【도중】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜도중の韓国語例文＞

・	임기 도중에 대표이사를 경질하는 것은 이례적이다.
	任期途中に代表取締役を更迭するのは異例だ。
・	무표정한 얼굴로 통화를 하는 도중에 갑자기 전화를 끊어버렸다.
	無表情な顔で話す途中でいきなり電話を切った。
・	수사 도중 용의자가 사고로 사망하면서 수사가 종결됐었다.
	捜査の途中で容疑者が事故で死亡し、捜査が終結した。
・	무리한 수사 도중에 큰 사고를 당했다.
	無理な捜査の途中で大きな事故に遭った。
・	그는 한번 시작하면 도중에 포기하지 않는다.
	彼は、一度はじめたら途中であきらめない。
・	회의 도중에 휴대전화가 울려 부장님께 혼났다.
	会議の最中に携帯電話が鳴り、部長に叱られた。
・	얼어붙은 비탈길을 올라오는 도중에 넘어져 고관절에 금이 갔다.
	凍り付いた坂道を登ってくる途中に転び股関節にひびが入った。
・	발표 도중 예기치 못한 질문을 받고 당황했다.
	発表の途中で予期しない質問を受けて戸惑った。
・	회사에 가는 도중에 문뜩 오늘은 어머니 생일이라는 것이 생각났다.
	会社に行く途中、ふと今日は母の誕生日だったことを思い出した。
・	문제가 너무 어려워서 시험을 도중에 포기했습니다.
	問題がとても難しくて試験を途中で諦めました。
・	임무를 수행하는 도중에 총상을 입었다.
	任務を遂行する途中、銃傷を負った。
・	택시 운전사가 불친절해서 도중에 내렸습니다.
	タクシー運転手が不親切で途中で降りました。
・	회사에 가는 도중에 길을 잃은 치매 할머니를 만났다.
	会社に行く途中に、道に迷った痴ほう症のお婆さんに出会った。
・	오늘 회의는 도중에 점심을 포함해 6시간에 걸쳐 이루어졌다.
	今日の会議は途中昼休みをはさみ、6時間に及んで行われました。
・	전화가 도중에 끊겼어요.
	電話が途中で切れてしまいました。
・	도중에 차가 밀려서 늦었습니다.
	途中、渋滞に遭って遅れました。
・	출근 도중에 갑자기 기분이 안 좋아져 토했다.
	通勤の途中で、急に気分が悪くなって吐いてしまった。
・	그 선수는 2회 도중 사타구니 부근에 통증에 느껴 조기 강판했다.
	あの選手は2回途中に股ぐら部分に痛みを訴え、早期降板した。
・	연주 도중 기타 줄이 끊어지는 경우는 극히 드물다.
	演奏の途中でギターの弦が切れるケースは極めて稀だ。
・	나는 역에 가는 도중에 지갑을 잃어 버렸다.
	私は駅に行く途中に財布をなくしました。
・	기간 도중에 상환하는 경우에는 이자를 일로 나눠서 계산합니다.
	期間の中途で返済する場合には利息を日割計算します。
・	유배지로 보내지는 도중에 자객의 습격을 받았다.
	流刑地に送られる途中で刺客の襲撃を受けた。
・	조부모를 방문하는 도중에 교통사고를 당했다.
	祖父母を訪ねる途中で交通事故に遭った。
・	도중에 대화가 끊어져 침묵이 흐르는 순간이 있다.
	途中で会話が途切れ、沈黙が流れる瞬間がある。
・	그는 도중에 대학을 중퇴했다.
	彼は途中で大学を中退した。
・	말하면 안 될거 같아서 도중에 입을 다물었습니다.
	話してはいけないと思い、途中で口をつぐみました。
・	대학 실험실에서 실험 도중 폭발 사고가 일어났다.
	大学の実験室で実験途中、爆発事故が起きた。
・	항해 중인 선박이 도중에 목적지가 아닌 항구에 기항했다.
	航海中の船が途中に目的地ではない港に寄港した。
・	동작을 도중에 그만두다.
	動作を途中でやめる。
・	시합 도중에 기권하다.
	試合の途中で棄権する。
・	목표를 세우고 도중에 포기해 버리는 사람이 있습니다.
	目標を立て、途中であきらめてしまう人がいます。
・	예기치 않은 장해로 고객과의 전화가 도중에 끊어져 버렸다.
	予期せぬ障害でお客様とのお電話が途中切断してしまった。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）