【입니다】の例文_190
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 기관지 천식은 기관지의 만성적인 염증이 주요한 원인입니다.
気管支喘息は、気管支の慢性的な炎症が主な原因です。
・ 천식은 기도에 만성적인 염증이 일어나고 있는 병입니다.
ぜんそくは、気道に慢性的な炎症が起こっている病気です。
・ 파킨슨병은 고령자에게 많이 보여지는 병입니다.
パーキンソン病は、高齢者に多くみられる病気です。
・ 파킨슨병은 뇌의 이상으로 인해 몸의 움직임에 장해가 나타나는 병입니다.
パーキンソン病は、脳の異常のために、体の動きに障害があらわれる病気です。
・ 허혈성 심질환은 심장에 충분한 혈액이 널리 퍼지지 않아서 생기는 병입니다.
虚血性心疾患は、心臓に十分な血液が行き渡らないため引き起こされる病気です。
・ 급성 위염은, 다양한 원인으로 일어나는 위점막 염증으로, 일상적으로도 일어나기 쉬운 병입니다.
急性胃炎は、さまざまな原因で起きる胃粘膜の炎症で、日常的にも起こりやすい病気です。
・ 말라리아는 말라리아 원충을 가진 모기에 물려서 감염되는 병입니다.
マラリアはマラリア原虫をもった蚊に刺されることで感染する病気です。
・ 말라리아는 말라리아 원충이라 불리는 기생충의 감염증입니다.
マラリアはマラリア原虫と呼ばれる寄生虫の感染症です。
・ 혈우병은 피를 응고시키는 혈액 응고 인자가 태어날 때부터 결여되어 있는 병입니다.
血友病とは、血を固めるための血液凝固因子が生まれつき欠乏している病気です。
・ 혈우병은 출혈이 멈추지 않거나 좀처럼 멈추기 힘든 병입니다.
血友病は出血が止まらない、あるいは止まりにくくなる病気です。
・ 뇌출혈은 뇌의 작은 혈관이 파열되어 뇌 속에서 출혈하는 병입니다.
脳出血は、脳の細い血管が破れて脳の中に出血する病気です。
・ 허혈성 심질환은 심장에 충분한 혈액이 골고루 퍼지지 않아서 발생되는 병입니다.
虚血性心疾患は、心臓に十分な血液が行き渡らないため引き起こされる病気です。
・ 간염은 간에 염증이 발생해 발열이나 전신 권태감 등이 생기는 병입니다.
肝炎は肝臓に炎症が起こり、発熱や全身倦怠感などが生じる病気です。
・ 만성 간염은 간의 염증이 6개월 이상 계속되는 병으로 많은 경우 바이러스가 원인입니다.
慢性肝炎は肝臓の炎症が6ヵ月以上続く病気で、多くの場合はウイルスが原因となります。
・ 만성 간염이란 만성적으로 간에 염증이 생기는 질환입니다.
慢性肝炎とは、慢性的に肝臓に炎症を生じる疾患です。
・ 간염은 어떠한 원인에 의해 간에 염증이 생기는 질환입니다.
肝炎は、何らかの原因により肝臓に炎症が生じる疾患です。
・ 협심증과 심근경색은 성인의 심장병 중에 가장 많은 병입니다.
狭心症と心筋梗塞は、成人の心臓病で最も多い病気です。
・ 빈혈은 여성뿐만 아니라 남성에게도 자주 일어나는 증상입니다.
貧血は女性だけではなく、男性にも多く起こる症状なんです。
・ 대사 증후군은 운동 부족이나 비만 등이 원인이 되는 생활습관병의 전단계 상태입니다.
メタボリックシンドロームは運動不足や肥満などが原因となる生活習慣病の前段階の状態です。
・ B형 간염이란 B형 간염 바이러스에 의해 감염된 상태의 총칭입니다.
B型肝炎とは、B型肝炎ウイルスに感染した状態の総称です。
・ 홍역은 장기적인 후유증을 남기는 경우도 있는 감염증입니다.
はしかは長期的な後遺症を残すこともある感染症です。
・ 홍역은 홍역 바이러스 감영증인데 감염력이 매우 강한 질환입니다.
麻疹は麻疹ウイルスの感染症ですが、感染力が非常に強い疾患です。
・ 홍역은 세계에서 유행하고 있는 감염증입니다.
麻しんは世界で流行している感染症です。
・ 파상품에 걸릴 경우에 사망할 가능성이 매우 높은 병입니다.
破傷風は、かかった場合に亡くなる割合が非常に高い病気です。
・ 파상풍은 파상풍균이 생산하는 독소에 의해 발생되는 감염증입니다.
破傷風は、破傷風菌が産生する毒素によってひき起こされる感染症です。
・ 파상풍은 상처에 파상풍균이 들어가 발생하는 감염증입니다.
破傷風は傷口から破傷風菌がはいって起こる感染症です。
・ 안구 건조증은, 눈물 부족 등이 원인으로 눈의 표면에 상처나 장애가 생기는 병입니다.
ドライアイは、涙の不足などが原因で目の表面に傷や障害が生じる病気です。
・ 백혈병, 악성 림프종 등은 혈액암의 일종입니다.
白血病、悪性リンパ腫などは血液がんの一種です。
・ 뎅기열은 모기에 의해 감염되여 발증하는 병입니다.
デング熱は蚊によって感染することで発症する病気です。
・ 이 병은 손의 저림에서 시작하는 경우가 대부분입니다.
この病気は、手のシビレで始まることがほとんどです。
・ 노로바이러스는 12월경부터 증가해 1월부터 3월이 유행의 절정입니다.
ノロウイルスは12月頃から増加し、1月~3月が流行のピークとなります。
・ 치주병은 잇몸에 염증이 일어나는 병입니다.
歯周病は、歯茎に炎症が起こる病気です。
・ 패혈증은 적절한 치료가 이루어지지 않으면 죽음에 이르는 경우도 많은 질병입니다.
敗血症は適切な治療がなされなければ、死に至ることも多い疾患です。
・ 한국의 암 사망률 1위는 위암입니다.
韓国の癌死亡率一位は胃癌です。
・ 스트레스 관리의 대전제는, 규칙적인 생활과 수면 시간 확보 그리고 운동 습관입니다.
ストレス管理の大前提は、規則正しい生活と睡眠時間の確保、そして運動習慣です。
・ 노래방은 스트레스 해소에 최고입니다.
カラオケはストレス解消に最高です。
・ 세균은 사람이나 동물에 감염증을 일으키는 미생물입니다.
細菌は、人や動物に感染症を引き起こす微生物です。
・ 간질 치료는 약물 치료가 주류입니다.
てんかんの治療は、薬物治療が主流です。
・ 간질은 발작을 반복하는 뇌 질환입니다.
てんかんは発作を繰り返す脳の疾患です。
・ 항체는 체내에 들어온 항원을 체외로 배제하기 위해 만들어진 단백질의 총칭입니다.
抗体は、体内に入った抗原を体外へ排除するために作られるタンパク質の総称です。
・ 간질 발작의 대표적인 증상은 경련입니다.
てんかん発作の代表的な症状は痙攣です。
・ 만성피로 증후군에서는 많은 분이 저혈압입니다.
慢性疲労症候群では多くの方が低血圧です。
・ 페스트는 페스트균에 의한 감염증입니다.
ペストは、ペスト菌による感染症です。
・ 콜레라의 사망 원인은 장염에 의한 탈수증상에 의한 것입니다.
コレラの死亡原因は腸炎による脱水症状によるものです。
・ 복통이 자주 일어나지만 대부분의 경우 가벼운 증상입니다.
腹痛はよく起こりますが、多くの場合軽い症状です。
・ 병원에서 진찰하는 질환으로 가장 빈도가 높은 것이 복통입니다.
病院を受診する疾患として最も頻度が高いのが腹痛です。
・ 높은 산에 오르면 필연적으로 따라오는 것이 고산병입니다.
高い山に登れば必然的についてくるのが高山病です。
・ 구제역은 발굽이 갈라진 동물들의 병으로, 바이러스에 의해 발생하는 감염증입니다.
口蹄疫はひづめの割れた動物たちの病気で、ウイルスによって起こされる感染症です。
・ 환각이란, 실제로는 존재하지 않는 것을 보거나 듣거나 느끼거나 하는 증상입니다.
幻覚とは、実際には存在しないものを見たり聞いたり感じたりする症状です。
・ 환각은 실제로는 없는 것을 있는 것처럼 느끼는 것입니다.
幻覚は、実際にはないものをあるように感じることです。
[<] 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190  [>] (190/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.