【웃다】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<웃다の韓国語例文>
・ 모두 파안대소하며 웃었다.
皆破顔大笑しました。
・ 이웃끼리 소음 문제로 실랑이했다.
隣人同士で騒音問題でもめた。
・ 그는 주변을 기웃기웃 살피며 걸었다.
彼は周囲を気にしてチラチラ見ながら歩いた。
・ 학생들은 선생님을 기웃기웃 바라봤다.
生徒たちは先生をちらちら見た。
・ 그녀는 호기심에 문을 기웃기웃 열어 봤다.
彼女は好奇心でドアをこっそり開けて見た。
・ 기웃기웃 살피다.
しきりに様子をうかがう。
・ 남의 집을 기웃기웃하다.
人の家をしきりに覗き込む。
・ 그는 무슨 일이 있는지 기웃거렸다.
彼は何が起こっているかのぞき込んだ。
・ 고양이가 조심스럽게 방안을 기웃거린다.
猫が慎重に部屋の中をちらちら見る。
・ 그는 창문 밖을 기웃거렸다.
彼は窓の外をこっそりのぞいた。
・ 여행자가 새로운 동네를 기웃거리며 걸어 다녔다.
旅行者が新しい町をきょろきょろ歩き回った。
・ 친구가 무슨 말을 하는지 기웃거리며 들었다.
友達が何を言っているかきょろきょろして聞いた。
・ 비밀스러운 쪽지를 발견하고 주변을 기웃거렸다.
秘密のメモを見つけてまわりをきょろきょろした。
・ 고양이가 방 안을 기웃거리며 조심스럽게 들어왔다.
猫が部屋の中をきょろきょろしながら慎重に入ってきた。
・ 낯선 사람이 문틈으로 살짝 기웃거렸다.
見知らぬ人がドアのすき間からちょっとのぞき込んだ。
・ 아이가 창밖을 기웃거리며 무슨 일이 있는지 보았다.
子どもが窓の外をきょろきょろしながら何があるのか見た。
・ 여기저기 기웃거리다.
あれこれ覗き込む。
・ 그는 질문에 대해 으쓱하며 웃었다.
彼は質問に対して肩をすくめて笑った。
・ 음식이 테이크아웃용으로 포장되었다.
食べ物が持ち帰り用に包まれた。
・ 그의 농담은 재미있어서 모두 웃었다.
彼のジョークは面白くて、みんな笑った。
・ 고성방가는 이웃에게 큰 피해를 준다.
大声で騒ぐことは隣人に大きな迷惑をかける。
・ 눈짓을 하며 조용히 웃었다.
目配せをして静かに笑った。
・ 달콤한 고백이 너무 오글거려서 웃었다.
甘い告白が恥ずかしすぎて笑ってしまった。
・ 그는 어려운 이웃을 위해 쾌척하는 사람이었다.
彼は困っている近所の人のために喜んで寄付をする人だった。
・ 그 상황이 너무 웃겨서 모두가 폭소했다.
あの状況がとてもおかしくてみんな爆笑した。
・ 아이가 웃긴 표정을 지어 선생님도 폭소했다.
子どもがおもしろい表情をして先生も爆笑した。
・ 그는 웃음이 멈추지 않고 계속 폭소했다.
彼は笑いが止まらずずっと爆笑した。
・ 그녀는 상냥히 웃으며 인사했다.
彼女は優しく笑って挨拶した。
・ 아이들의 웃음소리와 함께 첨벙거리는 물소리가 들렸다.
子どもたちの笑い声と一緒にばしゃばしゃする水の音が聞こえた。
・ 그녀는 웃음이 헤프다.
彼女はよく笑う。
・ 그는 웃을 때 이빨이 드러난다.
彼は笑うときに歯が見える。
・ 연인은 서로 눈웃음을 주고받으며 사랑을 표현했다.
恋人たちは目で微笑み合いながら愛情を表現した。
・ 그 배우의 눈웃음은 많은 팬을 매혹시킨다.
その俳優の目の笑みは多くのファンを魅了する。
・ 그는 눈웃음으로 분위기를 부드럽게 만들었다.
彼は目の笑みで雰囲気を柔らかくした。
・ 그는 눈웃음으로 모든 상황을 유머러스하게 만들었다.
彼は目の笑みでどんな状況もユーモラスにした。
・ 무대 위에서 아이돌이 눈웃음을 칠 때 팬들은 열광한다.
ステージでアイドルが目で笑うとファンは興奮する。
・ 눈웃음을 잘 치는 사람은 친근하게 보인다.
目で笑うのが上手な人は親しみやすく見える。
・ 너 눈웃음 치지 마, 안 속아.
君、目で笑うのやめて、騙されないよ。
・ 아이가 장난을 치면서 눈웃음을 쳤다.
子どもがふざけながら目で微笑んだ。
・ 그녀가 나를 보고 눈웃음쳤다.
彼女が私を見て目でそっと笑った。
・ 아이들은 물장구를 치면서 웃고 떠들었다.
子どもたちはバタ足をしながら笑い騒いでいた。
・ 장난이 성공해서 친구가 낄낄 웃었다.
いたずらが成功して友達がくすくす笑った。
・ 누나는 농담을 하며 낄낄 웃었어요.
姉は冗談を言ってくすくす笑いました。
・ 교실에서 선생님 말을 듣고 낄낄 웃었다.
教室で先生の話を聞いてこらえきれずにくすくす笑った。
・ 만화를 보며 낄낄 웃었다.
漫画を見てくすくす笑った。
・ 여학생들이 낄낄 웃고 있다.
女学生たちがくすくす笑っていた。
・ 작은 소리로 낄낄 웃다.
小さな声でクスクス笑う。
・ 아이들의 구김살 없는 웃음소리가 들렸다..
子どもたちの無邪気な笑い声が聞こえてきた。
・ 이웃의 소음에 주민들이 극대노했다.
隣人の騒音に住民がブチ切れた。
・ 가학적인 웃음소리가 그는 무서웠다.
加虐的な笑い声が彼には恐ろしく聞こえた。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (4/22)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.