【소리】の例文 _26韓国語 Kpedia

＜소리の韓国語例文＞

・	아나운서 목소리가 너무 예뻐요.
	アナウンサーの声がとてもきれいです。
・	경비원이 순찰 중 수상한 소리를 듣고 주위를 유심히 둘러봤다.
	パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。
・	성우의 목소리는 감정이 풍부합니다.
	声優の声は感情豊かです。
・	성우의 목소리를 듣고 힘이 났어요.
	声優の声を聞いて元気が出ました。
・	성우의 목소리는 매우 특징적입니다.
	声優の声はとても特徴的です。
・	아무리 조심하려 해도 결국에 아이에게 큰소리로 호통쳐 버린다.
	どんなに気をつけていても、ついつい子供を大声で怒鳴りつけてしまう。
・	그는 게임에 져서 소리를 질렀다.
	彼はゲームに負けて怒鳴った。
・	그녀는 빨래가 정리되지 않아서 소리를 질렀다.
	彼女は洗濯物が片付かなくて怒鳴った。
・	그는 일이 끝나지 않아서 소리를 질렀다.
	彼は仕事が終わらなくて怒鳴った。
・	그녀는 이웃이 시끄럽게 한다고 소리를 질렀다.
	彼女は隣人がうるさくしていると怒鳴った。
・	그녀는 회의에서 의견이 통하지 않아 소리를 질렀다.
	彼女は会議で意見が通らなくて怒鳴った。
・	그녀는 가게 서비스가 나빠서 소리를 질렀다.
	彼女は店のサービスが悪くて怒鳴った。
・	그녀는 요리가 잘 되지 않아서 소리를 질렀다.
	彼女は料理がうまくいかなくて怒鳴った。
・	그는 아이가 공부하지 않고 놀아서 소리를 질렀다.
	彼は子供が勉強しないで遊んでいて怒鳴った。
・	그는 오랫동안 기다리다 소리를 질렀다.
	彼は長い間待たされて怒鳴った。
・	화가 치밀어 오른 나머지 나도 모르게 소리를 지르고 말았어요.
	怒りがこみ上げた末、うっかり声を上げてしまいました。
・	화가 나 소리를 질렀다.
	怒って、声を上げた。
・	그녀는 오해를 받은 것 때문에 소리쳤다.
	彼女は誤解されたことで怒鳴った。
・	그는 전화 상대에게 불만을 터뜨리며 소리쳤다.
	彼は電話の相手に不満をぶつけて怒鳴った。
・	그녀는 남편이 늦게 돌아와서 소리쳤다.
	彼女は夫が遅く帰ってきて怒鳴った。
・	그는 주문이 잘못되었다고 소리쳤다.
	彼は注文が間違っていると怒鳴った。
・	어머니가 집안일을 돕지 않는 아이에게 소리쳤다.
	母親が家事の手伝いをしない子供に怒鳴った。
・	그는 감정을 주체하지 못하고 소리쳤다.
	彼は感情を抑えきれずにわめいた。
・	그는 실패에 화가 나서 소리쳤다.
	彼は失敗に怒り、わめいた。
・	고양이가 수상한 그림자를 향해 소리쳤다.
	猫が怪しい影に向かってわめいた。
・	그는 화를 내듯 소리쳤다.
	彼は怒りをぶつけるようにわめいた。
・	그는 아픔을 참지 못하고 소리쳤다.
	彼は痛みに耐えきれずにわめいた。
・	그는 패닉에 빠져 소리쳤다.
	彼はパニックになってわめいた。
・	그녀는 분노로 계속 소리쳤다.
	彼女は怒りでわめき続けた。
・	그는 감정을 주체하지 못하고 소리쳤다.
	彼は感情を抑えきれずにわめいた。
・	그녀는 아픔을 참지 못하고 소리쳤다.
	彼女は痛みに耐えきれずにわめいた。
・	화가 난 손님이 점원을 향해 소리쳤다.
	怒った客が店員に向かってわめいた。
・	그는 실망한 나머지 소리쳤다.
	彼は失望のあまりわめいた。
・	그는 화가 나서 큰 소리로 고함쳤다.
	彼は怒って大声で怒鳴った。
・	갑자기 누군가가 고함치는 소리가 들렸다.
	突然、誰かがわめく声が聞こえた。
・	옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다.
	昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。
・	전쟁터에서 울부짖는 소리가 울리다.
	戦場で泣き叫ぶ声が響く。
・	한밤중에 울부짖는 소리가 들렸다.
	夜中に泣き叫ぶ声が聞こえた。
・	아우성치는 소리가 멀리서 들려온다.
	わめく声が遠くから聞こえてくる。
・	부르짖는 소리가 멀리서 들려온다.
	わめく声が遠くから聞こえてくる。
・	갑자기 누군가가 부르짖는 소리가 들렸다.
	突然、誰かがわめく声が聞こえた。
・	산속에서 늑대의 짖는 소리가 들렸다.
	山の中で狼が吠える声が聞こえた。
・	큰 소리에 놀라서 개가 짖었다.
	大きな音に驚いて犬が吠えた。
・	해변에서 파라솔 밑에 앉아서 파도 소리를 들었어요.
	ビーチでパラソルの下に座って波音を聞きました。
・	소리가 시끄러워서 머리가 아파요.
	音がうるさくて頭が痛いです。
・	한밤중에 비 내리는 소리에 눈을 떴다.
	真夜中に雨降る音で目が覚めた。
・	나팔 소리가 멀리까지 울려요.
	ラッパの音が遠くまで響きます。
・	하프 소리가 마음을 풍요롭게 합니다.
	ハープの音が心を豊かにします。
・	하프 소리가 울려 퍼집니다.
	ハープの音が響き渡ります。
・	비올라 소리는 바이올린보다 조금 낮습니다.
	ヴィオラの音はバイオリンより少し低いです。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(26/40)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）