【아이디어】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<아이디어の韓国語例文>
・ 단편 소설의 아이디어를 노트에 기록하고 있습니다.
短編小説のアイデアをノートに書き留めています。
・ 집필 중간에 아이디어를 메모합니다.
執筆の合間にアイデアをメモします。
・ 집필 중에 아이디어가 차례차례 떠오릅니다.
執筆中にアイデアが次々と浮かびます。
・ 집필 과정에 들어가기 전에 아이디어를 정리합니다.
執筆プロセスに入る前にアイデアを整理します。
・ 그녀는 원고지를 사용하여 아이디어를 정리했다.
彼女は原稿用紙を使ってアイデアをまとめた。
・ 그 창작물은 참신한 아이디어로 가득 차 있다.
その創作物は斬新なアイデアに満ちている。
・ 초고에는 많은 아이디어가 담겨 있다.
草稿には多くのアイデアが詰まっている。
・ 공상과학소설에는 기상천외한 아이디어가 가득하다.
SF小説には奇想天外なアイデアが満載だ。
・ 그의 아이디어로 팀의 창의력에 불이 붙었다.
彼のアイデアで、チームの創造力に火がついた。
・ 지역 행사에서 아이디어를 공모하게 되었습니다.
地元のイベントでアイデアを公募することになりました。
・ 새로운 사회공헌활동 아이디어를 공모합니다.
新しい社会貢献活動のアイデアを公募します。
・ 지역 과제 해결 아이디어를 공모하는 프로젝트가 시작되었습니다.
地域の課題解決アイデアを公募するプロジェクトが始まりました。
・ 학생들의 아이디어를 공모하는 콘테스트가 개최됩니다.
学生のアイデアを公募するコンテストが開催されます。
・ 초인적인 창의력으로 새로운 아이디어를 만들어냈다.
超人的な創造力で新しいアイデアを生み出した。
・ 머릿속에 떠오르는 아이디어를 메모하다.
頭の中に浮かぶアイデアをメモする。
・ 그 아이디어가 머릿속에 떠올랐다.
そのアイデアが頭の中に浮かんだ。
・ 뇌리에 떠오르는 아이디어가 새로운 창작의 영감이 된다.
脳裏で浮かぶアイデアが、新しい創作のインスピレーションになる。
・ 뇌리에 떠오른 아이디어를 메모에 적어 두었다.
脳裏で浮かんだアイデアをメモに書き留めた。
・ 산책하며 아이디어를 생각하다.
散歩しながらアイデアを考える。
・ 그의 아이디어가 프로젝트에서 두드러진다.
彼のアイデアがプロジェクトで際立っている。
・ 바지런히 일하는 그녀는 항상 새로운 아이디어를 제공합니다.
まめまめしく働く彼女は、いつも新しいアイデアを提供します。
・ 그의 아이디어는 훌륭하지만 그림의 떡일 뿐이다.
彼のアイデアは素晴らしいが、絵に描いた餅に過ぎない。
・ 자금이 없으면 어떤 아이디어도 그림의 떡이다.
資金がないと、どんなアイデアも絵に描いた餅だ。
・ 청소년은 새로운 아이디어를 만들어내는 힘이 있다.
青少年は新しいアイデアを生み出す力がある。
・ 설립자의 아이디어가 기업의 방향성을 결정지었다.
設立者のアイデアが企業の方向性を決定づけた。
・ 제안된 아이디어가 전체에 공유된다.
提案されたアイデアが全体に共有される。
・ 아이디어는 미팅에서 공유된다.
アイデアはミーティングで共有される。
・ 그 아이디어는 아이디어 콘테스트에서 높은 평가를 받았다.
そのアイデアはアイデアコンテストで高く評価された。
・ 그녀의 아이디어는 프로젝트에 대한 공헌이 컸습니다.
彼女のアイデアはプロジェクトへの貢献が大きかったです。
・ 그녀는 창의적인 아이디어를 짜낸다.
彼女は創意工夫を絞り上げる。
・ 그녀는 아이디어를 짜낸다.
彼女はアイデアを絞り上げる。
・ 아이디어를 짜내다.
アイディアを練る。
・ 그 프로젝트는 혁신적인 아이디어로 찬사를 받았고 히트를 쳤습니다.
そのプロジェクトは革新的なアイデアで賞賛を受け、ヒットしました。
・ 그의 아이디어는 완전히 혁신적입니다.
彼のアイデアは完全に革新的です。
・ 그의 아이디어에는 많은 궁리가 있다.
彼のアイデアにはたくさんの工夫がある。
・ 그의 아이디어는 단순하다.
彼のアイデアは単純だ。
・ 신제품을 설계하기 위한 아이디어를 낸다.
新製品を設計するためのアイデアを出す。
・ 단상이 그의 아이디어를 구체화했다.
断想が彼のアイデアを具体化した。
・ 단상 속에서 아이디어가 생겨났다.
断想の中でアイデアが生まれた。
・ 그 아이디어는 조금 유치해요.
そのアイデアは少し幼稚です。
・ 창의력을 발휘하기 위해 많은 아이디어를 냈습니다.
創造力を発揮するために多くのアイデアを出しました。
・ 창의력을 발휘해 새로운 아이디어를 냈다.
創造力を発揮して新しいアイデアを出した。
・ 흥이 나면 아이디어가 떠오른다.
興に乗るとアイデアが浮かぶ。
・ 그의 아이디어는 일석이조의 방법으로 문제를 해결할 수 있습니다.
彼のアイデアは、一石二鳥の方法で問題を解決することができます。
・ 그의 아이디어는 참신하고 재미있다.
彼のアイデアは斬新で面白い。
・ 발명가는 자신의 아이디어를 실현하기 위해 많은 노력을 거듭합니다.
発明家は自身のアイデアを実現するために多くの努力を重ねます。
・ 그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요.
あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。
・ 실행력이 있으면 아이디어도 실현할 수 있다.
実行力があればアイデアも実現できる。
・ 새로운 아이디어의 탄생은 혁신적인 미래를 약속합니다.
新しいアイデアの誕生は革新的な未来を約束します。
・ 그의 아이디어가 승인될지 여부는 아직 논의 중입니다.
彼のアイデアが承認されるかどうかはまだ議論中です。
1 2 3 4 5 6 7 8 9  (5/9)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.