【웃다】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그 개그맨의 웃음소리가 공연장에 웃음을 안겼다.
	そのコメディアンの笑い声が、会場に笑いをもたらした。
・	그 개그맨의 웃음소리가 공연장에 웃음을 안겼다.
	彼の笑い声が聞こえると、何か良いことが起きる予感がする。
・	그의 웃음소리가 들리자 분위기가 단번에 밝아졌다.
	彼女の笑い声が聞こえると、場の雰囲気が一気に明るくなった。
・	그의 웃음소리는 그의 솔직한 성격을 드러낸다.
	彼の笑い声は、彼の素直な性格を表している。
・	그 술집에서의 웃음소리가 거리에서도 들릴 정도였다.
	そのバーでの笑い声が通りにも聞こえるほどだった。
・	그녀의 웃음소리가 들리자 나도 덩달아 웃고 말았다.
	彼女の笑い声が聞こえると、私もつられて笑ってしまった。
・	그의 웃음소리는 그 방 안에서 가장 컸다.
	彼の笑い声は、その部屋の中で一番大きかった。
・	그는 항상 큰 소리로 웃음소리를 낸다.
	彼はいつも大声で笑い声を上げる。
・	그녀의 독특한 웃음소리는 누구나 기억하고 있다.
	彼女の独特の笑い声は誰もが覚えている。
・	그의 웃음소리는 분위기를 부드럽게 하는 힘이 있다.
	彼の笑い声は場を和ませる力がある。
・	그녀의 웃음소리는 온 방에 퍼졌다.
	彼女の笑い声は部屋中に広がった。
・	그의 웃음소리는 매우 밝고 매력적이다.
	彼の笑い声はとても明るくて魅力的だ。
・	그의 웃음소리는 분위기를 밝게 한다.
	彼の笑い声は雰囲気を明るくする。
・	웃음 소리가 사람을 유쾌하게 만드는 매력이 있습니다.
	笑い声が人を愉快にさせる魅力があります。
・	이웃이 오늘 아침에 찾아왔다.
	隣人が今朝、訪ねてきました。
・	이웃 가족이 주말에 방문할 예정이다.
	お隣の家族が週末に訪ねてくる予定です。
・	거추장스러운 이웃이 매일 밤 소음을 낸다.
	邪魔くさい隣人が毎晩騒音を立てる。
・	그의 사생활은 하이킹이나 캠프 등의 아웃도어 활동으로 가득 차 있다.
	彼の私生活はハイキングやキャンプなどのアウトドア活動に満ちている。
・	소녀는 해맑고 천진난만한 얼굴로 웃고 있다.
	少女は明るく天真爛漫な顔で笑っている。
・	문틈으로 이웃의 목소리가 들려온다.
	ドアの隙間から隣人の声が聞こえてくる。
・	집게가 아웃도어에서 사용되고 있다.
	トングがアウトドアで使われている。
・	테이블에 가족이 웃는 얼굴로 앉아 있다.
	テーブルには家族が笑顔で座っている。
・	트레킹은 건강한 아웃도어 활동입니다.
	トレッキングは健康的なアウトドア活動です。
・	그 나라는 이웃 나라로부터의 공격의 표적이 되었습니다.
	その国は隣国からの攻撃の標的にされました。
・	전쟁으로 인해 많은 피난민이 이웃 나라로 도망쳤다.
	戦争によって、多くの避難民が隣国に逃れた。
・	그는 다정하게 웃는 얼굴로 이야기를 하기 시작했다.
	彼は親しげに笑顔で物語を語り始めた。
・	그는 친근하게 웃는 얼굴로 커피를 내려 주었다.
	彼は親しげに笑顔でコーヒーを淹れてくれた。
・	그녀는 웃는 얼굴로 친근하게 인사했다.
	彼女は笑顔で親しげに挨拶した。
・	예상을 웃도는 수요에 대응하기 위해 생산 라인에 근로자를 증원할 계획이 있습니다.
	予想を上回る需要に対応するため、生産ラインに労働者を増員する計画があります。
・	웃는 얼굴이 주위를 밝게 합니다.
	笑顔が周りを明るくします。
・	이웃의 소음이 정말 민폐예요.
	隣人の騒音が本当に迷惑です。
・	개 짖는 소리가 이웃에 폐를 끼치고 있습니다.
	犬の吠え声が近所に迷惑をかけています。
・	소음은 이웃에게 폐를 끼칩니다.
	騒音は隣人に迷惑をかけます。
・	아버지는 이제 주름이 훈장 아니겠냐며 활짝 웃으셨다.
	父は、いまやしわが勲章じゃないかと、にっこり微笑まれた。
・	그의 우렁찬 웃음소리가 온 방에 퍼졌다.
	彼のどやどやとした笑い声が部屋中に広がった。
・	그녀의 웃는 얼굴이 사진에 포착되었다.
	彼女の笑顔が写真に捉えられた。
・	등교할 때는 항상 웃는 얼굴로 인사합니다.
	登校するときはいつも笑顔で挨拶します。
・	그의 가족은 그의 여행을 배웅하기 위해 그를 웃는 얼굴로 보냈습니다.
	彼の家族は彼の旅立ちを見送るために彼を笑顔で送り出しました。
・	그녀는 그의 출발을 배웅하기 위해 웃는 얼굴로 손을 흔들었습니다.
	彼女は彼の出発を見送るために笑顔で手を振りました。
・	이웃 간에 경계선을 둘러싼 대립이 있다.
	隣人同士の間に境界線をめぐる対立がある。
・	그의 웃는 얼굴을 보고 가슴이 따뜻해진다.
	彼の笑顔を見て、胸が暖かくなる。
・	그늘진 곳의 이웃들이 희망를 가질 수 있도록 사회공헌사업을 활발하게 추진해야 합니다.
	目立たない所の隣人らが希望を持てるよう、社会貢献事業を活発に推進していかなくてはなりません。
・	내 건강의 원천은 친구나 가족과 이야기하면서 웃는 것입니다.
	私の元気の源は、友達や家族と会話して笑うことです。
・	창문에서 아이들의 웃음소리가 들려요.
	窓から子供たちの笑い声が聞こえます。
・	그녀는 갑자기 웃기 시작했다.
	彼女は突然笑い出した。
・	이웃끼리 주차장에서 싸우고 있다.
	隣人同士が駐車場で喧嘩をしている。
・	이웃끼리 소음 문제로 옥신각신하고 있다.
	隣人同士が騒音問題でもめている。
・	이웃끼리 도로에서 언쟁을 하고 있어요.
	隣人同士が道路で言い争いをしています。
・	이웃끼리 소음 문제로 마당에서 말다툼하고 있었다.
	隣人同士が騒音問題で庭先で言い争っていた。
・	이웃 간의 소음 문제를 중재해야 합니다.
	隣人同士の騒音問題を仲裁する必要があります。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）