【웃다】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<웃다の韓国語例文>
・ 코믹한 상황 때문에 모두가 웃었다.
滑稽な状況のせいでみんなが笑った。
・ 코믹 배우가 관객을 웃게 만들었다.
コメディ俳優が観客を笑わせた。
・ 웃옷 하나만 바꿔도 분위기가 달라진다.
上着一枚変えるだけで雰囲気が変わる。
・ 두꺼운 웃옷이 필요할 것 같다.
厚手の上着が必要そうだ。
・ 웃옷을 벗어 의자에 걸었다.
上着を脱いで椅子に掛けた。
・ 웃옷 주머니에 지갑이 있다.
上着のポケットに財布がある。
・ 이 웃옷은 봄에 입기 좋다.
この上着は春に着るのにちょうどいい。
・ 웃옷이 젖어서 갈아입었다.
上着が濡れたので着替えた。
・ 웃옷을 벗고 가볍게 나갔다.
上着を脱いで軽装で出かけた。
・ 날씨가 추워서 웃옷을 하나 더 입었다.
寒いので上着を一枚余計に着た。
・ 웃어야 할지 말아야 할지 몰라 곤혹스러웠어요.
笑うべきかどうか分からず、困惑しました。
・ 아이가 웃으며 뱅글뱅글 춤을 췄다.
子どもが笑いながらくるくる踊った。
・ 아이의 허풍에 모두 웃었다.
子どものほら話にみんな笑った。
・ 그의 허풍에는 그만 웃고 만다.
彼のほら話には、つい笑ってしまう。
・ 전천후 아웃도어 의류를 준비했다.
全天候アウトドア衣類を用意した。
・ 이웃과 품앗이를 하면 서로 도움이 된다.
隣人と助け合いをすればお互いに助かる。
・ 그의 웃음이 약간 야릇하다.
彼の笑いは少し奇妙だ。
・ 훤칠하게 웃는 모습이 보기 좋다.
すらっと笑う姿が見ていて気持ちいい。
・ 그의 웃음은 약간 발칙하게 들렸다.
彼の笑いは少しずうずうしいように聞こえた。
・ 그의 웃음은 약간 불손하게 느껴졌다.
彼の笑いは少し不遜に感じられた。
・ 그는 이상야릇한 웃음을 지었다.
彼は気味の悪い笑みを浮かべた。
・ 허탈한 웃음만 나왔다.
虚脱した笑いしか出なかった。
・ 노인은 허허 웃으며 지나간 일을 말했다.
老人ははははと笑いながら昔話をした。
・ 허허 하고 웃는 모습이 인상적이다.
はははと笑う姿が印象的だ。
・ 어른은 허허 웃으며 젊은이를 다독였다.
年長者はおおらかに笑って若者をなだめた。
・ 그는 실수를 듣고 허허 웃어넘겼다.
彼は失敗を聞いて、はははと笑って流した。
・ 쉽사리 웃음을 보이지 않았다.
簡単には笑顔を見せなかった。
・ 그 까까머리 소년은 웃는 모습이 귀엽다.
その坊主頭の少年は笑顔が可愛い。
・ 그는 성공 소식을 듣고 덤덤히 웃었다.
彼は成功の知らせを聞いてあっさりと笑った。
・ 어려운 일이 생기면 이웃사촌에게 도움을 청한다.
困ったことがあれば、隣人に家族のように助けを求める。
・ 요즘은 이웃사촌 같은 사람들이 점점 줄어든다.
最近は、隣人も親戚も同然のような人がだんだん少なくなっている。
・ 고생할 때마다 이웃사촌이 큰 힘이 된다.
困ったとき、隣人は家族のように大きな助けになる。
・ 마을 사람들은 서로 이웃사촌처럼 지낸다.
村の人々は互いに隣人も親戚も同然のように付き合っている。
・ 웃기긴 한데 마음 한편으로 웃프다.
笑えるけど、心のどこかで切ない。
・ 우리 현실을 잘 보여줘서 더 웃프다.
私たちの現実をよく表していて、なおさら笑えない。
・ 그 장면은 보고 있으면 웃프다.
あの場面は見ていると苦笑してしまう。
・ 현실이 너무 웃프다.
現実があまりにも笑えて悲しい。
・ 다들 웃고 있었지만 분위기는 웃프다.
みんな笑っていたが、雰囲気は苦笑いものだった。
・ 그의 실패담이 웃프게 느껴졌다.
彼の失敗談は笑えて切なく感じられた。
・ 농담처럼 들리지만 사실은 웃프다.
冗談みたいだけど、実は切なくて笑えない。
・ 월급날인데 통장 잔고가 없는 게 웃프다.
給料日なのに残高がないのが笑うに笑えない。
・ 이 상황, 진짜 웃프다.
この状況、ほんと笑えて悲しい。
・ 널뛰기를 하다가 웃음이 터졌다.
板跳びをしていると笑いがこぼれた。
・ 그는 키득키득 웃으며 장난을 계속했다.
彼はくすくす笑いながらいたずらを続けた。
・ 키득키득 웃으며 이야기를 나눴다.
くすくす笑いながら話を交わした。
・ 영화 속 장면에 키득키득 웃었다.
映画のシーンにくすくす笑った。
・ 회의 중에 키득키득 웃으면 안 된다.
会議中にくすくす笑ってはいけない。
・ 키득키득 웃는 모습이 귀여웠다.
くすくす笑う姿が可愛かった。
・ 그의 실수에 모두 키득키득 웃었다.
彼の失敗にみんなくすくす笑った。
・ 선생님 몰래 키득키득 웃었다.
先生に内緒でくすくす笑った。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (2/22)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.