【주다】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜주다の韓国語例文＞

・	그 위업은 다른 사람들에게 희망과 용기를 주었습니다.
	その偉業は他の人々に希望と勇気を与えました。
・	그의 정신력은 그의 어려운 시기를 극복할 힘을 주었습니다.
	彼の精神力は彼の困難な時期を乗り越える力を与えました。
・	그의 정신력은 그의 어려운 상황을 견딜 수 있게 해주었습니다.
	彼の精神力は彼の困難な状況に耐えることを可能にしました。
・	그녀는 저에게 인간관계에 대한 귀중한 가르침을 주었습니다.
	彼女は私に人間関係についての貴重な教えを与えました。
・	그는 나에게 경험에서 얻은 귀중한 가르침을 전해 주었습니다.
	彼は私に経験から得た貴重な教えを伝えてくれました。
・	아버지는 아이들에게 도덕적인 가르침을 주었습니다.
	父は子供たちに道徳的な教えを与えました。
・	그의 실화는 우리에게 용기를 주었고 앞으로 나아갈 힘을 주었다.
	彼の実話は、私たちに勇気を与え、前に進む力を与えてくれた。
・	그의 실화는 우리에게 자기 계발의 중요성을 가르쳐 주었다.
	彼の実話は、私たちに自己啓発の重要性を教えてくれた。
・	그녀는 자신의 실화를 이야기하여 다른 사람에게 용기를 주었다.
	彼女は自分の実話を語ることで他人に勇気を与えた。
・	그의 실화는 우리 마음에 깊은 감동을 주었다.
	彼の実話は私たちの心に深い感動を与えた。
・	그의 실화는 우리에게 많은 것을 가르쳐 주었다.
	彼の実話は私たちに多くを教えてくれた。
・	그녀는 재미있는 에피소드를 이야기해 주었다.
	彼女は面白いエピソードを話してくれた。
・	그 영화는 깊은 감동을 주었습니다.
	その映画は深い感動を与えました。
・	공의 흐름을 읽고 공의 길목을 차단하는 지능적인 플레이를 보여 주었다.
	ボールの流れを読みボールの要所を遮断する頭脳的プレーを見せてくれた。
・	그 만남이 내 인생에 행복을 가져다 주었다.
	その出会いが私の人生に幸福をもたらした。
・	진지를 건네 주다.
	陣地を明け渡す。
・	어머니는 아이들에게 수프를 만들어 주었습니다.
	母は子供たちにスープを作ってあげました。
・	그의 수술비는 고액이어서 그의 가족에게 부담을 주었다.
	彼の手術費は高額で、彼の家族に負担をかけた。
・	그는 가면을 벗고 진짜 자신을 보여주었다.
	彼は仮面を外して、本当の自分を見せた。
・	악영향을 주다.
	悪影響を与える。
・	반 친구들은 전학생에게 학교 안내를 해 주었다.
	クラスメイトたちは転校生に学校の案内をしてあげた。
・	별들이 우리의 목적지를 밝혀주었습니다.
	星が私たちの目的地を照らしてくれました。
・	별이 길을 밝혀 주었습니다.
	星が道を照らしてくれました。
・	그의 발견은 제약 업계에 큰 영향을 주었습니다.
	彼の発見は製薬業界に大きな影響を与えました。
・	그녀는 매력적인 퍼포먼스를 보여주었습니다.
	彼女は魅力的なパフォーマンスを見せました。
・	그녀는 택시 기사에게 팁을 주었다.
	彼女はタクシーの運転手にチップを渡した。
・	그는 호텔 룸서비스에 팁을 주었다.
	彼はホテルのルームサービスにチップを渡した。
・	그는 바에서 음료를 주문할 때 팁을 주었어요.
	彼はバーでドリンクを注文する際、チップをつけました。
・	그는 카지노 딜러에게 팁을 주었다.
	彼はカジノのディーラーにチップを渡した。
・	그녀의 심미안은 그 영화 의상에 독특한 분위기를 주었습니다.
	彼女の審美眼はその映画の衣装に独特の雰囲気を与えました。
・	주장은 헌신적인 플레이로 존재감을 보여 주었다.
	キャプテンは献身的なプレーで存在感を示した。
・	울고 있는 아이를 위로해 주었다.
	泣いている子を慰めた。
・	그들의 역전승은 많은 사람들에게 감동을 주었습니다.
	彼らの逆転勝利は、多くの人々に感動を与えました。
・	그는 정신적인 강인함을 보여주었습니다.
	彼は精神的な強さを示しました。
・	동료가 제 아이디어를 칭찬해 주었습니다.
	同僚が私のアイデアを称賛してくれました。
・	그는 아침 식사로 소시지를 구워 주었습니다.
	彼は朝食にソーセージを焼いてくれました。
・	그의 연설은 풍부한 지식과 통찰을 보여주었습니다.
	彼のスピーチは豊かな知識と洞察を示していました。
・	그녀는 새로운 규칙을 나에게 설명해 주었다.
	彼女は新しい規則を私に説明してくれた。
・	점쟁이가 자세한 것을 말해 주었다.
	占い師師が詳しいことを話してくれた。
・	씩씩한 말이 그의 마음에 용기를 주었다.
	勇ましい言葉が彼の心に勇気を与えた。
・	생환한 그는 놀라운 생존력을 보여주었다.
	生還した彼は驚くべき生存力を示した。
・	생환 후 그는 그 경험을 이야기해 많은 사람들에게 감동을 주었다.
	生還後、彼はその経験を語り、多くの人々に感動を与えた。
・	그녀는 조상의 이야기를 우리에게 말해 주었습니다.
	彼女は先祖の物語を私たちに語ってくれました。
・	그의 조상은 그 지역의 역사에 큰 영향을 주었습니다.
	彼の先祖はその地域の歴史に大きな影響を与えました。
・	거리에서 지폐 뭉치를 주었다.
	道で札束を拾った。
・	그의 야만적인 언행은 많은 사람들에게 불쾌감을 주었다.
	彼の野蛮的な言動は、多くの人々に不快感を与えた。
・	그 민족은 그 야만적인 습관을 다음 세대에게 물려주었다.
	その民族は、その野蛮な習慣を次の世代に受け継いできた。
・	그녀의 마음을 사로잡기 위해 온갖 선물을 주었다.
	彼女の心をとらえるため、あらゆる贈り物を与えた。
・	선생님은 화내지 않고 오히려 방긋 웃어 주었다.
	先生は怒らず、むしろにっこりと笑ってくれた。
・	조문으로 가족에게 진심 어린 위로를 주었습니다.
	弔問で、家族に心からの慰めを与えました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18

(13/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）