【주름잡다】の例文_104
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<주름잡다の韓国語例文>
・ 주스가 차가워져서 응고되기 시작했습니다.
ジュースが冷やされて凝固し始めました。
・ 이 개념은 철학적 논의에서 자주 사용됩니다.
この概念は哲学的な議論の中でよく使われます。
・ 일본에서는 리그 오브 레전드 관련 이벤트가 자주 열립니다.
日本ではリーグ・オブ・レジェンド関連イベントが頻繁に開催されます。
・ e스포츠의 주요 종목으로는 LoL과 스타크래프트가 있습니다.
eスポーツの主要な種目にはLoLやスタークラフトがあります。
・ 롤드컵 경기장 주변 교통이 통제될 예정이에요.
ロールドカップの会場周辺の交通が規制される予定です。
・ 롤드컵 우승팀에게는 큰 상금이 주어져요.
ロールドカップの優勝チームには大きな賞金が与えられます。
・ 돼지갈비를 구우면 비계가 녹아서 아주 육즙이 많아져요.
豚カルビを焼くと、脂身が溶けてとてもジューシーになります。
・ 돼지 갈비는 맥주와 잘 어울리기 때문에 저녁 반주를 곁들이기에 딱 좋습니다.
豚カルビは、ビールとよく合うので、晩酌のお供にぴったりです。
・ 이 돼지갈비는 비계가 적당하고 아주 맛있네요.
この豚カルビは、脂身が程よくてとても美味しいですね。
・ 삼겹살 3인분이랑 돼지갈비 2인분 주세요.
サムギョプサルを3人前と豚カルビ2人前ください。
・ 여기 불판 좀 갈아주세요.
あの、網を取り替えてください。
・ 불판 좀 갈아주세요.
鉄板を取り替えてください。
・ 모르는 척하면서 주제를 바꿨지?
知らないふりして話題を変えたよね?
・ 요즘 요리를 잘하고 싶어서 쿡방을 자주 본다.
最近、料理が得意になりたくて、料理番組をよく見ている。
・ 그녀는 매주 유튜브에 먹방을 올린다.
彼女は毎週、YouTubeでグルメ番組をアップしている。
・ 그녀는 매번 주변을 매료시키는 쌔끈녀의 미모를 가졌다.
彼女は毎回、周りを魅了するような美しさを持っている。
・ 맥도날드나 케이에프씨와 같은 패스트푸드는 어느 정도 자주 먹나요?
マクドナルドやケンタッキー・フライド・チキンのようなファスト・フードをどのくらいの頻度で食べますか?
・ 미투 운동은 여성들이 더 이상 침묵하지 않고, 자신들의 권리를 주장할 수 있도록 했다.
Me Too運動は女性たちがもはや沈黙せず、自分たちの権利を主張できるようにした。
・ 셀럽들이 자주 가는 식당에 다녀왔어요.
セレブたちがよく行くレストランに行ってきました。
・ 이 영화의 주인공은 완전 관심종결자야.
この映画の主人公は完全に注目の的だよ。
・ 팬들이 주는 사랑은 일종의 까방권 같은 거야.
ファンからの愛は一種の批判免除権みたいなものだよ。
・ 상대방에게 미소를 보여주는 건 관계 개선의 치트키야.
相手に笑顔を見せることは関係改善のチートキーだよ。
・ 경험 많은 조리사가 요리를 가르쳐 주셨어요.
経験のある調理師が料理を教えてくれました。
・ 스웩을 보여주려면 노력도 필요해요.
スウェグを見せるためには、努力も必要です。
・ 오늘 파티의 주인공은 스웩 넘치는 그 사람이에요.
今日のパーティーの主役はスウェグたっぷりの彼です。
・ 저 사람은 어디를 가도 주목받는 핵인싸예요.
あの人はどこへ行っても注目されるめちゃ人気者です。
・ 해산물 볶음 만드는 법을 알려 주세요.
海鮮炒めの作り方を教えてください。
・ 주방에서 요리하는 것이 즐거워요.
キッチンで料理をするのが楽しいです。
・ 주방 청소를 해야 해요.
キッチンの掃除をしなければなりません。
・ 주방이 깨끗한 것이 중요해요.
キッチンが清潔であることは大切です。
・ 이 집에는 큰 주방이 있어요.
この家には大きなキッチンがあります。
・ 주방 선반에 식기를 정리했어요.
キッチンの棚に食器を整理しました。
・ 새로 주방을 리모델링했어요.
新しいキッチンを作り直しました。
・ 주방이 넓어서 요리하기 편해요.
キッチンが広くて料理がしやすいです。
・ 주방은 집에서 가장 중요한 공간이에요.
キッチンは家の中で一番大切な場所です。
・ 주방은 조리 설비가 있고, 조리 작업을 하는 곳으로 주로 점포 등에서 사용된다.
厨房は調理設備のある、調理作業を行う場所で、主に店舗などで使われる。
・ 주방은 요리를 하는 장소이다.
厨房は、料理をする場所である。
・ 한국 가정에서는 자주 찐계란을 만들어 먹어요.
韓国の家庭では、よく蒸し卵を作って食べます。
・ 저는 찐계란을 자주 간식으로 먹어요.
私は蒸し卵をよくおやつとして食べます。
・ 이 도로는 공사 중이니까 다른 길로 우회해 주세요.
この道路が工事中なので、他の道を使ってください。
・ 차도에 주차하지 마세요.
車道に駐車しないでください。
・ 주차 위반을 피하기 위해 지정된 주차장에 주차했다.
駐車違反を避けるために、指定された駐車場に停めた。
・ 주차 위반 딱지를 끊은 것은 이번이 두 번째다.
駐車違反の切符を切られたのはこれで二回目だ。
・ 주차 위반 단속이 엄격해졌다.
駐車違反の取り締まりが厳しくなった。
・ 주차 위반으로 차가 견인됐다.
駐車違反で車がレッカー移動されてしまった。
・ 주차 위반이 많은 지역에서는 경찰이 자주 단속을 한다.
駐車違反が多い地域では、警察が頻繁に取り締まりを行っている。
・ 주차 위반을 해서 벌금을 내야 했다.
駐車違反をしてしまい、罰金を払わなければならなかった。
・ 여기에 주차하면 주차 위반이야.
ここに駐車したら駐車違反になるよ。
・ 라벤더는 아로마 캔들에도 자주 사용된다.
ラベンダーはアロマキャンドルにもよく使われている。
・ 그녀는 뽀샤시한 머리 스타일을 자주 바꿔요.
彼女はキラキラしたヘアスタイルをよく変えます。
[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  [>] (104/347)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.