【세부】の例文韓国語 Kpedia

＜세부の韓国語例文＞

・	원안을 바탕으로 세부 내용을 보완했습니다.
	原案をもとに詳細を補いました。
・	그는 계획을 세우기 전에 모든 세부사항을 되짚어 보았다.
	彼は計画を立てる前に、すべての詳細を振り返った。
・	만 65세부터 기초연금을 받는다.
	満65歳から基礎年金をもらう。
・	시행령은 법률에서 규정하지 않은 세부사항을 정한다.
	施行令は法律で定められていない細かい事項を規定する。
・	그 회의의 회의록에는 세부 사항이 빠져 있다.
	そのゲームのバランスには公平性が欠けている。
・	제품의 세부 사항을 꼼꼼히 따졌습니다.
	商品の詳細を細かく調べました。
・	가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다.
	方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。
・	계획에 살을 붙여 세부적인 일정을 만들었다.
	計画を肉付けして、詳細なスケジュールを作成した。
・	신용 대출 계약서에는 상환 조건과 이자의 세부 사항이 기재되어 있습니다.
	信用貸付の契約書には、返済条件や利息の詳細が記載されています。
・	픽셀 수가 많을수록 이미지의 세부 사항이 선명하게 표시됩니다.
	ピクセルの数が多いほど、画像の細部が鮮明に表示されます。
・	행사 세부 사항은 게시판에서 확인해주세요.
	イベントの詳細は掲示板で確認してください。
・	지도를 클릭하면 위치 세부 정보가 표시됩니다.
	地図をクリックすると、場所の詳細が表示されます。
・	코스프레는 세부 디테일이 중요합니다.
	コスプレには細かいディテールが重要です。
・	세부는 일 년 내내 따뜻하다.
	セブ島は一年中暖かい。
・	파병에 관한 세부사항이 밝혀졌습니다.
	派兵に関する詳細が明らかになりました。
・	계약서의 세부 사항을 설명하겠습니다.
	契約書の詳細を説明します。
・	거래 세부사항에 대해 설명드리겠습니다.
	取引の詳細についてご説明いたします。
・	그 사건의 세부 사항을 듣고 그는 섬뜩했다.
	その事件の詳細を聞いて彼はひやりとした。
・	수리 세부 일정을 알려드리겠습니다.
	修理の詳細なスケジュールをお知らせします。
・	조각하는 과정에서 세부적인 섬세한 작업이 요구됩니다.
	彫刻する過程で、細部にわたる繊細な作業が求められます。
・	마닐라 경유하는 항공편으로 세부섬으로 향합니다.
	マニラ経由する便でセブ島に向かいます。
・	그녀는 법의학자로서 사고의 세부 사항을 조사하고 있습니다.
	彼女は法医学者として、事故の詳細を調べています。
・	탑승권 세부 정보를 확인했습니다.
	搭乗券の詳細を確認しました。
・	항목의 세부 사항은 무엇입니까?
	項目の詳細は何ですか？
・	중개업자가 계약 세부 사항을 알려드리겠습니다.
	仲介業者が契約の詳細をお伝えいたします。
・	하자 세부 사항에 대해 조사를 진행하고 있습니다.
	欠陥の詳細について、調査を進めています。
・	새로운 조례안의 세부 사항이 발표되었습니다.
	新しい条例案の詳細が発表されました。
・	사고의 세부 사항을 규명해야 합니다.
	事故の詳細を究明する必要があります。
・	첩보 활동의 세부 사항은 극비로 알려져 있다.
	諜報活動の詳細は極秘とされている。
・	의뢰에 대한 세부사항이 필요합니다.
	依頼に対する詳細が必要です。
・	우리는 그 전략에 동의하지만 좀 더 세부 사항이 필요합니다.
	私たちはその戦略に賛成しますが、もう少し詳細が必要です。
・	회보에는 다음 모임의 세부 사항이 기재되어 있다.
	会報には、次回の集まりの詳細が記載されている。
・	그녀는 세부사항을 생략하는 경향이 있어요.
	彼女は詳細を省略する傾向があります。
・	필리핀의 관광 명소에는 보라카이 섬과 세부 섬이 있습니다.
	フィリピンの観光名所にはボラカイ島やセブ島があります。
・	필리핀은 세부 섬 등 휴양지와 영어 어학연수 유학처로 주목받고 있는 나라입니다.
	フィリピンは、セブ島などのリゾート地や英語学習の留学先として注目されている国です。
・	그 계획의 세부 사항은 여전히 불명확합니다.
	その計画の詳細は依然として不明確です。
・	그 계획의 세부 사항이 분명치 않다.
	その計画の詳細がはっきりしない。
・	그 기획의 세부 사항은 모호하고 실현성이 불명확합니다.
	その企画の詳細はあやふやで、実現性が不明確です。
・	협상은 순조롭지만 세부적인 계약 조건을 검토할 필요가 있다.
	交渉は順調だが、契約条件の詳細を検討する必要がある。
・	장인은 세부적인 것까지 고집하며 일을 한다.
	職人は細部にまでこだわりを持って仕事をする。
・	그 계획의 세부 사항은 기밀로 되어 있습니다.
	その計画の詳細は機密にされています。
・	세부 디테일까지 세심하고 집중적으로 연마시킨다.
	細部のディテールまできめ細かく集中的に研磨させる。
・	그 안은 아직 세부사항이 정해지지 않았어요.
	その案はまだ詳細が決まっていません。
・	새로운 프로젝트의 세부 사항은 미완성으로 남아 있습니다.
	新しいプロジェクトの詳細は未完成のままですが、...
・	그 사진은 선명하게 촬영되어 세부까지 보입니다.
	その写真は鮮明に撮影され、細部まで見えます。
・	그 사진은 선명히 촬영되어 세부까지 보입니다.
	その写真は鮮明に撮影され、細部まで見えます。
・	내일 회의에서 새로운 프로젝트에 대한 세부 사항이 발표됩니다.
	明日の会議で、新しいプロジェクトの詳細が発表されます。
・	사용하시는 대상 제품의 세부 사항을 확인해 주십시오.
	ご使用の対象製品の詳細事項をご確認ください。
・	세부섬에 도착했을 때 여름 냄새가 났습니다.
	セブ島に着いた時に夏の匂いがしました。
・	정년퇴직 후에는 따뜻한 필리핀의 세부에서 살 예정입니다.
	定年退職後は、暖かいフィリピンのセブで暮らす予定です。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）