【입니다】の例文_157
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 설산에 오르는 것은 모험심을 자극하는 매력적인 체험입니다.
雪山に登るのは冒険心をくすぐる魅力的な体験です。
・ 설산 정상에서 보는 경치는 절경으로 평생의 추억이 될 것입니다.
雪山の頂上から見る景色は絶景で、一生の思い出になるでしょう。
・ 지역의 최고점은 산악인들의 동경의 대상입니다.
地域の最高点は登山家たちの憧れの的です。
・ 그는 토지를 매각하여 이익을 얻을 예정입니다.
彼は土地を売却して利益を得る予定です。
・ 그녀의 팔에는 가벼운 찰과상이 보입니다.
彼女の腕には軽いかすり傷が見られます。
・ 혼인은 상대방과의 신뢰와 유대를 돈독히 하는 것입니다.
婚姻は相手との信頼と絆を深めるものです。
・ 혼인은 두 사람의 인생을 바꾸는 중요한 단계입니다.
婚姻は二人の人生を変える重要なステップです。
・ 약혼은 양가에게 있어서 결혼식 전의 중요한 행사입니다.
婚約は両家にとって結婚式前の大事なイベントです。
・ 결혼식 피로연은 아래층의 연회실에서 있을 예정입니다.
結婚式の披露宴は下の階の宴会室で行う予定です。
・ 아이디어를 실제 제품으로 구현하는 것은 어려운 일입니다.
アイデアを実際の製品に具現化するのは難しいことです。
・ 어뢰는 수중을 고속으로 이동하여 적 함선에 명중하는 무기입니다.
魚雷は水中を高速で移動し、敵艦船に命中する兵器です。
・ 관계자의 의견을 고려하는 것은 의사결정 과정의 중요한 요소입니다.
関係者の意見を考慮に入れることは、意思決定プロセスの重要な要素です。
・ 여기서부터 관계자 이외는 출입금지입니다.
ここから先は関係者以外立ち入り禁止です。
・ 주권은 나라를 통치하는 최고 권력입니다.
主権は国を統治する最高権力です。
・ 내일 영화 개봉일에는 친구와 함께 갈 생각입니다.
明日の映画の公開日には友人と一緒に行くつもりです。
・ 할당량을 달성하기 위해서는 팀워크가 필수적입니다.
ノルマを達成するためには、チームワークが不可欠です。
・ 최면술은 흡연이나 식사 제어 등의 나쁜 습관을 극복하는 데 효과적입니다.
催眠術は、喫煙や食事の制御などの悪い習慣を克服するのに効果的です。
・ 이 스튜디오는 넓어서 예술 작품을 만들기에 최적입니다.
このスタジオは広々としていて、アート作品を作るのに最適です。
・ 이 스튜디오는 음악 수업에 최적입니다.
このスタジオは音楽レッスンに最適です。
・ 별점 5점 만점에 4점입니다.
星点5点満点で4点です。
・ 그의 경기에서의 퍼포먼스는 평점에 영향을 줄 것입니다.
彼の試合でのパフォーマンスは、評点に影響を与えるでしょう。
・ 그의 연기에 대한 비평가들의 평점은 찬반양론입니다.
彼の演技に対する批評家の評点は賛否両論です。
・ 다양한 시점으로부터 종합적으로 평가한 평점을 공개 중입니다.
さまざまな視点から総合的に評価した評点を公開中です。
・ 그녀는 마녀의 주문을 외우고 있는 것처럼 보입니다.
彼女は魔女の呪文を唱えているように見えます。
・ 마녀는 어떤 사람입니까?
魔女はどんな人ですか?
・ 새로운 창고를 건설하는 계획이 진행 중입니다.
新しい倉庫を建設する計画が進行中です。
・ 창고업은 생산과 소비를 연결하는 산업으로 공공성이 높은 산업입니다.
倉庫業は生産と消費を結ぶ産業として公共性の高い産業です。
・ 창고는 회사의 귀중한 자산을 보호하는 장소입니다.
倉庫は会社の貴重な資産を保護する場所です。
・ 경험자의 의견을 존중하는 것은 성공의 열쇠입니다.
経験者の意見を尊重することは、成功への鍵です。
・ 이 영화는 영화계에서의 그의 수작 중 하나입니다.
この映画は、映画界での彼の秀作の一つです。
・ 그 소설은 그의 수작 중 하나입니다.
その小説は彼の秀作の一つです。
・ 열기구는 하늘을 떠도는 어드벤처 중 하나입니다.
熱気球は大空を漂うアドベンチャーの一つです。
・ 열기구 바구니에서 지상을 바라보면 경치가 더욱 아름다워 보입니다.
熱気球のバスケットから地上を眺めると、景色が一層美しく見えます。
・ 10월 9일은 한글날입니다.
10月9日はハングルの日です。
・ 내일은 6월 6일입니다.
明日は6月6日です。
・ 1월은 새로운 시작과 포부의 시기입니다.
1月は新たな始まりや抱負の時期です。
・ 1월은 새해의 첫 달입니다.
1月は新年の最初の月です。
・ 어느덧 봄이 오는 3월입니다.
いつの間にか春が来る3月です。
・ 이 테스트는 학생의 심리적인 건강 상태를 평가하기 위한 것입니다.
このテストは、学生の心理的な健康状態を評価するためのものです。
・ 이 실험은 관찰력과 과학적 사고를 기르기에 최적입니다.
この実験は、観察力と科学的思考を養うのに最適です。
・ 경제의 상승기에는 새로운 고용 기회가 증가하는 것이 일반적입니다.
経済の上昇期には、新しい雇用機会が増えることが一般的です。
・ 수산물은 많은 나라의 중요한 수출품입니다.
水産物は多くの国の重要な輸出品です。
・ 어패류는 수산물의 일부입니다.
魚介類は水産物の一部です。
・ 이 지역은 농수산물 생산에 적합한 기후 조건입니다.
この地域は農水産物の生産に適した気候条件です。
・ 그는 산업계 최고 기업의 CEO입니다.
彼は産業界のトップ企業のCEOです。
・ 그는 산업계의 중요한 지도자입니다.
彼は産業界の重要な指導者です。
・ 경공업은 비교적 가벼운 소재를 사용하여 제품을 생산하는 산업입니다.
軽工業は、比較的軽量な素材を使用して製品を生産する産業です。
・ 상공업은 상품의 거래나 제품의 판매를 하는 산업 중 하나입니다.
商工業は、商品の取引や製品の販売を行う産業の一つです。
・ 가공업은 원재료를 가공하여 제품을 생산하는 중요한 산업입니다.
加工業は、原材料を加工して製品を生産する重要な産業です。
・ 섬유 산업은 이 나라 수출의 주요 부문 중 하나입니다.
繊維産業は、この国の輸出の主要な部門の1つです。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (157/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.