基本だ。
・ 이 립스틱은 휴대하기 편리한 사이즈입니다.
この口紅は、持ち運びに便利なサイズです。
・ 올림픽은 성대하게 마쳤습니다.
オリンピックは盛大に終えられました。
・ 손님을 초대하여 직접 만든 요리를 대접했다.
お客様を招待して手作りの料理をもてなした。
・ 내일 파티에 당신을 초대하고 싶어요.
明日のパーティーにあなたを招待したいと思います。
・ 멤버를 초대하는 방법을 알려 주세요.
メンバーを招待する方法を教えてください。
・ 게스트를 초대하다.
ゲストを招待する。
・ 저녁식사에 초대하고 싶습니다.
夕食にお招きしたいです。
・ 간편식은 휴대하기도 좋다.
簡便食は持ち運びにも便利だ。
・ 미성숙한 부분이 많지만, 앞으로의 성장에 기대하고 있다.
未熟な部分が多いが、今後の成長に期待している。
・ 그녀는 담대하게 자신의 의견을 주장했다.
彼女は大胆に自分の意見を主張した。
・ 담대하게 도전하는 것이 중요하다.
大胆に挑戦することが重要だ。
・ 그 제안은 너무 담대하다고 생각한다.
その提案は大胆すぎると思う。
・ 그녀는 담대하고 새로운 아이디어를 가지고 있다.
彼女は大胆で新しいアイデアを持っている。
・ 공유지를 임대하려면 모두의 동의가 필요합니다.
共有地を賃貸するには全員の同意が必要です。
・ 이 프로젝트는 큰 이익을 낳을 것으로 기대하고 있습니다.
このプロジェクトは大きな利益を生むと期待しています。
・ 왕의 즉위식이 수도에서 성대하게 열렸습니다.
王の即位式が首都で盛大に開かれました。
・ 그의 지원은 다대하고 매우 도움이 됩니다.
彼のサポートは多大で、非常に助かっています。
・ 그의 노력은 다대하다고 느낍니다.
彼の努力は多大だと感じます。
・ 손아래라도 존경심을 가지고 대하는 것이 중요합니다.
年下でも、敬意を持って接することが大切です。
・ 수 축제가 마을에서 성대하게 열렸다.
秋の収穫祭が村で盛大に行われた。
・ 그분이 오시는 것을 기대하고 있습니다.
その方が来るのを楽しみにしています。
・ 접이식 자전거는 가볍고, 휴대하기 편해요.
折りたたみ自転車は軽くて、持ち運びが楽です。
・ 이 접이식 의자는 가볍고 휴대하기 편하다.
この折りたたみ式椅子は軽くて持ち運びが楽です。
・ 접는 우산은 휴대하기 쉽고 편리해요.
折り畳み傘は、持ち運びが簡単で便利です。
・ 왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다.
どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。
・ 많은 단체들이 그 정책에 맹렬히 반대하고 있습니다.
多くの団体がその政策に猛烈に反対しています。
・ 그 변경안에 맹렬히 반대하는 이유를 설명했습니다.
その変更案に猛烈に反対する理由を説明しました。
・ 그녀는 그 결정에 맹렬히 반대하고 있습니다.
彼女はその決定に猛烈に反対しています。
・ 그 계획에는 많은 사람들이 맹렬히 반대하고 있습니다.
その計画には多くの人が猛烈に反対している。
・ 아무리 맹렬히 반대하시더라도 우리는 꼭 결혼할 거예요.
どんなに猛烈に反対したとしても私たちは結婚するつもりです。
・ 석패로 끝났지만 다음에 기대하고 있다.
惜敗に終わったが、次回に期待している。
・ 그의 새로운 제안은 말도 많고 탈도 많아서 모두가 반대하고 있다.
彼の新しい提案は、いろいろ問題が多いとみんなが反対している。
・ 계획도 없이 결과를 기대하는 건 우물에서 숭늉 찾는 행동이다.
計画もなしに結果を期待するのは、井戸でおこげ水を探す行動だ。
・ 계획도 없이 이익을 기대하는 것은 우물에서 숭늉 찾는 것과 같다.
計画もなしに利益を期待するのは、井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。
・ 경험도 실력도 없으면서 고수입을 기대하는 것은 우물에서 숭늉 찾는 것과 다름없다.
経験も実力もないのに高収入を期待するのは、井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。
・ 비상식량은 휴대하기 편리한 패키지로 판매되고 있습니다.
非常食は携帯に便利なパッケージで販売されています。
・ 핵무장에 반대하는 국가들이 국제적으로 압력을 강화하고 있다.
核武装に反対する国々が国際的な圧力を強めている。
・ 신을 홀대하니 벌을 받은 것이다.
神様を粗末にするから罰が当ったのだ。
・ 일을 잘하는 사람을 우대하고 못하는 사람을 홀대하다.
仕事ができる人を優遇し、できない人は冷遇する。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (2/11)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.